background image

6

ESP
AÑOL

7

ESP

AÑOL

ÍNDICE

¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!

CUIDADO Y LIMPIEZA

ADVERTENCIAS

HERRAMIENTAS NECESARIAS COMÚN

ANTES DE LA INSTALACIÓN

¡Gracias Por Elegir TOTO

®

! .................................................................................6

Advertencias ..........................................................................................................6
Herramientas Necesarias Común ........................................................................6
Antes de la Instalación .........................................................................................7
Cuidado y Limpieza ..............................................................................................7
Procedimiento de Instalación ..............................................................................8
Garantía .................................................................................................................9
Dimensiones Preliminares ..................................................................................14
Piezas de Repuesto ............................................................................................15

Destornilladores

La misión de TOTO’s es proporcionar estilos de vida saludables, higiénicos y 
más cómodos. Diseñamos cada producto con el equilibro de forma y función 
como principio rector. Felicitaciones por su elección.

Para un funcionamiento seguro de la cabeza de ducha, tenga en cuenta lo 
siguiente: 

 

„

Presión de funcionamiento: 

 

ƒ

Presión mínima……..20 psi (0.14 MPa), dinámico 

 

ƒ

Presión máxima…….80 psi (0.55 MPa), estática 

 

„

 La temperatura del suministro de agua caliente no debe exceder los 

185°F (85°C).

 

„

No use vapor para el suministro de agua caliente.

 

„

No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32°F (0°C).

Llave Ajustable

Cinta Para Tubería

Cabeza de Ducha

Junta

Montaje del Brazo 

de la Ducha

Cubierta de

Brida Decorativa

Brida del Ducha

Tornillos

Autoroscados (4)

Arandelas (4)

Llave Hexagonal

Tornillo de Fijación (2)

 

„

Cumpla con todos los códigos locales de plomería.

 

„

Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado.

 

„

 Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación cor-

recta.

 

„

Asegúrese de que no son los adecuados soportes.

 

„

 TOTO

®

 se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin 

previo aviso.

 

„

 Verifique para asegurarse de tener las piezas que se indican a continu-

ación:

Su nueva la cabeza de ducha está diseñada para años de funcionamiento 
sin  problemas.    Manténgala  luciendo  como  nueva  mediante  una  limpieza 
periódica  con  jabón  suave,  enjuague  minuciosamente  con  agua  tibia  y 
séquela con un paño limpio y suave.  No use limpiadores abrasivos, lana de 
acero ni productos químicos fuertes ya que éstos opacarán el acabado.  El no 
cumplir con estas instrucciones podría anular su garantía.

Содержание TS100B

Страница 1: ...con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation and Owner s Manual Manual de Instru...

Страница 2: ...cleaners steel wool or harsh chemicals as these will dull the finish Failure to follow these instructions may void your warranty For safe operation please observe the following Recommended operating p...

Страница 3: ...ectrical surges or lightning strikes or other acts which are not the fault of TOTO or which the Product is not specified to tolerate f Damage or loss resulting from normal and customary wear and tear...

Страница 4: ...caliente No use el producto a una temperatura ambiente inferior a 32 F 0 C Llave Ajustable Cinta Para Tuber a Cabeza de Ducha Junta Montaje del Brazo de la Ducha Cubierta de Brida Decorativa Brida del...

Страница 5: ...da por una mala instalaci n o por la instalaci n del Producto en un ambiente duro y o peligroso o una remoci n reparaci n o modificaci n inadecuada del Producto e Da o o p rdida causada por sobrecarga...

Страница 6: ...le Nous cr ons tous nos produits avec un principe de base l esprit quilibrer forme et fonction F licitations pour votre choix Respectez toutes les r gles de plomberie locales Assurez vous que l adduct...

Страница 7: ...uite une mauvaise installation ou l installation de l appareil dans un environnement rude et ou dangereux ou une mauvaise d sinstallation r paration ou modification de l appareil e Dommage ou perte su...

Страница 8: ...o haga un pedido Pr ciser l tat de surface lors de la commande No Description Descripc on Description 1 Shower Flange Brida de Ducha Bride de Douche 2 Screws Washers Tornillos y Arandelas Vis Rondelle...

Страница 9: ...uiry For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage...

Отзывы: