Toyota TNS600, Руководство по установке

Страница: 13 / 24

Corolla TNS600
Corolla (LHD) - 13 01-07
Abb. 8 - Fig. 8
EINBAU DER GPS-ANTENNE
INSTALLATION OF THE GPS ANTENNA
INSTALLATION DE L’ANTENNE GPS
4x
8x
8x
1. Das Schaumstoff in 4 große, 8 mitt-
lere und 8 kleine Stücke schneiden, wie
in der Abbildung gezeigt.
1. Cut the foam into 4 large pieces, 8
middle pieces and 8 small pieces as
shown in the illustration.
1. Découpez la mousse en 4 grands
morceau, 8 moyens et 8 petits mor-
ceaux, de la manière illustrée.
Abb. 9 - Fig. 9
2.
a)
Die Schutzfolie von der Rückseite des
Masseblechs
entfernen und Klebe-
band anbringen wie gezeigt.
b) Die Klebebandstücke an der Klebe-
seite der Masseplatte anbringen.
2.
a)
Remove the release paper of the earth
plate
and attach the butyl tape as
shown.
b) Apply the tapes to the adhesive side
of the earth plate .
2.
a)
Retirez le support en papier de la
plaque de mise à la masse
et fixez le
ruban d’isolement de la manière
illustrée.
b) Fixez les bandes au côté adhésif de
la plaque de mise à la masse .