Toto TS210EBN Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 16

ESP

AÑOL

HERRAMIENTAS NECESARIAS

ANTES DE LA INSTALACIÓN

PARTES INCLUIDAS

* El producto real puede variar en apariencia dependiendo del modelo.

Caño de bañera*

Tornillo de

fijación

Llave Allen

Adaptador de

Tubería con

junta tórica

Cumpla con todos los códigos locales de plomería.

Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado.

Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación

correcta.

TOTO

se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin

previo aviso.

Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican abajo.

Llave Ajustable

Cinta Selladora de Tubería

Содержание TS210EBN

Страница 1: ...y policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Vivian Installation and Owner s Manual Manual de Instrucciones y del Propietario Manuel d Installation et d Utilisation Diverter Tub Spout TS220EV TS210EV Silas Wyeth TS230EV Caño De Bañera Con Desviador Bec de Baignoire ...

Страница 2: ...ation Procedure 4 Warranty 5 Rough In Dimensions 14 Your new tub spout is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap rinsing thoroughly with warm water and drying with a clean soft cloth Do not use abrasive cleaners steel wool or harsh chemicals as these will dull the finish Failure to follow these instructions may void your warran...

Страница 3: ...able Wrench Pipe Tape Observe all local plumbing codes Make sure the water supply is shut off Read these instructions carefully to ensure proper installation TOTO reserves the right to update product design without notice Check to make sure you have the following parts indicated below Spout Set Screw Hex Key Pipe Adaptor with O Ring ...

Страница 4: ...TE The hole for the nipple should not be larger than 1 25mm in diameter 1 Wrap pipe tape around the free end of the nipple then thread the pipe adapter onto the nipple taking care not to damage the o ring 2 Apply silicone caulk around the nipple where it exits the wall 3 Slide the spout onto the pipe adapter taking care not to damage the o ring 4 Secure the spout with the set screw Max 3 4 19mm Mi...

Страница 5: ... of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure to register will not diminish your limited warranty rights 5 If the Product is used commercially or is installed outside of North Central or South America TOTO warrants the Product to be free from defec...

Страница 6: ...arantía Para un funcionamiento seguro tenga en cuenta lo siguiente Presión de funcionamiento Presión mínima 20 psi 0 14 MPa dinámica Presión máxima 80 psi 0 55 MPa estática No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32 F 0 C Gracias Por Elegir TOTO 6 Cuidado y Limpieza 6 Advertencias 6 Herramientas Necesarias 7 Antes de la Instalación 7 Partes Incluidas 7 Procedimiento de Instalación...

Страница 7: ...or de Tubería con junta tórica Cumpla con todos los códigos locales de plomería Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación correcta TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican abajo Llave Ajustable Cinta Selladora de Tubería ...

Страница 8: ... de diámetro 1 Envuelva con cinta selladora de tubería el extremo expuesto del racor y rosque el adaptador de la tubería al racor teniendo cuidado de no dañar la junta tórica 2 Aplique masilla de silicona alrededor del racor donde sale de la pared 3 Deslice el caño de bañera en el conector de tubería tenga cuidado de no dañar la junta tórica 4 Ajuste el caño de bañera con tornillos de fijación Max...

Страница 9: ...e un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuirá sus derechas de garantía limitada 5 Si el Si el producto es utilizado comercialmente o es instalado fuera de América del Norte Central o del Sur TOTO garantiza que el producto no presenta defectos en sus materiales ni de fabricación durante su uso...

Страница 10: ...ns pour votre choix Votre nouveau bec est conçu pour un rendement sans problèmes et ce pour de nombreuses années Maintenez son aspect de neuf en le nettoyant régulièrement avec un savon doux rincez le à fond avec de l eau chaude et essuyez le avec un chiffon doux et propre N utilisez pas de nettoyants abrasifs laine d acier ou produits chimiques corrosifs car ils terniront la finition Le non respe...

Страница 11: ...orique PIÈCES INCLUSES Observez tous les codes locaux de plomberie Assurez vous que l alimentation d eau est coupée Lisez ces instructions attentivement afin d assurer une installation adéquate TOTO se réserve le droit de modifier la conception du produit sans préavis Vérifiez pour vous assurer d avoir toutes les pièces ci dessous Clé à ouverture variable Ruban de téflon ...

Страница 12: ...r 1 25 5mm de diamètre 1 Enroulez un ruban de téflon autour du bout exposé du grasseur et serrez l adaptateur sur le grasseur en prenant soin de ne pas endommager le joint torique 2 Appliquez mastic de silicone autour du grasseur où il sort du mur 3 Faites glisser le bec sur le raccord de conduite Attention à ne pas endommager le joint torique 4 Fixez le bec avec les vis de serrage Max 3 4 19mm Mi...

Страница 13: ...igée TOTO vous encourage à enregistrer votre produit après l achat pour créer un record du propriété cela peut être fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est complètement volontaire et à défaut de l enregistrement ne va pas limiter votre droit au garantie limitée 5 Si le produit est utilisé dans un but commercial ou installé en dehors de L Amérique du Nord Centrale ou du Su...

Страница 14: ...TS210EV TS220EV TS230EV 8 1 8 206mm 10 7 5 16 186mm 4 6 102 152mm 1 2 NPT Tub Rim 2 5 8 67mm 3 5 8 92mm 4 1 4 108mm 2 11 16 68mm 7 3 4 196mm 17 7 1 8 180mm 4 6 102 152mm Tub Rim 1 2 NPT 3 1 4 82mm 3 15 16 99mm 7 9 16 192mm 18 6 3 4 172mm 4 6 102 152mm 1 2 NPT Tub Rim ...

Страница 15: ......

Страница 16: ... For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A ...

Результаты поиска

Содержание TS210EBN

Отзывы:

Похожие инструкции для TS210EBN

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto TS210EBN, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TS210EBN

Отзывы:

Похожие инструкции для TS210EBN

Бренды по названию

Популярные бренды