Toyota PW9620D000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

YARIS Hybrid

Bike carrier Support Bracket

Installation instructions

Model year:

2012/04, 2014/07, 2017/03

Vehicle code:

NHP130 * - CHX * BW

Part number:

PW9620D000

Weight:

19 kg

Manual Ref.nr.: AIM 004 037-0

Содержание PW9620D000

Страница 1: ...YARIS Hybrid Bike carrier Support Bracket Installation instructions Model year 2012 04 2014 07 2017 03 Vehicle code NHP130 CHX BW Part number PW9620D000 Weight 19 kg Manual Ref nr AIM 004 037 0 ...

Страница 2: ...Revision Record Rev No Date Page Picture Update New Deleted Steps of 35 Manual Ref nr AIM 004 037 0 2 611575 30 03 2012 Oil max 2 TDS MSDS 1 mm 1 mm N m Click S 1 2 ...

Страница 3: ...hend den TOYOTA Service Richtlinien vornehmen Nach 1000 km Fahrradträger Stützbügelbetrieb alle Befestigungsschrauben mit vorgeschriebenem Drehmoment nachziehen Der Anbau hat nach dieser Anbauanweisung zu erfolgen und ist gem 19 20 oder 21 StVZO durch einen amtlich anerkannten Prüfer oder Sachverständigen zu überprüfen Die Typengenehmigung der Fahrradträger und diese Anbauanweisung sind dabei vorz...

Страница 4: ...n Anbau der Fahrradträger Stützbügel bei einer auf den Anbau von Toyota Fahrradträger Stützbügel geschulten Fachwerkstätte vorzuführen damit die Einhaltung aller Bedingungen nochmals überprüft wird Montagehinweise Die Fahrradträger Stützbügel ist ein Sicherheitsteil Deshalb darf sie nur sach und fachgerecht montiert werden Jegliche Änderungen bzw Umbauten an der Fahrradträger Stützbügel sind verbo...

Страница 5: ...nk B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Toyota Yaris Hybrid Il montaggio dev essere affidato a un officina specializzata le presenti istruzioni di montaggio devono essere consegnate al cliente L applicazione del sistema di montaggio del staffa di supporto per portabicicletta richiede l uso di un apposito sistema di cavi Set di cavi non in dotazi one Allontanare la protezione sottoscocca il trattame...

Страница 6: ...ngsgebied Nl 6115 50kg Brink B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Toyota Yaris Hybrid Mandar efectuar a montagem em uma oficina especializada Estas instruções de montagem deverão ser entregues ao cliente Para utilizar a fixação do suporte de apoio para porta bicicletas é necessário montar um conjunto de cabos adequado O conjunto de cabos não está incluído Na superfície do sistema deverá ser removid...

Страница 7: ...lder Producent Anvendelsesområde DK 6115 50kg Brink B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Toyota Yaris Hybrid Monteringen skal foretages af et godkendt værksted Denne monteringsvejledning skal udleveres til kunden For at kunne anvende Støttebraketten for sykkel stativ montagesæt er det nødvendigt at anvende et passende ledningssæt Kabelsæt ikke vedlagt På anlægsfladerne skal undervognsbeskyttelsen h...

Страница 8: ...aja Käyttöalue SF 6115 50kg Brink B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Toyota Yaris Hybrid låt montaget utföras av en bilverkstad Denna monteringsanvisning skall överlämnas till kunden Om du vill använda cykelhållarfästet måste du montera passande kabeluppsättning Kabelset inkluderas ej På anliggningsytorna måste underredsbehandlig hålrumskonservering vax och ljudisoleringsmassa avlägsnas Där så er...

Страница 9: ... VÝrobce Oblast použití Cz 6115 50kg Brink B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Toyota Yaris Hybrid Ezt a munkát csak egy szakműhellyel szabad elvégeztetni Kérjük adja át ezt a felszerelési utasítást a Vevőnek A kerékpártartó konzol tartozék használata érde kében fel kell szerelnie a kábelkészletet A veze tékcsomag nincs a szállítmányban A felfekvési felületeknél és azok közvewtlen körny ezetében e...

Страница 10: ...wania Pl 6115 50kg Brink B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Toyota Yaris Hybrid Θδηγίες τοποθέτησης για βραχίο νας στήριξης βάσης ποδηλάτου Τύπος 6115 Μέγ κατακόρνφο φορτίο ζεύξης μπάρας βραχίονας στήριξης βάσης ποδηλάτου 50kg Φατασκευαστής BRINK B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Τομέας εφαρμογής Toyota Yaris Hybrid Η τοποθέτηση εκτελείται σε ένα ειδικό συνεργείο Οι οδηγίες τοποθέτησης αυτές πα...

Страница 11: ...tün somun ve civataları talimatlara uygun olarak tekrar sıkın Bisiklet taşıyıcısını ve çekme arabasının montaj kon trol ve muayenesi çekme techizatı için geçerli olan yasa kurallarına göre yapılmalıdır RUS Монтаж должен выполняться сертифицированной автомастерской Настоящая инструкция по монтажу должна предоставляться заказчику При использовании кронштейн для крепления велобагаж ника требуется мон...

Страница 12: ...онтажна подпора за багажник за велосипед затегнете всички болтове до правилните стойности на въртящия момент Съединителният механизъм на монтажна подпора за багажник за велосипед трябва да се монтира и проверява в съответствие с при ложимите национални разпоредби ESt jalgratta kindalaeka toend PaigaldUSjUHiSed Tüüp 6115 Vertikaalkoormus jalgratta kindalaeka toend 50kg Tootja BRINK B V Postbox 24 N...

Страница 13: ...rūves ir pievilktas līdz pareizajam griezes momentam velosipēda bagāžnieka montāžas kronšteins savienojums jāizveido un jāpārbauda atbilstoši saistošajiem likuma noteikumiem lt tVirtiniMo inStrUkCijoS dVi račio bagažinėS MontažiniS laikikliS Tipas 6115 Vertikalaus jungimo dviračio bagažinės montažinis laikiklis 50kg Gamintojas BRINK B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Naudojamas modelis Toyota Yar...

Страница 14: ...orecte Sistemul de cuplare al consola suportului de biciclete trebuie instalat şi inspectat în confor mitate cu reglementările naţionale în vigoare SK PokYnY Pre MontÁž noSič biCYkloV na ťažné Zariadenie Typ 6115 Maximálne vertikálne zaťaženie nosič bicyklov na ťažné zariadenie 50kg Výrobca BRINK B V Postbox 24 NL 7950 AA Staphorst Použitie na model Toyota Yaris Hybrid Vyžaduje sa montáž odborníkm...

Страница 15: ...a navodila za montažo Za pravilno uporabo montažni nosilec prtl jažnika za kolo je najprej potrebno namestiti pritrdilne pasove kabelski komplet ni priložen Na naležnih površinah odstranite talno zaščito vosek za zaščito proti koroziji in material zvočne izolacije Material za zaščito proti koroziji nanesite na predvidena mesta v skladu s TOYOTA smerni cami za servisiranje Po pribl 1000 prevoženih ...

Страница 16: ... 6x M10 B 1x M10x1 25x70 C 1x ø25x12 L 35mm D E 4x M12x40 10 9 1x M12 H 2x S 19mm I 2x S 18mm J 2x K F 6x M12 10 G 2x M12x85 10 9 PZ408 B9556 60 Manual Ref nr AIM 004 037 0 17 70 Nm 18 19 110 Nm G B F E A C PZ408 00550 13 1x 5 6 7 1x PZ408 00550 12 Max 50kg 1x L PW962 0D001 1x ...

Страница 17: ...Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 17 CLICK 14 10 17 18 19 18 19 ...

Страница 18: ...Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 18 1 2 10 ...

Страница 19: ...Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 19 3 4 11x ...

Страница 20: ...Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 20 5 Y1 ...

Страница 21: ...Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 21 10 10 10 10 1800 6 10 ...

Страница 22: ...22 Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 22 7 8 3x 10 14 Y2 ...

Страница 23: ...23 Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 23 10 1 0 m m C u t o u t 9 3x Y2 Y2 Y2 10 ...

Страница 24: ...24 Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 24 12 11 2 3 A B C D B A B K J I 14 2x M10x1 25x40 A 3x M10 B 1x M10x1 25x70 C 1x ø25x12 L 35mm D 17 ...

Страница 25: ...25 Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 25 3 A B A B A B 4 4 2 F E F 1 E 14 13 3x M10x1 25x40 A 3x M10 B E 4x M12x40 10 9 F 4x M12 10 18 19 18 19 17 ...

Страница 26: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 26 of 35 26 1 2 1 2 16 15 14 17 18 19 110 Nm 70 Nm 70 Nm 110 Nm 18 19 S CLICK 1x 23 Nm CLICK ...

Страница 27: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 35 27 17 60 82 27 60mm 82mm 27mm C L ...

Страница 28: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 35 28 1800 10 10 10 10 10 18 ...

Страница 29: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 35 29 19 TOYOTA 58398 0D020 PP E P TD20 TOYOTA 58398 0D020 PP E P TD20 Y1 Y1 Y2 ...

Страница 30: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 35 30 20 9x 2x K CLICK CLICK 21 2x K Y1 Y2 ...

Страница 31: ...31 Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 31 G F 1 5 J I H 6 23 22 18 19 F 2x M12 10 G 2x M12x85 10 9 18 19 2x S 19mm I 2x S 18mm J 1x M12 H CLICK 2x 110 Nm S ...

Страница 32: ...Manual Ref nr AIM 002 542 2 of 35 32 25 24 Detachable ball non towing Owners manual Owners manual reference number AOM 001 653 0 7 7 1x PZ408 00550 12 6 ...

Страница 33: ... ris Tow ing Hitc h Det ach able Insta llatio n instr uctio ns Mode l year 2009 Vehic le code KDJ1 55 G J E W J15 0 GK E W Part numb er PZ40 8 J05 58 00 Weig ht 17 8 kg Manu al refere nce numb er AIM 001 798 0 26 28 1x L 1 2 40 C 18 C 27 Click 10 5 4Nm ...

Страница 34: ...HEET 1 2 VIN n Model Year Yaris Hybrid 2014 07 P N OK Bike Carrier support Bracket A B Click B A 1 2 3 1 70Nm 6x 110Nm 4x 2 3 110Nm 2x 4 23Nm 1x CLICK S N 1 2 1 2 3 2x 4 S Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 34 ...

Страница 35: ...CHECK SHEET 2 2 Installation Date Stamp Technician Name Signature Beep OK 1 2 5 4 Nm ABD 123 Max 50kg CLICK S N Manual Ref nr AIM 004 037 0 of 35 35 ...

Результаты поиска

Содержание PW9620D000

Отзывы:

Похожие инструкции для PW9620D000

Бренды по названию

Популярные бренды

Toyota PW9620D000, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PW9620D000

Отзывы:

Похожие инструкции для PW9620D000

Бренды по названию

Популярные бренды