manualshive.com logo in svg

Toto Keane TS211C, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Toto Keane TS211C Скачать руководство пользователя страница 14

14

FRANÇAIS

Procédure d’Installation 

(suite)

3.  Utiliser une clé à molette 

pour serrer l’ extension filetée

 

dans la valve.

4.  Fixez l’adaptateur à la valve avec la 

vis et la rondelle inclues.

   

Threaded Extension

Valve*

Adapter

Lock Washer

Screw

5.  Tournez l’adaptateur 

manuellement dans le sens 
des aiguilles d’une montre 
jusqu’à ce qu’il s’arrête.

Extension filetée

Adaptateur

Rondelle

VIs

Valve

Содержание Keane TS211C

Страница 1: ...warranty policy or coverage please con tact TOTO U S A Inc Customer Service Department 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 or 678 466 1300 when calling from outside of U S A Installation...

Страница 2: ...n your choice Thanks for Choosing TOTO 2 Before Installation 2 Common Tools Needed 2 Included Parts 3 Installation Procedure 3 5 Care Cleaning 5 Warranty 6 Rough In Dimensions 17 BEFORE INSTALLATION O...

Страница 3: ...shed wall surface should be between the min and max markings on the plaster guard See the TSMA installation manual for further information Plaster Guard Screw 2 Remove the screw securing the plaster g...

Страница 4: ...n the threaded extension into the valve 4 Secure adapter to the valve with the included screw and lock washer Installation Procedure continued Threaded Extension Valve Adapter Lock Washer Screw 5 Turn...

Страница 5: ...will dull the finish Failure to follow these instructions may void your warranty Installation Procedure continued 6 Hold the escutcheon against the wall with the TOTO logo at the bottom Tighten the co...

Страница 6: ...f of purchase is required TOTO encourages warranty registration upon purchase to create a record of Product ownership at http www totousa com Product registration is completely voluntary and failure t...

Страница 7: ...r TOTO 7 Antes de la instalaci n 7 Herramientas comunes necesarias 7 Partes incluidas 8 Procedimiento de instalaci n 8 10 Garant a 11 Dimensiones del enfoscado 17 ANTES DE LA INSTALACI N Siga todos lo...

Страница 8: ...N 1 Confirme que la v lvula haya sido instalada adecuadamente NOTA La superficie de la pared terminada debe estar entre las marcas min y m x en la guarda de yeso V ase el manual de instalaci n TSMA p...

Страница 9: ...a la v lvula 4 Asegure el adaptador a la v lvula con el tornillo y la arandela de seguridad incluidos Threaded Extension Valve Adapter Lock Washer Screw 5 Gire el adaptador manualmente en el sentido...

Страница 10: ...s o qu micos fuertes ya que pueden da ar el terminado No seguir estas instrucciones puede invalidar su garant a 6 Sostenga el escudete contra la pared con el logo de TOTO hacia abajo Apriete el collar...

Страница 11: ...cree un archivo de la propiedad del producto en http www totousa com El registro del producto es totalmente voluntario y la falta a registrar no disminuir sus derechas de garant a limitada 5 Si el Si...

Страница 12: ...oir choisi TOTO 12 Avant l installation 12 Outils communs n cessaires 12 Pi ces inclues 13 Proc dure d installation 13 15 Entretien et Nettoyage 15 Garantie 16 Dimensions brutes 17 AVANT L INSTALLATIO...

Страница 13: ...i doit tre entre les marquages min et max sur le garde du pl tre Voir le manuel d installation du TSMA pour de plus amples information Garde Pl tre Vis 2 Retirez la vis fixant le garde pl tre au corps...

Страница 14: ...ion filet e dans la valve 4 Fixez l adaptateur la valve avec la vis et la rondelle inclues Threaded Extension Valve Adapter Lock Washer Screw 5 Tournez l adaptateur manuellement dans le sens des aigui...

Страница 15: ...acier ou de produits chimiques agressifs car ceux ci terniront le polissage Le non respect de ces instructions peut annuler votre garantie 6 Tenez l cusson contre le mur avec le logo TOTO au fond Serr...

Страница 16: ...xig e TOTO vous encourage enregistrer votre produit apr s l achat pour cr er un record du propri t cela peut tre fait au site http www totousa com L enregistrement du produit est compl tement volontai...

Страница 17: ...17 ROUGH IN DIMENSIONS DIMENSIONES PRELIMINARES DIMENSIONS BRUTES TS211C 5 7 16 138mm 4 5 16 110mm Off Position On Position 2 11 16 69mm Max 3 3 4 95mm Min 2 1 2 65mm Finished Wall Surface Valve C L...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...For product warranty registration TOTO U S A Inc recommends online warranty registration Please visit our web site http www totousa com If you have questions regarding warranty policy or coverage plea...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды