ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, MANUTENZIONE E UTILIZZO DEI GIOCHI TP
Leggere attentamente tutte le seguenti informazioni e conservarle per riferimento
futuro.
INFORMAZIONI DI MONTAGGIO E POSIZIONAMENTO
Informazioni di Montaggio e Sicurezza
I giochi TP devono essere montati da un adulto. Devono essere eretti seguendo esattamente le istruzioni di montaggio fornite. La procedura di montaggio viene
facilitata se si fa ricorso all’assistenza di un’altra persona. Per garantire la corretta messa in tensione e facilitare l’assemblaggio, è importante montare questo
prodotto serrandolo inzialmente solo a man. Serrare solo alla fine completamente e controllare tutti l dispositiv di fissaggio. Assicurarsi che tutti l dispositiv di
fissaggio siano serrati bene prima dell’uso. Questa confezione puï contenere pezzi piccoli e il suo contenuto, non ä adatto per i bambini al di sotto di 3 anni di
età. Prestare particolare attenzione durante il montaggio del gioco, dato che il processo di fabbricazione puï lasciare talvolta spigoli taglienti e pezzetti di metallo
sciolti di scarto. Se dovessero per caso mancare dei pezzi, non usare il gioco prima di avere montato i pezzi mancanti di ricambio. Per la linea del Servizio Clienti
TP, chiamare il 44 (0)1299 872804 (in inglese). E-mail : [email protected]
P
Po
ossiizziio
on
na
am
me
en
ntto
o d
de
eii G
Giio
oc
ch
hii
Non posizionare in alcun caso i giochi su superfici dure come quelle di calcestruzzo o di asfalto, a meno che il terreno sotto il gioco e lo spazio libero circostante
raccomandato siano coperti con una superficie di sicurezza. Superfici di tipo adatto sono quelle erbose, sabbiose o per giochi intese per tale uso. I giochi TP
devono essere posizionati su terreno in pari. Non permettere mai che i giochi TP siano posizionati od usati vicini al fuoco.
A
Arre
ea
a d
dii G
Giio
oc
co
o S
Siic
cu
urra
a R
Ra
ac
cc
co
om
ma
an
nd
da
atta
a::
L'Area di giuoco sicura si riferisce alla zona che si estende per 2 m su tutti i lati oltre l'insieme da gioco, incluso lo spazio al di sopra dell'apparato (guarda pagina
8). Gli accessori aggiuntivi possono estendere le dimensioni dell'Area di gioco sicura. La superficie del terreno deve essere in pari. Installando l'insieme da gioco
sul terreno in pendenza, può inclinarsi o 'stirarsi'. Ciò sottoporrebbe tutti i componenti a sforzo addizionale, e potrebbe comprometterne la durata. L'Area di gioco
sicura deve essere libera da strutture, variazioni del terreno, alberi e rami, pietre, fili metallici, testine per annaffiare e tutto quanto esporrebbe a rischio la
sicurezza del gioco. Correndo contro questi ostacoli, o urtandovi durante l'oscillazione, I bambini potrebbero ferirsi seriamente.
TTe
ella
aii LLa
atte
erra
allii
Questi devono essere sempre usati insieme ai picchetti forniti. Se i picchetti non offrono supporto sufficiente, si raccomanda di fissarli in posizione con una gettata
di calcestruzzo. Non fissare mai nel calcestruzzo le gambe delle intelaiature per altalene.
GIOCARE SICURAMENTE
Utilizzo
A meno che sia indicato altrimenti, i giochi TP sono progettati e costruiti per essere usati la famiglia all'aperto domestico dai bambini di età fra 3 e 14 anni, e non
devono essere usati da altre persone. Un cattivo uso puï provocare lesioni personali.
S
So
orrv
ve
eg
glliia
an
nzza
a
I bambini devono essere sempre sorvegliati quando si divertono con i giochi TP, ed ä necessario insegnare loro a non usare i giochi in maniera incorretta o
pericolosa. Si raccomanda che i bambini non indossino indumenti sciolti o articoli di gioielleria che durante il gioco possono restare impigliati o agganciati. I
bambini non devono indossare caschi per bicicletta quando si divertono con i giochi TP.
C
Co
on
nd
diizziio
on
nii A
Attm
mo
ossffe
erriic
ch
he
e
Prestare particolare attenzione al cambiare delle condizioni atmosferiche, dato che con la stagione bagnata le superfici possono diventare scivolose. Quando la
temperatura ä sotto zero le labbra e la lingua possono aderire alle parti di metallo, mentre nella stagione calda e solatia i vari elementi dei giochi possono
diventare molto caldi; bisogna controllarne perciï con regolarità la temperatura, specialmente quella dei componenti metallici e degli scivoli. Non usare i giochi
se sussiste alcun dubbio sulla loro sicurezza. Sie si ci si aspettano o si prevedono venti forti, assicurarsi che l giochi installati all’aperto siano trasferiti in una
posizione protetta, oppure assicurarsi che siano trasferiti in una posizione protetta, oppure assicurarsi che siano fissati saldamente al terreno o ad altri oggrtti che
non possono muoversi. Per tali ragioni si raccomanda di orientare queste zone del prodotto in modo da non esporle alla luce solare diretta per periodi prolungati.
G
Giio
oc
ch
hii c
co
on
n ll’’A
Ac
cq
qu
ua
a
Nei giochi con l’acqua, molte superfici possono diventare scivolose. Quando ad altre forme di giochi all’aperto si abbina l’acqua (come ad esempio nelle piscine
basse per bambini piccoli, negli scivoli ad acqua, ecc.) bisogna essere particolarmente attenti ed esercitare stretta sorveglianza.
G
Giio
oc
ch
hii a
ad
d O
Ossc
ciilllla
azziio
on
ne
e
Nel montare i giochi ad oscillazione, ä d’importanza vitale che le parti in movimento non abbiano elementi di metallo in contatto con altre parti metalliche.
Insegnare ai bambini a non passare davanti o dietro gli oggetti in movimento, a non fare ruotare od oscillare i sedili delle altalene vuoti, e a non scendere dai
giochi ad oscillazione prima che si siano fermati.
MANUTENZIONE
Come per tutti i giochi, ä d’importanza vitale che le attrezzature siano controllate regolarmente e spesso da un adulto. Controllare tutto il gioco almeno una volta
al mese, prestando particolare attenzione alle connessioni e ai dispositivi di fissaggio. Conformemente alle istruzioni del produttore.Verificare tutte le coperture nei
punti in cui sono presenti fissaggi e bordi taglienti e sostituire quando necessario. Poiché il legno si restringe e si espande a seconda delle condizioni
meteorologiche, è opportuno controllare attentamente i sistemi di fissaggio e serrarli, se necessario. Il controllo della presenza di schegge è una fase importante
della manutenzione. Non è possibile garantire che i prodotti realizzati con legno di conifere non producano schegge con il cambiare delle stagioni. Controllare la
struttura regolarmente in modo da individuare eventuali schegge o sollevamenti degli strati superficiali e strofinare le aree interessate in modo da garantire una
superficie liscia e protetta. Se qualsiasi parte presenta segni di deterioramento o di usura, puï essere necessario cambiarla. Mancando di farlo si puï provocare il
cattivo funzionamento del prodotto e produrre lesioni personali. Non lasciare che i bambini usino questo gioco prima che sia stato installato nel modo dovuto e
controllato attentamente. I prodotti tubolari in acciaio zincato possono richiedere manutenzione occasionale. Se appare ruggine sulla loro superficie, rimuoverla
usando una spazzola metallica o tela smeriglio grossa, e trattare poi l’area interessata con una vernice non tossica. Con l’andare del tempo queste funi si
deteriorano. Cambiare il gioco non appena appaiono segni di deterioramento.
PROCEDURE PER L’ELIMINAZIONE
Quando diventa necessario disfarsi dei giochi, rimuovere tutti i bulloni e smontarli, tenendoli fuori della portata dei bambini fino a quando possono essere
eliminati nel modo dovuto.
Queste istruzioni sono preparate nell’interesse della sicurezza dei bambini e si raccomanda di seguire tutti i consigli ivi contenuti.
4
Kingswood Top Deck
II
1
TP482 KW Topdeck IN8893 03 08 4/4/08 15:10 Page 4
