Included parts / Pièces incluses / Partes incluidas /
部品清单
/
동봉 부품
/
包裝內部品
Anti-theft parts for remote control / Pièces antivol pour télécommande /
Partes antirrobo para el control remoto /
遥控器的防盗零部件
/
리모컨 도난 방지 키트
/
遙控器防盜零部件
*Please ask home owner if they would like the remote control anti-theft kit installed before starting installation. Please leave the anti-theft kit with the owner if it is not installed.
*Veuillez demander au propriétaire si'l désire que la trousse antivol à commande à distance soit installée avant de commencer cette installation. Veuillez laisser la trousse
antivol au propriétaire si elles ne doivent pas être installées.
*Pregúntele al propietario del hogar si quiere que se instalen los montajes antirrobo para el control remoto antes de comenzar esta instalación. Déjele estas piezas al propietario si no quiere instalarlas.
*
使用防盗零部件前，请先征询客户的要求，然后再进行安装。不使用时，必须将防盗零部件交给客户。
*
반드시 고객의 요구를 들은 후 작업해 주십시오. 사용하지 않는 경우에는 반드시 고객에게 전달해 주십시오.
*
請務必事先徵詢客戶的要求後再進行作業。不使用時，請務必還給客戶。
ⓐ
ⓑ
B
-2
B
-3
B
-4
B
-5
B
-3
B
-4
B
-5
B
-1
B
-2
B
-1
* Refer to the following and confirm that no parts are missing. / *
Consultez la liste suivante et vérifiez qu’aucune pièce ne manque.
* Remítase a lo siguiente y confirme que no faltan piezas. /
※请参照图，确认零件是否齐备。
/
※부품이 있는지 아래를 참조하여 확인해 주십시오.
/
請參閱下圖，檢查零件是否齊全。
<When distance from wall to drainage center is 400 mm (15-3/4'')>
<Lorsque la distance entre le mur et le centre de drainage est de 400 mm>
<Cuando la distancia desde la pared hasta el centro de drenaje es 400 mm>
<坑距400 mm时>
<배수심 400 mm의 경우>
＜排水距離400
mm
時＞
Use the packaging as a protective sheet /
Utilisez l’emballage comme feuille de protection
/
Use el embalaje como hoja de protección
/
将包装材料垫在下面防止产品受损
/
포장재를 손상 방지 시트로 사용합니다.
/
將包裝材墊在下面防止產品受損
A-2 through A-6 not used
/
A-2 à A-6 non utilisés
/
A-2 a A-6 no se utiliza
/
不使用A-2～A-6
/
A-2 ~ A-6은 사용하지
않습니다.
/
不使用A-2∼A-6
<For wall drain>
<Pour l’évacuation murale>
<Para drenaje en pared>
<后排水时>
<벽 배수인 경우>
＜壁面排水時＞
A
-1c
B
-9
B
-8
B
-7
B
-6
A
-1b
A
-1a
A
-11
A
-2
A
-3
A
-7
A
-8
A
-4
A
-6
A
-5
A
-9
A
-10
A
-12
A
-15
A
-14
When using the floor flange, A-2, A-3 and A-4 are not used.
Lors de l’utilisation de la bride du plancher, A-2,A-3 et A-4 ne
sont pas utilisés.
Cuando se usa la brida del suelo, A-2, A-3 y A-4 no se usan.
A
-13a
A
-13
B
-10a
B
-10
14
