background image

Installation and Owner’s Manual

Manual de Instrucciones y del Propietario

Manuel d’Installation et d’Utilisation

Manual de Instalação e Proprietário

TBW01003U1

TBW01003U4

TBW01004U1

TBW01004U4

TBW02003U1

TBW02003U4

TBW02004U1

TBW02004U4

Warranty Registration and Inquiry

For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit 

our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact 

TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260

(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.

Overhead rain showerhead

Cabezal de ducha de lluvia

Pomme de douche aérienne

Chuveirinha de chuva com cabeça aérea

TOTO U.S.A., Inc.  1155 Southern Road, 

Morrow, Georgia 30260

Tel: 888-295-8134    Fax: 800-699-4889

www.totousa.com

0GU4285

Rev A

Warranty Registration and Inquiry

For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit 

our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact 

TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260

(888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside of U.S.A.

Содержание TBW01003U1

Страница 1: ...ent 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Overhead rain showerhead Cabezal de ducha de lluvia Pomme de douche aérienne Chuveirinha de chuva com cabeça aérea TOTO U S A Inc 1155 Southern Road Morrow Georgia 30260 Tel 888 295 8134 Fax 800 699 4889 www totousa com 0GU4285 Rev A Warranty Registration and Inquiry For product warranty registra...

Страница 2: ...hanks for Choosing TOTO 2 Care Cleaning 2 Warnings 2 Common Tools Needed 2 Before Installation 3 Installation Procedure 3 Warranty 4 Rough in Dimensions 14 TABLE OF CONTENTS WARNINGS COMMON TOOLS NEEDED CARE CLEANING 2 Your new showerhead is designed for years of trouble free performance Keep it looking new by cleaning it periodically with mild soap rinsing thoroughly with warm water and drying wi...

Страница 3: ...on of the Product in a harsh and or hazardous environment or improper removal repair or modification of the Product e Damage or loss resulting from electrical surges or lightning strikes or other acts which are not the fault of TOTO or which the Product is not specified to tolerate f Damage or loss resulting from normal and customary wear and tear such as gloss reduction scratching or fading over ...

Страница 4: ...ERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DEPENDIENDO DEL ESTADO O PROVINCIA EN EL QUE SE ENCUENTRE 7 Para obtener el servicio de reparación de esta garantía debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra recibo de compra original y una carta en la que plantee el problema o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los pr...

Страница 5: ...ir Choisi TOTO 8 Entretien et Nettoyage 8 Avertissements 8 Outils Nécessaires 8 Avant de Commencer 9 Procédure d Installation 9 Garantíe 10 Dimensions Brutes 14 TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS OUTILS NÉCESSAIRES ENTRETIEN ET NETTOYAGE 8 Votre nouveau pomme de douche est conçu pour un rendement sans problèmes et ce pour de nombreuses années maintenez son aspect de neuf en le nettoyant régulièreme...

Страница 6: ...contenus dans un réseau d alimentation en eau d Dommage ou perte suite à une mauvaise installation ou à l installation de l appareil dans un environnement rude et ou dangereux ou une mauvaise désinstallation réparation ou modification de l appareil e Dommage ou perte suite à des surtensions foudres ou tous autres actes qui ne sont pas la responsabilité de TOTO ou actes stipulés non supportables pa...

Страница 7: ... Produto ou fazer a entrega pré paga a um prestador de serviços da TOTO juntamente com o comprovante de compra recibo de compra original e uma carta declarando o problema 2 entrar em contato com um distribuidor ou prestador de serviços de produtos da TOTO ou 3 se devido ao tamanho do Produto ou natureza do defeito o Produto não puder ser devolvido a um centro de assistência autorizado da TOTO a TO...

Страница 8: ...ence ones Note Shower arm and mounting bracket are not included 1 2 NPT Φ8 11 16 Φ220 16 1 8 409 15 9 16 15 15 16 400 5 16 1 8 409 15 9 16 15 15 16 400 5 Note The figure is TBW02004U series Note The unit of above dimension is inch mm the dimension in is reference ones Note Shower arm and mounting bracket are not included Finished wall surface Disassembly tool TBW02004U in use 1 2 NPT 4 5 16 110 2 ...

Отзывы: