Toto NEOREST Hybrid Скачать руководство пользователя страница 4

(175mm±10mm)

6-7/8”

2-3/8”

(115mm±10mm)

4-1/2”

(115mm±10mm)

4-1/2”

12”
(305mm±10mm)

(389mm)

15-5/16”

(10mm)

3/8”

(905mm)

35-5/8”

(115mm±10mm)

4-1/2”

21-9/16” (547mm)

(615mm)

24-1/4”

(305mm

±10

mm)

12”

27-3/4”(705mm)

(*27-13/16”

31-7/8”(706mm

810mm))

4-1/2”(115±10mm)

2-3/8”

(60±10mm)

(60mm±10mm)

3-1/2”(88mm)(Cuando está completamente abierta)

(1-13/16”(46mm)*1

)

45-1/8”(1145mm)(Cuando la tapa 

del inodoro está completamente abierta

)

(45-3/8”(1153mm)

*

1)

ES

4

Precauciones de seguridad

 (Tome estas precauciones para su seguridad).

Precauciones anteriores a la instalación

Lea atentamente estas “Precauciones de seguridad” antes de iniciar el trabajo de instalación. Instale bien el producto.
Este manual usa varias indicaciones para asegurar que el producto se instala de forma correcta y segura, y para
impedir que el cliente y otras personas se lesionen o se dañe la propiedad.
Los símbolos deben interpretarse de la manera siguiente:

No exponga la taza del inodoro a fuerzas o impactos intensos.

De lo contrario, la taza del inodoro podría romperse causando lesiones o fugas que podrían dañar la 

propiedad.

No doble excesivamente la manguera flexible de suministro de agua ni la dañe con un cigarrillo encendido, cortadores, etc.

De lo contrario, la manguera flexible de suministro de agua podría romperse causando fugas que 

podrían dañar la propiedad. 

No quite el filtro de suministro de agua con la válvula de suministro de agua abierta. 

Si la válvula de suministro de agua no se cierra, el agua puede que salga al exterior causando fugas 

que podrían dañar la propiedad.

Las imágenes a continuación están categorizadas por los símbolos siguientes y se explican a continuación.

Precaución

Precaución

Este símbolo indica la posibilidad de que se produzcan lesiones personales y daños 
físicos si no se tiene en cuenta la información proporcionada.

      significa (lower case to be consistent) una

      acción “Necesaria” que deberá realizarse.

La figura de la izquierda muestra “Necesaria”.

      significa “Prohibido”.
La figura de la izquierda muestra “Prohibido”.

Prohibido

Necesaria

Asegúrese de usar las piezas incluidas o especificadas para el trabajo de instalación.

De lo contrario, el producto puede que no se instale bien.

Realice el trabajo de instalación según las indicaciones de este manual de instalación.

De lo contrario, puede que se produzcan daños causados por fugas de agua.

Asegure el espacio necesario para la instalación del inodoro y, al mismo tiempo, verifique la abertura/cierre de la puerta por si existen interferencias.
Es posible que la recepción de las señales del mando a distancia se degrade y la unidad NEOREST no responda al mando a distancia si hay 
estanterías o muebles en la pared posterior cuya parte inferior está a una altura de menos de 55-1/8

”(

1400 mm) del suelo.

(Las estanterías y los muebles deberán tener su parte inferior a una altura de más de 55-1/8

”(

1400 mm) del suelo. 

Encienda la electricidad y abra el suministro de agua del producto después de 
terminar todo el trabajo de instalación.
Tenga cuidado para no dañar el extremo de la manguera de conexión.
La presión de agua mínima necesaria (dinámica) es de 7PSI a 2,64 gal/min 
(0,05 MPa a 10 l/min), mientras que la presión de agua máxima (estática) es 
de 108PSI (0,75 MPa).
Use el NEOREST dentro de este margen.
Antes de la instalación, asegúrese de que la fuente de suministro de agua y la 
tubería de vaciado de agua estén en las posiciones especificadas de acuerdo con
la dragam.

• 
• 

• 

• 
• 

• 

Suministro de agua Rc1/2”
Para el suministro de agua

desde la pared

Suministro de agua Rc1/2”
Para el suministro de agua

desde el suelo

*1 

Las dimensiones muestran el espacio necesario para levantar la tapa al momento de hacer la limpieza.

Tubería de vaciado de agua de PVC

Diagrama del producto (instalación terminada)

Instale bien el producto según las indicaciones del manual de instalación para obtener el mejor rendimiento. 
Cuando termine el trabajo de instalación, dé al cliente una explicación detallada de cómo usar este producto.

Para el suministro de agua desde el suelo

Para el suministro de agua desde la pared

4-1/2”(114mm)(Cuando está completamente abierta)

(2-1/8”(54mm)*1

)

Содержание NEOREST Hybrid

Страница 1: ...luses Partes incluidas Pe as inclu das P 7 Part diagram Sch ma des pi ces Diagrama de las partes Diagrama das pe as P 7 Installation procedure Proc dure de installation Procedimiento de instalaci n Pr...

Страница 2: ...fety Cautions Observe these cautions for safety s sake Read these Safety Cautions carefully before starting installation work Install the product properly This manual uses various indications to ensur...

Страница 3: ...pouvant entra ner des dommages mat riels Les illustrations ci dessous sont class s sous les symboles suivants et expliqu s ci dessous Attention Ce symbole indique la possibilit de blessures et de domm...

Страница 4: ...ido La figura de la izquierda muestra Prohibido Prohibido Necesaria Aseg rese de usar las piezas incluidas o especificadas para el trabajo de instalaci n De lo contrario el producto puede que no se in...

Страница 5: ...ss rio significa Proibido A figura esquerda mostra Proibido Proibido Necess rio Certifique se de usar as pe as inclu das ou especificadas para o trabalho de instala o Caso contr rio o produto pode n o...

Страница 6: ...5 16 10mm 3 8 905mm 35 5 8 115mm 10mm 4 1 2 21 9 16 547mm 615mm 24 1 4 305mm 10mm 12 27 3 4 705mm 27 13 16 31 7 8 706mm 810mm 4 1 2 115 10mm 2 3 8 60 10mm 3 1 2 88mm 1 13 16 46mm 1 4 1 2 114mm 2 1 8...

Страница 7: ...pas utilis s Cuando se usa la brida del suelo C 2 2 piezas C 7 2 piezas y C 8 2 piezas no se usan Se o flange de piso for usado C 2 2 pe as C 7 2 pe as e C 8 2 pe as n o ser o usados C 1 A 2 B 1 C 2 C...

Страница 8: ...n pipe Tuyau de vidange d eau en PVC Tuber a de vaciado de agua de PVC Tubo PVC de drenagem de gua For water supply from the floor Pour une alimentation en eau depuis le sol Para el suministro de agua...

Страница 9: ...ecauci n ES Para flange de pl stico Vedante P Flange de pl stico Vedante P Precau es ao manipular o vedante P Para flange de metal Para flange de pl stico Insira a cabe a do parafuso hexagonal complet...

Страница 10: ...ssed or rubbed against metals watchbands belt buckles etc black or silver streak marks may be left on the surface If that is the case remove streaks by gently rubbing with an abrasive detergent etc Si...

Страница 11: ...fornecimento de gua ap s uma opera o experimental Retire o filtro de fornecimento de gua usando a ferramenta de abrir fechar inclu da com o vaso sanit rio ou uma chave de catraca e limpe o filtro Ap...

Страница 12: ...2014 9 H0B116...

Отзывы: