fr
Après avoir retiré la machine de la boîte :
1.
asegúrate de que el interruptor On/Off (encendido/apagado) está en posición OFF
(apagado) antes de colocar las pilas.
2.
inserta 4 pilas AA en el compartimento de las pilas
(B)
en la parte inferior de la máquina.
3.
asegúrate de que la máquina está bien enhebrada y la tela está colocada para coser antes
de encender la máquina. mueve el interruptor
(A)
para encender o apagar.
En la posición “ON” (encendido) el interruptor está en línea con la máquina. En posición “OFF”
sobresale. La máquina empezará a coser de inmediato cuando se pulse el botón “ON”.
Enhebrar la unidad principal con el portahilo:
Es necesaria la supervisión y ayuda de un adulto.
1.
Retira la cubierta protectora quitando el tornillo y el perno con un
destornillador (no incluido).
2.
Levanta el portahilo
(C)
agarrando la parte superior y tirando hacia
arriba hasta que el portahilo
(C)
esté extendido del todo.
3.
Coloca el carrete de hilo
(E)
en el portahilo
(C)
tal y como se
muestra.
4.
Saca hilo del carrete
(E)
colocado en el portahilo
(C)
y pásalo por la primera guía de hilo
(1)
hacia la parte delantera de la
máquina.
5.
Pasa el hilo a través de la segunda guía de hilo
(2)
. El hilo pasa sobre
el tornillo de ajuste de tensión
(N)
y debe colocarse entre las dos arandelas que hay detrás
del tornillo de ajuste de tensión
(N)
. Esto es lo que proporciona la tensión de puntada al hilo.
6.
Saca el hilo de la guía del tornillo de ajuste de tensión
(N)
a través de la guía de hilo
(3)
hacia
la parte frontal de la máquina.
7.
Pasa hilo por la guía de hilo
(4)
de la palanca del tirahilo
(D)
insertándolo hacia la parte
delantera de la máquina.
8.
Lleva hilo hasta la guía de hilo
(5)
e inserta hilo desde arriba hacia abajo.
9.
Lleva hilo hacia abajo a través de la guía de hilo
(6)
. Puedes bajar la aguja
(R)
para alcanzar la
guía de hilo girando la rueda manual
(K)
un poco en la dirección opuesta a las agujas del reloj
(hacia ti).
10.
Inserta hilo a través del ojo
(7)
de la aguja desde la
parte frontal hacia la parte trasera de la máquina
(utiliza el enhebrador si hace falta). Si fuera
necesario, levanta la aguja
(R)
para alcanzar el ojo
girando la rueda de mano
(K)
ligeramente en el
sentido de las agujas de reloj
(en dirección contraria a ti).
11.
Levanta el prensatelas
(F)
levantando la palanca en
la parte trasera de la máquina
(G)
.
12.
Tira de unas 10 pulgadas (25,4 cm) de hilo a través
de la aguja
(R)
y ponlo en la cubierta bajo el
prensatelas
(F)
en dirección
opuesta a ti.
13.
Vuelve a colocar la cubierta protectora colocando
el tornillo y el perno con un destornillador.
Colocación de la bobina inferior:
1.
Retira la cubierta presionando la flecha y deslizándola hacia el exterior de la máquina.
2.
Coloca la bobina con el hilo que quieras en el portabobinas
(J)
, dejando unas 10 pulgadas
(25,4 cm) de hilo saliendo del portabobinas
(J)
.
3.
Mueve la rueda manual
(K)
en dirección contraria a las agujas del reloj (hacia ti). La aguja
(R)
bajará recogiendo el hilo de la bobina. Gira la rueda manual
(K)
hasta que la aguja
(R)
haya
bajado del todo y vuelva a subir hasta su posición más elevada. Detente cuando la aguja
(R)
empiece a bajar otra vez.
4.
Levanta el prensatelas
(F)
y lleva el hilo del carrete hacia la parte frontal. Tira de él con
suavidad hacia arriba y podrás comprobar que se ha enganchado con el hilo de la bobina.
Lleva los dos hilos hacia la parte trasera de la máquina (alejándolos de ti), y colócalos bajo el
prensatelas
(F)
.
5.
Coloca la cubierta del compartimento de la bobina
(I)
en su lugar.
Nota: Es esencial que se enhebre bien la parte de arriba y de abajo. Compruébalo con cuidado y da
una puntada de prueba antes de comenzar a coser. Si se enhebra mal se dañará la cadeneta. Puede
que la máquina venga enhebrada de fábrica. Observa bien cómo se ha enhebrado antes de
desenhebrarla para cambiar el carrete o la bobina por otro hilo. Y sigue las instrucciones anteriores
para volver a enhebrar.
Enhebrar la unidad principal utilizando la bobina lateral:
1.
Saca el huso de bobina
(U)
de la unidad principal.
2.
Inserta el huso de bobina
(U)
a través del agujero central de la bobina enhebrada.
3.
Inserta el huso de bobina
(U)
(con la bobina) en el portabobinas
(V)
.
Asegúrate de que el huso de bobina
(U)
con bobina está bien fijado en la unidad principal.
(Sigue los pasos del 4 al 11 de la página 3, para enhebrar la unidad principal y sacar el hilo de la
bobina en vez de del carrete).
Manejar la máquina sin el pedal:
Nota: Enhebra la unidad principal con una bobina lateral simultáneamente con un carrete de
hilo para hacer una puntada doble. La bobina lateral solo se debe utilizar si vas a usar este tipo
de puntada en concreto.
Sigue estos sencillos pasos:
1.
Levanta la aguja
(R)
sobre el prensatelas
(F)
girando la rueda manual
(K)
ligeramente en la
dirección de las agujas del reloj (alejándose de ti).
2.
Levanta el prensatelas
(F)
levantando la palanca
(G)
de la parte trasera de la máquina.
3.
Coloca la tela a coser bajo el prensatelas
(F)
con el prensatelas
(F)
levantado. Asegúrate de
que la dirección de puntada va hacia a ti, alineado con el prensatelas
(F)
, con la ubicación de
puntada directamente bajo la aguja
(R)
.
4.
Baja el prensatelas
(F)
bajando la palanca del prensatelas
(G)
.
5.
Gira la rueda manual
(K)
en dirección a las agujas del reloj (alejándose de ti) dando dos vueltas
completas para fijar y comenzar a dar puntadas. Para.
6.
Elige una velocidad pulsando el botón de velocidad
(L)
en la máquina. Velocidad rápida, el
botón sobresale. Velocidad lenta, el botón está alineado con la máquina.
Consejo: Utiliza la velocidad lenta para hacer trabajos intricados, que requieren parar muchas
veces, volver a empezar y girar la tela. Utiliza la velocidad rápida para puntadas largas y sin
interrupciones.
E
1
2
3
4
5
6
7
C
22
23
Comenzar
(Consulta la ilustración de la página 2 para encontrar la ubicación y
configuración de los componentes).
