Toto TBW05401 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

TBW05401

型 /

TBW05402

型

TBW05401 Type / TBW05402 Type

使用说明书

双柄恒温淋浴明装普通水压水嘴
（带固定花洒·手持花洒）

Operation Manual

Thermostat Shower Column (Shelf Type)



感谢您此次选购挂壁式恒温混合龙头。
请仔细阅读本使用说明书并正确使用。



Thank you for choosing TOTO's Thermostat Shower Column (Shelf Type).
For the best performance, please read this manual carefully.

2019.8

0000114

㔅䬶୼φђ䲬δѣളεᴿ䲆ޢਮ

Ҷ֢։ե߆ԇऄઢ͹֡ؔऄઢͨ

澜澜澜澜澜澜澜澜澜۴ߑऀۯͨ

֪澜֭͹Ԙч١߉ஆԚҰԢ૨՚澜ԘчⰧୌИڶԘࠡ؜

ৠ澜֭͹]]]ZUZUIUSIT

TOTO LTD.

TOTO web site

https://www.toto.com/index.htm

TOTO Asia Oceania Pte. Ltd.

Telephone : 65-6744-6955
FAX :

65-6841-0819

Address : 10 Eunos Road 8 #12-07 Singapore Post Centre Singapore 408600
Website :

asia.toto.com

TOTO KOREA LTD.

놹쀉꘽뿭

)$;꘽뿭

늱ꭁ

꫑끭겑ꍽ붡霡ꩶꯍ鶎꘽덵ꈑ넩뤉ꠁ點럪

뿽뵍넩덵 KWWSZZZWRWRNUFRNU

䴶㾷䈘䰤ؤ⨼ૂֵ⭞ᰬθ䈭俌ݾф䍣ҦⲺᆿ㻻ޢਮᡌ㔅䬶୼㚊㌱

؍੸Ҹ՛ x ৆୦֌

ऄઢ՚ु炕

ଽ৚

For advice on repairs and handling, first contact your dealer.

Dealer:

Tel: -

Address:

Содержание TBW05401

Страница 1: ...019 8 0000114 㔅䬶 φђ䲬δѣളεᴿ䲆 ޢ ਮ Ҷ ե߆ԇऄઢ ؔऄઢ 澜澜澜澜澜澜澜澜澜 ۴ߑऀ ۯ 澜 Ԙч١߉ஆԚҰԢ૨ 澜ԘчⰧୌИ ڶ Ԙࠡ ৠ澜 ZUZU IUS IT TOTO LTD TOTO web site https www toto com index htm TOTO Asia Oceania Pte Ltd Telephone 65 6744 6955 FAX 65 6841 0819 Address 10 Eunos Road 8 12 07 Singapore Post Centre Singapore 408600 Website asia toto com TOTO KOREA LTD 놹쀉 뿭 뿭 늱ꭁ 끭겑 ꍽ붡霡 ꩶꯍ鶎 덵 ꈑ넩뤉ꠁ點 럪 뿽뵍넩덵 KWWS ZZZ WRWRNU FR NU 䴶㾷䈘䰤 ֵૂ ؤ ᰬθ䈭俌 ݾ ф䍣Ҧ...

Страница 2: ...视此标示栏的内容进行错误操作将有可能造成人员死亡或受重伤注意表示如果无视此标示栏的内容进行错误操作将有可能发生伤害或物损警告禁止请勿让儿童单独使用有可能造成烫伤受伤请勿让花洒头通过热水 60 以上花洒头损坏有可能造成烫伤受伤为安全起见淋浴时请使用45 度以下的适温请勿使多模式花洒同时吐水有可能导致花洒温度急剧上升造成烫伤请勿放置重物将有可能导致龙头损坏发生受伤或因漏水致使家庭财产浸水等财产损失可放置在框架上的重量为10kg以下禁止分解除本说明书所记载项目外请勿进行分解改造将有可能导致龙头损坏发生烫伤受伤或因漏水致使家庭财产浸水等财产损失禁止接触使用高温热水时请勿直接触摸出热水部位出热水部位形成高温有可能造成烫伤务必执行在使用冷热水前请务必先用手确认是否为适温出高温热水有可能造成烫伤另外在切换喷...

Страница 3: ...的流量时应充分注意出高温热水有可能造成烫伤万一发生冻结时应将温度调节手柄安全按钮的位置对准 40 检查与吐水温度是否一致如果冻结有可能导致设定温度出现偏差造成烫伤警告务必执行使用前请先确认吐水模式然后操作开关按钮如操作错误可能会淋到冷水或造成烫伤确认温度调节手柄的温度位置打开冷水出高温热水有可能造成烫伤使用高温热水后请务必将温度调节手柄的安全按钮返回到 40 以下下次使用时有可能突然出高温热水造成烫伤使用高温热水后应放流一段时间冷水下次使用时残留在龙头内的高温热水有可能突然流出造成烫伤慢慢转动温度调节手柄如果快速转动温度调节手柄有可能导致温度急剧上升造成烫伤定期 1年2次以上检查管道周围是否有漏水及松动将有可能因老化磨损等导致零部件损坏发生烫伤受伤或因漏水致使家庭财产浸水等财产损失 CN ...

Страница 4: ... 会发出咚的声音给管道带来冲击将有可能发生因漏水致使家庭财产浸水等财产损失注意禁止请勿施加强力及冲击将有可能导致龙头损坏发生因漏水致使家庭财产浸水等财产损失松动等异常请勿放置不管松动等异常如果放置不管将有可能导致零部件损坏及电镀零部件表面破裂造成受伤万一发现零部件损坏及电镀破裂请立即委托维修电镀部分请勿碰撞或过度用力操作将有可能导致电镀表面破裂造成受伤万一电镀表面破裂请立即委托维修请勿使用中性以外的洗涤剂请参考P 18 使用中性以外的洗涤剂有可能导致变色请勿将花洒头浸没在浴槽或洗脸盆等的水中停水等时有可能发生逆流此外有时会被垃圾和头发等堵塞损害功能请勿让化妆品等附着在龙头上如果清洁剂整发剂洗发剂染发剂等附着在树脂制零部件上放置不管将有可能造成变色及损坏万一附着请立即用水冲洗请勿悬挂拉拽旋转将有可能导...

Страница 5: ...wer or change the state of the shower discharge EN Follow all precautions carefully to ensure a safe installation Actions that you must NOT do are indicated as Prohibited The left ﬁgure signiﬁes that Disassembly is Prohibited Actions that you must do without fail are indicated as Mandatory The left ﬁgure signiﬁes that it is Mandatory Read this manual carefully and keep it for future reference This...

Страница 6: ...tory Before using check the water discharge mode and then press the Open Close button If you make a mistake then you might suddenly be splashed with water or get burned Check the temperature handle before turning on the water If you turn on the water when it is set ti the hottest setting the water may be hot enough to scald you When using hot water start with cold water ﬁrst and then adjust the wa...

Страница 7: ...s or impacts may damage the product and cause leakage resulting in water damage to property Do not ignore abnormally loose parts If abnormally loose parts are ignored parts may break or plated surfaces may crack and cause personal injury If you detect any damaged parts or cracked plated surfaces immediately call for repair or replacement Do not strike or use the plated parts with undue force The p...

Страница 8: ...pen Close button 3 Open close valve 4 Flow adjustment handle 5 Flow adjustment valve 6 Temperature control handle 7 Temperature control valve 8 Shelf 9 Top plate 10 Cover 11 Stop valve with non return valve 12 Hand shower 13 Shower hose 14 Shower holder 15 Overhead shower 16 Spout 17 Connecting pipe 18 Support EN CN CN 各部位名称 EN Names of Parts ...

Страница 9: ...15 16 A 1 A 2 A 3 A 4 40 C ...

Страница 10: ...17 18 B 1 B 2 B 3 B 4 ...

Страница 11: ...同时转动温度调节手柄 A 2 流量调节方法转动流量调节手柄逆时针方向旋转流量调节手柄流量增加顺时针方向旋转则流量减少虽然将流量调节手柄最大限度转动到右侧时水会停但是关水时请按花洒开关按钮 A 3 水热水的开关放水热水按开关按钮水会流出关水热水再次按下开关按钮水就会停止 A 4 温度调节手柄的设置请将温度调节手柄最大限度转动到从手持花洒出冷水一侧不管刻度如何先将温度调节手柄转动到出适温约40 热水的位置取下温度调节手柄请将温度调节手柄对准 40 标记位置进行安装固定后请检查是否出适温约40 热水关闭花洒的水后花洒会在一段时间内滴水这是在排出花洒头内部的残留水分如果几分钟后仍不止水请检查手柄是否完全关闭因混入有空气花洒头内部会发生吸气音并非故障 CN ...

Страница 12: ...上的垃圾及污垢将过滤网安装在花洒头上将花洒头安装在花洒软管上止水阀拧松螺钉卸下防护罩用套筒扳手等拧松止水阀卸下过滤网用牙刷等清除堵塞在过滤网上的垃圾及污垢安装止水阀用螺钉固定防护罩 B 2 使用布进行保养轻微脏污时请将浸有冷水或温水的布拧干擦拭污垢严重脏污时先用含有适量稀释后的浴室用中性洗涤剂的布擦拭污垢然后用水清洗再擦干 B 3 散水板的保养如喷嘴堵塞有时流线会发生紊乱请将浸有冷水或温水的布拧干轻轻擦拭污垢以免损伤喷嘴用力擦拭或摩擦有可能使喷嘴损坏或变形从而导致流线紊乱请注意 B 4 须知事项请勿使用有可能损坏龙头的物品酸性洗涤剂氯漂白剂碱性洗涤剂有可能导致龙头表面变色或树脂制零部件损坏稀释剂挥发油等溶剂有可能导致橡胶及树脂制零部件损坏去污剂研磨粉等含有粗颗粒的洗涤剂有可能导致龙头表面损伤的尼龙刷板刷刷子等 C...

Страница 13: ...er Open Close button to stop the water A 3 Discharging stopping the water hot water Discharging water hot water Press the Open Close button and water will come out Stopping the water hot water Press the Open Close button again to stop the water A 4 Setting the temperature control handle Turn the temperature control handle all the way to the side where water comes out of the hand shower Turn the te...

Страница 14: ...n the cover with the screws B 2 Cleaning with a cloth When there is light soiling Wipe the dirt oﬀ with a cloth that has been soaked in cold or lukewarm water and then well wrung When there is heavy soiling Wipe the dirt oﬀ with a cloth containing a suitably diluted neutral detergent for bathroom use and then rinse with water and wipe with a dry cloth B 3 Cleaning the overhead shower If the nozzle...

Страница 15: ... ask your dealer or seller for repair Check for any parts that seem abnormal such as being loose as compared to when you ﬁrst began using the product If you continue to use the product with loosened parts it may cause improper loading to the pipes that may result in water leakage If you leave any abnormalities like loosened parts unﬁxed parts may get damaged or plated surfaces may crack and this m...

Страница 16: ...气热水器的能力设定为适当能力止水阀是否完全打开通过止水阀调节流量第29页流量调节手柄是否完全打开通过流量调节手柄调节流量第15页委托维修前现象调查内容处置方法参考页码只出高温冷水侧的止水阀是否完全打开通过止水阀调节流量第29页只出低温冷水侧的止水阀是否完全打开通过止水阀调节流量第29页热水器是否出足够的热水检查热水器的供热水温度运转无法正常调节温度热水器是否出足够的热水检查热水器的供热水温度运转过滤网眼是否堵塞清扫过滤网第17页热水侧冷水侧的止水阀是否已经调节通过止水阀调节流量第29页温度调节手柄的设置是否正确确认温度调节手柄的设置第16页按开关按钮也不吐水流量调节手柄是否完全打开旋转流量调节手柄试试第15页吐水不规律喷嘴眼是否堵塞清扫喷嘴第18页过滤网眼是否堵塞清扫过滤网第17...

Страница 17: ...the Open Close button closed Try pressing the Open Close button Page 16 Water dripping from the shower is the water remaining inside the shower head draining oﬀ It is not due to any problem The ﬂow rate is too slow Is the ﬁlter clogged Clean the spout and ﬁlter Page 17 When using the product in combination with a gas water heater if the water heater is the capacity switching type then is it set to...

Страница 18: ... the water heater Temperature cannot be adjusted well Does a suﬃcient amount of hot water come from the hot water supply Check the water heating temperature and the operation of the water heater Is the ﬁlter clogged Clean the ﬁlter Page 17 Have the stop valves on the hot and cold water sides been adjusted Adjust the ﬂow rate with the stop valves Page 32 Has the temperature control handle been set ...

Страница 19: ...or repairs please check Troubleshooting Page 32 免费修理而更换下的部件产品属东陶中国有限公司所有 Parts and products that are dismounted for repairs belong to TOTO 阀芯或密封圈磨损和老化可能会造成漏水此时需要更换该零件请委托经销商或代理店更换磨损老化零件零件的更换 Replacement of part s 委托修理时 When asking for repairs 磨损老化零件的更换 If the valve and packing wear or deteriorate water may leak Replacement of applicable parts is necessary Ask the place of purchase to repl...

Страница 20: ...als as well as carcasses thereof animals inside the product 8 Trouble caused by catastrophic phenomena of nature such as fire lightning earthquakes volcanic eruptions flooding or tsunamis as well as destructive behavior 9 Trouble attributable to abnormal voltage in electric products use of unspecified power supplies voltage frequency or electromagnetic waves generated from external sources such as...

Страница 21: ...本产品经检查判定合格 QB T 2806 2017 TOTO AQUATECHNO LTD 日本福冈县北九州市小仓南区朽网东5 1 1 39 40 MEMO CN 合格证 ...

Страница 22: ...41 42 MEMO MEMO ...

Результаты поиска

Содержание TBW05401

Отзывы:

Похожие инструкции для TBW05401

Бренды по названию

Популярные бренды

Toto TBW05401, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TBW05401

Отзывы:

Похожие инструкции для TBW05401

Бренды по названию

Популярные бренды