background image

3/20

www.tvh.com/supportstandslong_RV01

BG Bulgarian Можете да намерите това ръководство на Вашия език чрез линка, посочен по – 

долу.

CS

Czech

Tento návod najdete ve svém jazyce prostřednictvím odkazu níže.

DA

Danish

Du kan finde denne vejledning på dit sprog via nedenstående link.

DE

German

Sie finden diese Bedienungsanleitung in Ihrer Sprache unter folgendem Link.

EL

Greek

Μπορείτε να βρείτε αυτό το εγχειρίδιο στη γλώσσα σας μέσω του παρακάτω 

συνδέσμου.

EN

English

You can find this manual in your language via below link.

ES

Spanish

Encontrarás este manual en su propio idioma a través del siguiente enlace.

ET

Estonian

Oma emakeelse juhendi leiate allolevalt lingilt.

FI

Finnish

Löydät tämän manuaalin omalla kielelläsi alla olevan linkin takaa.

FR

French

Vous trouverez ce manuel dans votre langue via le lien ci-dessous.

GA

Irish

Tá an lámhleabhar seo ar fáil i do theanga tríd an nasc thíos.

HR

Croatian

Ovaj prirucnik mozete pronaci na svom jeziku putem donjeg linka.

HU Hungarian Ez a kézikönyv az Ön nyelvén az alábbi link alatt található.

IS

Icelandic

Hægt er að finna þessa handbók á þínu tungumáli á tenglinum hér að neðan.

IT

Italian

Cliccando sul link sottostante troverai il manuale nella tua lingua.

LT Lithuanian Šį vadovlėlį savo kalba rasite spustelėję žemiau esančią nuorodą.
LV

Latvian

Rokasgrāmatu latviešu valodā Jūs varat atrast izmantojot zemāk esošo saiti.

MT

Maltese

Tista’ ssib dan il-manwal bil-lingwa tiegħek permezz tal-link ta’ hawn taħt.

NL

Dutch

Je vindt deze handleiding in jouw taal via onderstaande link.

NO Norwegian Du finner denne håndboken på ditt språk via linken nedenfor.

PL

Polish

Niniejsza instrukcja obsługi dostępna jest w Twoim języku za pośrednictwem 

poniższego linku.

PT Portuguese Pode encontrar este manual no seu idioma através do link abaixo.

RO Romanian Puteți găsi acest manual în limba dvs. prin link-ul de mai jos.
SK

Slovak

Manuál vo vašom jazyku môžete nájst v priloženom vysvietenom riadku.

SL

Slovenian Ta priročnik najdete v svojem jeziku preko spodnje povezave.

SV

Swedish

Du kan hitta denna manual på ditt språk via länken nedan.

TR

Turkish

Bu kılavuzu aşağıdaki bağlantıdan kendi dilinizde bulabilirsiniz.

Содержание 165TA5119

Страница 1: ...OPERATING MANUAL SUPPORT STANDS 165TA5119 165TA5120 165TA5121 Original operating manual 05 2021 V01...

Страница 2: ...cal including copying recording or use in an information storage or retrieval system without prior and explicit permission of TVH Parts Holding NV Printing errors reserved Photographs and illustration...

Страница 3: ...celandic H gt er a finna essa handb k nu tungum li tenglinum h r a ne an IT Italian Cliccando sul link sottostante troverai il manuale nella tua lingua LT Lithuanian vadovl l savo kalba rasite spustel...

Страница 4: ...information reported herein is based on data available at the moment of printing the manufacturer reserves the right to carry out modifications to its own products at any moment without notice and wi...

Страница 5: ...TRANSPORT AND STORAGE 11 4 1 Transport 11 4 2 Storage 11 5 ASSEMBLY AND INSTALLATION 12 5 1 Packing list 12 5 2 Assembly of the product 12 6 OPERATION 13 6 1 Safety instructions for operating the pro...

Страница 6: ...tands for any other purpose other than the support of a raised vehicle Never use them to support any structure or building Do not support any human load Please read the manual thoroughly and observe t...

Страница 7: ...3 Modifications and additions which affect capacity and safe operation shall not be performed by the customer or user without the manufacturer s prior written approval Capacity operation and maintenan...

Страница 8: ...ty per piece kg 1500 Min height mm H1 285 Max height mm H2 425 Weight kg 6 8 For 165TA5120 Europe America Type Support stands Load capacity per piece kg 3000 Min height mm H1 390 Max height mm H2 605...

Страница 9: ...4 Safety decal 5 Base 2 3 Type plate Capacity Manufactured outside the EU for TVH PARTS NV Brabantstraat 15 8790 Waregem Belgium xxx kg Net weight xx kg Serial n xxxxxx Type xxxxxx Height xxx mm Year...

Страница 10: ...ssible circumstance that may result in danger Therefore the warnings given in this publication and which appear on the equipment are not exhaustive In the event that equipment procedures work methods...

Страница 11: ...damage can be caused to the support stands 4 2 Storage Store the vehicle support stands level in a clean environment preferably indoors and in a dry area to protect the stands from moisture If the equ...

Страница 12: ...SSEMBLY AND INSTALLATION 5 1 Packing list Description Amount Reference Support stands 2 165TA5119 Operating manual 1 166TA7663 5 2 Assembly of the product There is no special assembly required for thi...

Страница 13: ...ct the function of the safety trestle Only when the person who has safely placed the support stands gives the sign that the installation has been completed work on the vehicle can commence When the su...

Страница 14: ...stands should be spaced as far apart as possible If you place the support stands too close together the vehicle has a greater chance of falling over 5 Make sure that the load is centred on the stand s...

Страница 15: ...15 20 2 Lowering 1 Carefully raise the vehicle 2 Remove the support stands by their base Pull the handle so the saddle lowers 3 Slowly lower the vehicle completely 4 Remove the wheel chocks...

Страница 16: ...acks 2 Cleaning 3 Lubrication 2H every 2 hours D daily W weekly M monthly 6M every 6 months Y yearly 7 3 Maintenance instructions 1 Inspect for damage or cracks A daily check of the support stands can...

Страница 17: ...e freely This maintenance may be carried out by the operator Where to lubricate Please see pictures below for the pivot points that need a periodic coating of lubrication Use a non abrasive grease to...

Страница 18: ...icate 2 Saddle won t lower An object is pinched that doesn t belong to the safety jack Inspect the post and remove the object Too much dust and or dirt Clean the base and lubricate 3 Cracking bending...

Страница 19: ...ckaging should be sorted and put into solid dustbins according to the materials and needs to be collected by the local special environment protection bureau To avoid pollution it s forbidden to throw...

Страница 20: ...TVH PARTS HOLDING NV Brabantstraat 15 8790 Waregem Belgium T 32 56 43 42 11 F 32 56 43 44 88 info tvh com www tvh com REF 19177300 05 2021 SL Your distributor Manufactured outside the EU for...

Отзывы: