Toyota Bluetooth hands-free system, Руководство пользователя

Страница: 47 / 176

46 Bluetooth
®
4.2. Selección del idioma
Antes de utilizar cualquiera de las funciones de reconocimiento de voz del sistema manos libres, es
necesario seleccionar un idioma.
1 Coloque el interruptor de arranque del vehículo en posición de apagado.
2 Apriete y mantenga apretado el botón de CoLGAR, coloque el interruptor de arranque del
motor en posición de encendido y siga apretando el botón de CoLGAR durante al menos
10 segundos.
El sistema manos libres mostrará el mensaje “Menú de idioma. Pulse los botones de subir o
bajar volumen para cambiar el idioma”.
3 Apriete brevemente los botones de SUBIDA y BAjADA DEL VoLUMEN para desplazarse por los
idiomas del menú.
Al situarse sobre un idioma, el sistema emite el mensaje correspondiente al idioma (ejemplo:
“Inglés americano. Para seleccionar este idioma, vuelva a encender el automóvil”.)
4 Una vez escogido el idioma, coloque el interruptor de arranque del vehículo en posición de
apagado y espere a que se apague el indicador luminoso del UIM.
5 Coloque de nuevo el interruptor de arranque del vehículo en posición de encendido; el sistema
mostrará los mensajes y comandos en el idioma escogido.
Observación: Al cambiar el idioma del sistema, se borra la lista de contactos y la lista de
dispositivos.
4.3. Sincronización del teléfono con el
sistema manos libres
Antes de hacer llamadas con el sistema manos libres, es necesario crear una conexión Bluetooth
®
entre el sistema manos libres y el teléfono. Dicha conexión se establece sincronizando ambos
dispositivos.
Cuando se realiza una sincronización, el sistema manos libres memoriza el teléfono utilizado. Una
vez sincronizados el sistema manos libres y el teléfono, el primero conectará automáticamente con
el segundo cada vez que ponga en marcha el vehículo.
El sistema manos libres puede sincronizarse con un máximo de 4 teléfonos.
Observación: Por razones de seguridad, se recomienda realizar la sincronización con el
vehículo parado.
Sincronización inicial
Observación: Antes de realizar la sincronización, piense en el nombre que va a asignar a su
teléfono. Por ejemplo, ‘Teléfono de juan’, ‘Razr de Pedro’, etc.
ES_BT_IHF1700_OM.indd 46 26/10/2007 16:40:14