8
ESP
AÑOL
3-3/4" [95mm] MAX.
2-1/2" [65mm] MIN.
SUPERFICIE DE
LA PAREDE
TERMINADA
MARCAS DE
MIN./MAX.
Screw
Plaster Guard
INCLUÍA PARTES
* El producto real puede variar en apariencia dependiendo del modelo.
Asegúrese de tener las siguientes partes que se indican abajo:
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
1. Confirme que la válvula haya sido
instalada adecuadamente.
NOTA: La superficie de la pared
terminada debe estar entre las marcas
min y máx. en la guarda de yeso. Véase
el manual de instalación MTSV para más
información.
Guarda de yeso
Marcas De
MIN./MAX.
Superficie
de la Parede
Terminada
2-1/2” [65mm] MIN.
3-3/4” [95mm] MAX.
Tornillo
2.
Retire el tornillo que asegura la
guarda de yeso al cuerpo de la
válvula, después jale la guarda de
yeso hacia afuera para retirarla.
Handle Assembly*
Escutcheon*
Threaded
Extension
Adapter
Collar
Screw and
Lock Washer
Set Screw and
Hex Wrench
Montaje de
la manija
Extensión
enroscada
Adaptador
Tornillo y arandela
de seguridad
Escudete*
Collar
Tornillo de Fijación
y Llave Hexagonal
