background image

4

3. 

 Ziehe die Sattelstütze aus dem Zugfahrrad 
heraus. Das Kupplungsstück an der Sattel-
stütze über die Sattelstütze stecken. Der 
Durchmesser der Kupplungsschelle muss 
genau mit dem der Sattelstütze überein-
stimmen. Die Schelle darf auf der Stütze kein 
Spiel haben. Sie darf allerdings auch nicht 
weiter als 1 mm auf    ge bogen werden, um  
die Montage zu erleichtern. Dann schiebe die 
Stütze wieder in das Fahrrad und positionie-
ren das Kupplungsteil so knapp wie möglich 
über dem Rahmen, allerdings so, dass du  
bei Bedarf im Gelände die Sattelstütze noch 
um einige Zentimeter absenken kannst.  
Das Kupplungsrohr muss gerade nach  
hinten zeigen, dann ziehe die Schraube mit 
einem 5 mm Inbus fest. Das Anzugsmoment 
der Schraube darf 9 Nm nicht überschreiten.   

Achtung:

 Montiere den Streamliner nicht  

an Carbonstützen, sowie an extreme Leicht -
bau stützen! Bei absenkbaren Stützen und  
gefederten Teleskopstützen beachte bitte  
die Anweisungen der jeweiligen Hersteller.

4. 

 Ankuppeln: Dazu muss der Schnellspanner 
der Kupplung offen stehen und die Kupp-
lungsteile müssen schmutz frei sein. Das 
Kupplungsgelenk wird über das Kupplungs-
rohr geschoben, bis es ganz auf diesem 
steckt (die Schnellspannschelle berührt nun 
fast die Sattelstützenschelle). Am einfachs-
ten geht das, wenn der Anhänger auf seinem 
Ständer steht und das Fahrrad mit der einen 
Hand an die Kupplung geführt wird, während 
man mit der anderen Hand die Kupplung  
 auf das Fahrrad ausrichtet. Achte darauf, 
dass der Anhänger genau in der Flucht hinter 
dem Fahrrad hängt. Gehe nun wie folgt vor: 

a)  Stecke immer den Sicherungsbolzen  

durch die Kupplung. 

b)  Der Schnellspanner muss fest sitzen  

und sorgfältig geschlossen werden. 
 

5. 

Ergonomie: 

• 

 Verschiebe den Vorbau auf der Deichsel,  
so dass das Kind eine angenehme Sitzposi-
tion einnimmt. Das Kind sollte bequem den 
Lenker erreichen können, ohne überstreckt 
zu sitzen.  Löse hierzu die 2 Schrauben auf 
der Unterseite des Vorbaus und verschiebe 
diesen. Dann ziehe die Schrauben mit einem 
Anzugsmoment von 8 Nm wieder an.  

• 

 Bitte stelle die Sattelhöhe korrekt ein. Das 
Kind sollte bei durchgestrecktem Bein mit 
der Ferse das Pedale berühren. Gegebenen-
falls benötigst du bei fortgeschrittenem  
Alter des Kindes eine längere Sattelstütze. 
Ziehe die Sattelstütze NIE über die Mindest-
einstecktiefe hinaus. 

• 

 Stelle nun die Griffweite des Bremshebels 
ein. Drehe mit einem Inbus Schlüssel die 
Schraube so weit, dass der Hebel vor dem 
mittleren Fingergelenk steht.

b)

a)

Содержание STREAMLINER

Страница 1: ...STREAMLINER EN DE ...

Страница 2: ...ein Produkt zu liefern das dir lange viel Freude bereitet Wir wünschen viel Spass mit dem Streamliner DE ZUBEHÖR Kupplung 26 8 27 27 2 30 30 9 31 4 31 6 35 Standard Splint für Kupplung Schnellverschluss Splint für Kupplung For English instructions see page 6 Vor Inbetriebnahme 3 Montage 3 Inbetriebnahme 3 Betrieb 5 Abstimmen der Federung 5 Wartung 5 ...

Страница 3: ...igem Gelände konzipiert Der Betrieb mit diesem erfordert vom Rad fahrer eine gewisse Erfahrung und Sicherheit beim Radfahren Folgende Punkte solltest du vor der ersten Benutzung mit Kind beachten Anfänger sollten den Betrieb des Anhängers im Gelände meiden Die Reaktionsmöglichkeiten mit Anhänger sind eingeschränkt und das Bremsverhalten ist deutlich reduziert gegenüber der Fahrt ohne Anhänger Zu d...

Страница 4: ... rohr geschoben bis es ganz auf diesem steckt die Schnellspannschelle berührt nun fast die Sattelstützenschelle Am einfachs ten geht das wenn der Anhänger auf seinem Ständer steht und das Fahrrad mit der einen Hand an die Kupplung geführt wird während man mit der anderen Hand die Kupplung auf das Fahrrad ausrichtet Achte darauf dass der Anhänger genau in der Flucht hinter dem Fahrrad hängt Gehe nu...

Страница 5: ...iedlicher Luftdruck eingestellt werden Stelle den Luftdruck so ein dass der Negativ federweg sag ca 30 des Federwegs vom Federelement beträgt Dies sollte im fahr fertigen Zustand vorgenommen werden d h mit Kind Die Dämpfung sollte immer möglichst schwach eingestellt sein so dass das Feder element schnell ausfedert aber ohne beim Aus federn durchzuschlagen Lese hierzu auch die sepa rate Anleitung f...

Страница 6: ...andards We hope to deliver a product which will provide long lasting enjoyment We wish you lots of fun with your Streamliner EN ACCESSORIES Hitch 26 8 27 27 2 30 30 9 31 4 31 6 35 Standard spline for hitch Quick release spline for hitch Before startup 7 Assembly 7 Startup 7 Operation 9 Tuning the suspension 9 Maintenance 9 ...

Страница 7: ... these conditions You should take the following points into consideration before using the Streamliner with a child Test some routes with the Streamliner be fore using them with a child for the first time Beginners should avoid using the Streamlin er off road Riding with a trailer alters the handling of the bicycle and the braking effectiveness is reduced considerably compared to riding without a ...

Страница 8: ...ater grease Push the coupler over the hitch until it is completely inserted the coupler will almost contact the seat post Grasp the trailer coupler with one hand and move the bicycle and hitch towards coupler with the other Make sure that the Streamliner hangs straight behind the bike Proceed as follows a Always insert the cotter pin through the hitch and coupling b The quick release fastener need...

Страница 9: ...gears and brake TUNING THE SUSPENSION Shock pressure should be adjusted dependant on your child s weight Adjust the air pressure so that the negative travel sag is about 30 of the travel of the shock This should be done when the Streamliner is ready to go i e with child Damping should be adjusted so that the shock compresses quickly but without kicking back on rebound Please also read the separate...

Страница 10: ...10 NOTIZEN NOTES ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...rrain de www tout terrain de 2019 Tout Terrain GmbH Co KG ist ein eingetragenes Warenzeichen Technische Änderungen vorbehalten 2019 Tout Terrain GmbH Co KG is a registered trademark Details subject to change Stand Mai 2019 Seriennummer Serial number Datum Date Händlerstempel Stamp of retailer ÜBERGABE HANDOVER ...

Отзывы: