13
ES
PAÑOL
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
NO
NO
SI
Ill. 6
Ill. 4
Ill. 5
Empaquetadura
tanque-recipiente
Tuerca Valvula
de Llenado
Tuerca Valvula
de Vaciado
Rondana
Metalica
Tuerca
Rondana de
Goma
Perno
Vista en Corte
3
1 & 2
3-
Espacio
1 & 2
3
1 & 2
Espacio
6) Acueste el tanque sobre su parte trasera. Coloque una
rondana de goma en el perno metálico
(ver Ilustración 5). Extienda su mano dentro del tanque
fondo del tanque. En la parte exterior del tanque,
coloque una rondana metálica y una tuerca en el perno.
tuerca con sus dedos. Dé 1/2 vuelta adicional a la
tuerca con la llave para tubería. Repita este proceso
para el otr
7) Levante el tanque y cuidadosamente guíe los pernos
metálicos para alinear el tanque con el recipiente.
8) Fije una rondana metálica y una tuerca a cada
perno. Apriete las tuercas con sus dedos e
inspeccione que el tanque haya quedado nivela
do. Una vez nivelado, apriete los pernos
igualmente hasta que el tanque haga TRES
PUNTOS DE CONTACTO con el recipiente.
9) Descargue la línea de suministro de agua por
algunos segundos para remover cualquier
suciedad que haya entrado a la nueva vávula de
llenado. (Para construcciones nuevas y/o
adiciones, descargue la línea de suministro de
agua por más de 1 minuto para ayudar a remover
cualquier residuo de adhesivo de PVC, soldadura
plástica, y/o sellantes de tubería que fueron
usados para la nueva tubería).
10) Conecte la línea de suministro de agua a la rosca
de la válvula de llenado como se ve en la parte de abajo
del tanque del inodoro (ver Ilustración 7). Apriete esta
conexión con sus dedos. Descargue el inodoro varias
de que no haya fugas de agua ni en el tazón ni en el
tanque.
PRECAUCIÓN:
Evite usar una llave para tubería al apretar la
tubería ya que esto podría dañar las roscas plásticas y/o
causar que la válvula de llenado rote dentro del tanque.
4) Dé vuelta al inodoro de modo que quede mirando hacia
abajo sobre algún acolchonado. Inspeccione la tuerca
pequeña de la válvula de llenado y la tuerca grande de la
válvula de vaciado para garantizar la conexión (ver Il. 4).
Trate de apretar las tuercas con su mano. Si aún siguen
holgadas, apriételas manual mente y dé 1/4 de vuelta
adicional a la tuerca pequeña de la válvula de llenado y 1/2
vuelta a la tuerca grande de la válvula de vaciado.
5) Coloque el empaque del tanque-recipiente sobre la
tuerca de la válvula de vaciado. Mientras presiona hacia
abajo, despliegue la empaquetadura sobre la tuerca
hasta que esta toque el fondo del tanque. Un pequeño
espacio entre el fondo del tanque y la empaquetadura
está permitido.
1
3
2
Puntos de Contacto
7/8” Rosca del Flotador
APRETAR SOLAMENTE
VUELTO MANUALMENTE
Ill. 7
