Toto TBV02403, Руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Thank you for purchasing the wall mounted thermostat mixing faucet. Read this instruction
manual thoroughly and use the product correctly.
Vielen Dank für den Kauf des wandmontierten Thermostat-Mischwasserhahns. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt korrekt.
Благодарим за приобретение крана-смесителя настенного термостата. Внимательно
прочитайте это руководство и используйте изделие надлежащим образом.
Gracias por comprar el grifo mezclador con termostato montado en la pared. Lea por completo
este manual de instrucciones y use el producto correctamente.
Merci d'avoir acheté le robinet mélangeur à thermostat à montage mural. Lisez attentivement ce
manuel d'instructions et utilisez le produit correctement.
Grazie per aver acquistato il rubinetto miscelante con termostato montato a parete. Leggere
attentamente questo manuale di istruzioni e utilizzare correttamente il prodotto.
EN
DE
RU
ES
FR
IT
CONCEALD THERMOSTAT AND
VOLUME CONTROL VALVE
CONCEALD THERMOSTAT AND
2WAY DIVERTER VALVE WITH SHUT OFF
TBV02403
TBV02404
©TOTO Ltd. All rights reserved.
©TOTO Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
©TOTO Ltd. Все права защищены.
©TOTO Ltd. Todos los derechos reservados.
©TOTO Ltd. Tous droits réservés.
©TOTO Ltd. Tutti i diritti riservati.
Tel / Tél:
2017.5
03N31E
Printed in Japan.
Gedruckt in Japan.
Напечатано в Японии.
Impreso en Japón.
Imprimé au Japon.
Stampato in Giappone.
You are advised to record the following information to allow quick service.
Halten Sie bitte folgende Informationen fest, damit ein schneller Kundenservice möglich ist.
Рекомендуется записать следующую информацию для быстрого обслуживания.
Le recomendamos que registre la siguiente información para permitir un servicio rápido.
Il est recommandé de conserver les informations suivantes pour permettre un service rapide.
Si prega di registrare i seguenti dati per accelerare gli interventi di assistenza.
Head Office
Firmensitz
Γоловной офис
Oficina principalOficina principal
Siège social
SedSede centrale
Name of shop :
Name des Verkaufsstelle:
Название магазина:
Nombre de la tienda:
Nom du magasin :
Nome del negoziante: Date of purchase :
Kaufdatum:
Дата покупки:
Fecha de compra:
Date d'achat :
Data di acquisto:
Date : year month day
Warranty period: 2 years from the date of purchase
Datum: Jahr Monat Tag
Gewährleistungsfrist: 2 Jahre ab dem Kaufdatum
Дата: год месяц день
Гарантийный срок : 2 года со дня покупки
Fecha: año mes día
Periodo de garantía: 2 años a partir de la fecha de compra
Date : année mois jour
Période de garantie: 2 ans à compter de la date d'achat
Data: anno mese giorno
Periodo di garanzia: 2 anni dalla data di acquisto
TOTO Europe GmbH
Zollhof 2, 40221 Düsseldorf Germany
Phone : +49-211-27308-200