Mai 2009
Diese Anleitung ist nach unserem derzeitigen Kenntnis-
stand verfasst. Rechtliche Ansprüche auf Richtigkeit
bestehen nicht. Technische Änderungen vorbehalten.
Sehen Sie auch in unserem Katalog
oder im Internet unter www.touratech.com
DIN EN ISO 9001:2000
Zertifikat 15 100 42285
Montage:
1. Demontieren Sie zuerst die
Frontscheibe. Dazu entfernen Sie die
vorderen und seitlichen Schrauben der
Scheibe (siehe Bild 1 u. 2)
2. Für die leichtere Demontage entfernen
Sie die Schrauben links und rechts an der
Scheinwerfer Halterung (siehe Bild 3).
Nun können Sie den Scheinwerfer nach
vorne schieben und ihn vorsichtig auf den
Kotflügel legen (Achtung! Bitte ein
sauberes Tuch unterlegen um Kratzer im
Lack zu vermeiden).
3. Wenn Sie nun von vorne auf die
Cockpiteinheit schauen sehen sie 3
Schnellverschlüsse (Clips) welche die
Cockpiteinheit festklemmen (siehe Bild 4).
Entfernen Sie diese indem Sie sie zur
geschlossenen Seite abziehen. Am besten
geht dies mit einer kleinen Spitzzange).
Nun können Sie das gesamte Cockpit
nach hinten abziehen.
4. Ziehen Sie den Stecker vom Cockpit ab
indem sie die Sicherung der Haltelaschen
auf beiden Seiten etwas
zusammendrücken (siehe Bild 5).
Achtung! Wichtige Hinweise:
Bei allen Arbeiten Zündung aus und die
Batterie abklemmen
Lieferumfang:
1x Instrumentenabdeckung
1x Buchse klein
1x Buchse mittel
1x Buchse gross
2x Bordnetzsteckdose
2 x Kabelabzweiger
4 x Kabelverbinder Buchse
2 x Anschlussleitung (rot u. Schwarz)
1 x Sicherungshalter
1 x Flachsicherungseinsatz 15A blau
1 x Moosgummistreifen (10mm x 15mm)
1 x Moosgummistreifen (10mm x 70mm)
1 x Isolierschlauch
01-048-0431-0
Anleitung: Instrumentenabdeckung
BMW F 650(Twin)/800 GS
These instructions are at our present level of
knowledge. Legal requirements for correctness do not
exist. Technical issues subject to change.
DE20080424
3
1
2
3
4
5
Installation Instruction: Cockpit
Cover BMW F650(Twin)/800GS
Assembly:
1. Disassemble the windscreen by
removing the screws at front and on the
sides (see photo 1 and 2).
2. For easier disassembly remove also
the left and right screws of the headlight
bracket (see photo 3).
Pull the headlight forward and set it
carefully on the front fender (Attention!
Use cloth under headlight to avoid
scratching on fender paint!)
3. Remove the three quick release
circlips that hold the instrument unit
behind the cockpit (see photo 4).
Needle nose pliers are a good tool for
clips removal.
Pull then the complete instrument unit
back and off.
4. Disconnect the cockpit plug by
pressing the latches together on the
sides (see photo 5).
Attention! Important tip, information:
Turn ignition off and disconnect
battery during installation!
Contains:
1 x Cockpit cover
1 x Bushing small
1 x Bushing medium
1 x Bushing large
2 x Accessory outlet socket
2 x Cable connector
4 x Blade connector
2 x Connection cable (red and black)
1 x Fuse carrier
1 x Fuse 15A blue
1 x Cellular rubber strip
1 x Wire isolation tubing
(10mm x 15mm)
1 x Cellular rubber strip (10mm x 70mm)
May 2009
