13
FRANÇAIS
Screw
Plaster Guard
PIÈCES INCLUSES
* Le produit réel peut varier en apparence, selon le modèle.
Vérifiez que toutes les pièces sont inclues dans votre paquet:
PROCÉDURE D’INSTALLATION
1. Vérifiez que la valve a été installée
correctement.
NOTE: La surface du mur fini doit être
entre les marquages min et max sur le
Garde plâtre. Voir le manuel d’installation
du TSMV pour de plus amples
information.
Plaster Guard
Screw
2. Retirez la vis fixant le garde plâtre
au corps de la valve, puis tirez le
garde de plâtre vers l’extérieur pour
l’enlever.
Garde Plâtre
Vis
3-3/4" [95mm] MAX.
2-1/2" [65mm] MIN.
SURFACE DU
MUR FINI
MARQUAGES DE
MIN./MAX.
Marquages
de
Min./ Max.
Surface du
Mur Fini
2-1/2” [65mm] MIN.
3-3/4” [95mm] MAX.
Handle Assembly*
Escutcheon*
Threaded
Extension
Adapter
Collar
Screw and
Lock Washer
Set Screw and
Hex Wrench
Assemblage de
la poignée*
Vis et Rondelle
Extension
filetée
Tornillo de
Fijación et
Llave Allen
Adaptateur
Ecusson*
Col
