1.
Keresse meg készu
̈
léke (pl. Accent televízió)
kódját a kódlistában. A lista a
készu
̈
lékek típusa és márkája alapján van összeállítva. A leggyakoribb kód áll
legelöl. Kapcsolja be a készu
̈
léket (ne készenléti u
̈
zemmódban legyen).
3.
Nyomja meg a TOTAL CONTROL
TV
gombját, mivel televíziót kíván beállítani.
2.
Tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 másodpercig. A lED kettőt villan.
4.
Adja meg a készu
̈
lék négyjegyű kódját
a számgombok segítségével (pl. a
0009
-os Accent-kódot). A piros LED két villanással jelzi a kód mentését.
5.
Irányítsa a TOTAL CONTROL távvezérlőt a készu
̈
lék felé, és nyomja meg
az OFF
gombot.
Ha a készu
̈
lék kikapcsol, a TOTAL CONTROL készen áll a vezérlésére.
Ha a készu
̈
lék nem reagál, hajtsa végre az 1–5.
lépést az adott márkánál feltüntetett további kódokkal. Ha a márka mellett szereplő
egyik kód sem felel meg, VAGY ha az adott márka nem szerepel a listán, akkor pró-
bálja ki kódkeresést.
A kód másik készülékhez való beállításához kövesse a fenti utasításokat, de a 2. lé-
pésben a TV helyett a készülék megfelelő gombját nyomja meg.
A kódkeresés funkció segítségével a TOTAL CONTROL memóriájában szereplő
összes kód végigfuttatásával megkeresheti a készu
̈
léknek megfelelő kódot. Ez a
funkció akkor is használható, ha az adott márka nem szerepel a listán.
1.
Kapcsolja be a televíziókészu
̈
léket (ne készenléti u
̈
zemmódban legyen),
2
. Nyomja meg a TOTAL CONTROL
TV
gombját, mivel televíziót kíván beállítani.
2.
Tartsa lenyomva a piros és kék gombot 3 másodpercig. A lED kettőt villan.
4.
Irányítsa az TOTAL CONTROL TÁVVEZÉRLŐT a készülékre. Nyomja meg és
tartsa lenyomva a „POWER” GOMBOT,
amíg a készülék KI állapotba kapcsol (ez
akár 8 percet is igénybe vehet). Amint készüléke KI állapotba kapcsolt, engedje fel a
„POWER” GOMBOT.
Ha másféle készülék szeretné megkeresni, hajtsa végre a fenti eljárást, de a 2. lépésben a
TV gomb helyett a készüléknek megfelelő gombot nyomja meg.
Kódkereső
1.
Nájdite štvormiestny kód vášho zariadenia (napr. televízor ACCENT)
v
Zozname kódov. Kódy sú zoradené podľa typu a značky zariadenia. Najpopulárnejší
kód je uvedený ako prvý. Ak značka vášho zariadenia nie je v zozname, použite
funkciu Vyhľadanie kódu. Zaistite, aby bolo vaše zariade nie zapnuté.
Ak nie je, zapnite ho manuálne.
2.
Vyberte zariadenie tlačidlo (napr. TV tlačidlo) zodpovedajúce zariadenia, ktoré chcete
ovládať (napr. televízia). *
3.
Stlačte
červené a modré tlačidlo a podržte ich stlačené 3 sekundy
! LED
indikátor dvakrát blikne.
4.
Zadajte
štvormiestny
kód zariadenia na číselnej klávesnici ovládača (napr. kód TV
ACCENT je 0009). Červená dióda LED zhasne. Ak červená dióda LED bliká, číslo je
nesprávne.
5.
Potom
namierte diaľkový ovládač TOTAL CONTROL na vaše zariadenie a
stlačte tlačidlo POWER
. Ak sa zariadenie vypne, diaľkový ovládač
TOTAL CONTROL
je pripravený na jeho ovládanie. Ak sa zariadenie nevypne,
jednoducho skúste nasledujúci kód uvedený pre príslušnú značku.
Ak nefunguje ani jeden kód uvedený pre príslušnú značku, skúste funkciu
Vyhľadanie kódu. Vyhľadanie kódu skúste aj vtedy, ak vaša značka nie je uvedená
v zozname.
Ak chcete nastaviť kód pre ďalšie zariadenia, postupujte podľa vyššie uvedených
pokynov s tým rozdielom, že v kroku 2 stlačíte namiesto tlačidla TV tlačidlo
príslušného zariadenia.
Ak vaše zariadenie ovláda
č
u TOTAL CONTROL neodpovedá ani po za-
daní všetkých uvedených kódov pre vašu zna
č
ku, pokúste sa váš kód
vyh
ľ
ada
ť
. Metóda vyh
ľ
adávania umož
ň
uje vyh
ľ
adanie kódu vášho za-
riadenia pomocou preh
ľ
adania všetkých kódov uložených v ovláda
č
i
TOTAL CONTROL. Metóda vyh
ľ
adávania je užito
č
ná aj vtedy, ke
ď
zna
č
ka vášho zariadenia nie je uvedená.
1.
Zapnite svoj televízny prijímač (nesmie byť v pohotovostnom režime) a zamierte
naň svoje
TOTAL CONTROL
.
2
. Vyberte zariadenie tlačidlo (napr. TV tlačidlo) zodpovedajúce zariadenia, ktoré chcete
ovládať (napr. televízia). *
3.
Stlačte
červené a modré tlačidlo a podržte ich stlačené 3 sekundy
! LED indiká-
tor dvakrát blikne.
4.
Namierte diaľkový ovládač
TOTAL CONTROL
na vaše zariadenie. Stlačte a podržte
„POWER tlačidlo, kým sa vaše zariadenie nevypne (Môže to trvať až 8 minút)!
Keď sa zariadenie vypne, ihneď uvoľnite „POWER tlačidlo“.
Ak chcete nastaviť pre ďalšie zariadenie, postupujte podľa vyššie uvedených pokynov,
avšak v kroku 2 stlačte namiesto tlačidla TV tlačidlo príslušného zariadenia.
Funkcia Vyhľadanie kódu
1.
Prona
đ
ite kôd za vaš ure
đ
aj na listi kodova.
Kodovi su izlistani
putem vrste ure
đ
aja i naziva branda. Najpopularniji kôd je izlistan prvi.
Uvjerite se da je vaš ure
đ
aj uklju
č
en (ne u stanju mirovanja).
2
.
Pritisnite tipku TV na TOTAL CONTROL za ure
đ
aj koji želite podesiti.
3
.
Pritisnite crvenu i plavu tipku i držite ih pritisnutima 3 sekunde!
LED indikator
će dvaput zatreperiti.
4.
Unesite vaš (
č
etveroznamenkasti kôd ure
đ
aja) pomo
ć
u broj
č
anih
tipki. Crveni LED treperi dva puta.
5.
Sada, usmjerite TOTAL CONTROL prema vašem ure
đ
aju i pritisnite
POWER. Ako se ure
đ
aj isklju
č
i, TOTAL CONTROL je spreman za rad
vašeg ure
đ
aja.
Ako niti jedan od navedenih kodova za vaš brand radu molimo pokušajte
Način
pretraživanja
.Search Code može raditi ako vaš brand nije na popisu uopće).
Kako biste postavili šifru za drugi uređaj, slijedite navedene upute i pritisnite odgovara-
juću tipku na uređaju umjesto tipke TV-a iz 2. koraka.
Ako vaš ure
đ
aj ne odgovara na TOTAL CONTROL nakon pokušaja svih iz-
listanih kodova za vaš brand, potražite vaš kôd. Na
č
in pretraživanja
omogu
ć
uje vam da prona
đ
ete kôd za vaš ure
đ
aj pretraživanjem svih
kodova u memoriji na TOTAL CONTROL. Na
č
in pretraživanja može raditi
č
ak i ako vaš brand nije izlistan.
1.
Uvjerite se da je vaš ure
đ
aj uklju
č
en (ne u stanju mirovanja).
2
.
Pritisnite tipku TV na TOTAL CONTROL za ure
đ
aj koji želite podesiti.
3
.
Pritisnite crvenu i plavu tipku i držite ih pritisnutima 3 sekunde!
LED indikator
će dvaput zatreperiti.
4.
Usmjerite daljinski uređaj TOTAL CONTROL prema uređaju. Pritisnite tipku napa-
janja i držite je pritisnutom dok se uređaj ne isključi (to bi moglo potrajati do 8 mi-
nuta). Otpustite tipku napajanja čim se uređaj isključi.
Kako biste postavili drugi uređaj, slijedite navedene upute i pritisnite odgovarajuću tipku
na uređaju umjesto tipke TV-a iz 2. koraka.
Način pretraživanja
1.
G
ă
si
ţ
i codul pentru dispozitivul dvs. în lista de coduri
.
Codurile sunt specificate în func
ţ
ie de tipul de dispozitiv
ş
i în func
ţ
ie
de denumirea m
ă
rcii. Codul cel mai popular este specificat primul.
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
dispozitivul este pornit (nu în stare de veghe).
2
.
Ap
ă
sa
ţ
i pe tasta TV de pe telecomanda universal
ă
TOTAL CONTROL
pentru dispozitivul pe care dori
ţ
i s
ă
îl configura
ţ
i.
3
.
Menţineţi apăsate timp de 3 secunde butoanele roşu şi albastru !
LED-ul
va clipi de două ori.
4.
Cu ajutorul tastelor numerice, introduce
ţ
i codul format din patru
cifre al dispozitivului. LED-ul ro
ş
u va clipi de dou
ă
ori.
5
.
Apoi, îndrepta
ţ
i telecomanda universal
ă
TOTAL CONTROL spre dis-
pozitivul dvs.
ş
i ap
ă
sa
ţ
i pe PORNIRE. Dac
ă
dispozitivul se opre
ş
te,
telecomanda universal
ă
TOTAL CONTROL este gata s
ă
îl ac
ţ
ioneze.
Dacă nici unul dintre codurile enumerate de munca brand-ul vă rugăm să încercaţi
Metoda de căutare. Căutare cod poate lucra, de asemenea, în cazul în care brand-ul nu
este listat la toate).
Pentru a seta codul pentru alt dispozitiv urmaţi instrucţiunile de mai sus şi apăsaţi tasta
dispozitivului corespunzător în locul televizorului în etapa 2.
Dac
ă
dispozitivul dvs. nu r
ă
spunde la telecomanda universal
ă
TOTAL
CONTROL dup
ă
ce a
ţ
i încercat toate codurile specificate pentru marca
dvs., încerca
ţ
i s
ă
c
ă
uta
ţ
i codul dvs. Metoda de c
ă
utare v
ă
permite s
ă
g
ă
si
ţ
i codul pentru dispozitivul dvs. scanând toate codurile incluse în
memoria telecomenzii universale TOTAL CONTROL. De asemenea, me-
toda de c
ă
utare poate s
ă
func
ţ
ioneze chiar dac
ă
marca dvs. nu este
specificat
ă
deloc.
1.
Asiguraţi-vă că dispozitivul este pornit (nu în stare de veghe).
2
. Apăsaţi pe tasta TV de pe telecomanda universală TOTAL CONTROL
pentru dispozitivul pe care doriţi să îl configuraţi.
3
.
Menţineţi apăsate timp de 3 secunde butoanele roşu şi albastru !
LED-ul va clipi
de două ori.
4.
Îndreptaţi TELECOMANDA TOTAL CONTROL spre dispozitiv. Apăsaţi şi menţineţi
apăsat „TASTA POWER” până la OPRIREA dispozitivului (aceasta poate dura până la 8
minute). Eliberaţi „tasta POWER” după OPRIREA dispozitivului.
Pentru a seta codul pentru alt dispozitiv urmaţi instrucţiunile de mai sus şi apăsaţi tasta
dispozitivului corespunzător în locul televizorului în etapa 2.
Metoda de c
ă
utare
1.
Čtyřmístný kód zařízení
(např. televizor ACCENT) najdete v seznamu kódů
.
Kódy jsou seřazeny podle typu zařízení a značky. Nejoblíbenější kódy jsou zařazeny
na začátku. Ujistěte se, že je vaše zařízení zapnuto (ne v pohotovostním režimu).
Pokud vaše značka v seznamu není, zkuste použít funkci Vyhledávání kódu.
Ujistěte se, že je vaše zařízení zapnuto. Pokud ne, zapněte jej ručně.
2.
Stiskněte tlačítko
TV
na dálkovém ovladači TOTAL CONTROL pro výběr zařízení,
které chcete nastavit.
3.
Na 3 sekundy stiskněte a podržte červené a modré tlačítko!
, LED dvakrát
blikne.
4.
Zadejte
čtyřmístný
kód zařízení pomocí číselných tlačítek (např. kód televizoru
ACCENT je 0009). Červená dioda LED zhasne. Pokud červená dioda LED bliká,
číslo není správné.
5.
Nyní dálkový ovladač namiřte
TOTAL CONTROL na vaše zařízení a stiskněte
tlačítko POWER.
Pokud se vaše zařízení vypne, je dálkový ovladač TOTAL
CONTROL připraven k jeho ovládání. Pokud ovladač zařízení nevypne, zkoušejte
další kódy uvedené v seznamu u vaší značky.
Pokud žádný z těchto kódů nefunguje, vyzkoušejte funkci Vyhledání kódu. Funkci
Vyhledání kódu lze použít také v případě, že vaše značka není v seznamu uvedena.
Ak chcete nastaviť kód pre ďalšie zariadenie, postupujte podľa vyššie uvedených
pokynov, avšak v kroku 2 stlačte namiesto tlačidla TV tlačidlo príslušného zariadenia.
Metoda vyhledávání umožňuje najít kód vašeho zařízení prohledáním všech kódů
obsaženy
́
ch v paměti dálkového ovládání TOTAL CONTROL. Metodu vyhledávání
můžete také použít, pokud vaše značka není v seznamu vůbec uvedena.
1.
Ujistěte se, že je vaše zařízení zapnuto. Pokud ne, zapněte jej ručně.
2
. Vyberte zařízení tlačítko (např. TV tlačítko) odpovídající zařízení, které chcete ovládat
(např. televize)
3.
Na 3 sekundy stiskněte a podržte červené a modré tlačítko!
, LED dvakrát
blikne.
4.
Dálkový ovladač
TOTAL CONTROL
namířeno směrem k vašemu zařízení!.
Stiskněte a podržte „Tlačítko POWER" dokud se zařízení NEVYPNE (to může trvat
až 8 minut)! Jakmile se zařízení VYPNE, uvolněte tlačítko „POWER“.
Ak chcete nastaviť pre ďalšie zariadenie, postupujte podľa vyššie uvedených pokynov,
avšak v kroku 2 stlačte namiesto tlačidla TV tlačidlo príslušného zariadenia.
Funkce Vyhledání kódu
Ако устройството ви не отговаря на TOTAL CONTROL, след като сте опитали
всички кодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Ме-
тодът на търсене ви позволява да намерите кода за устройството, като скани-
рате всички кодове, намиращи се в паметта на TOTAL CONTROL. Методът на
търсене може да работи също и ако марката на вашето устройство я няма в
списъка.
1.
Проверете дали устройството е включено
(
а не в режим на
изчакване
).
2
.
Натиснете бутона
TV
на устройството
TOTAL CONTROL
за
устройството
,
което искате да настроите
.
3
.
Натиснете и задръжте червения и синия бутон 3 секунди!
LED индика-
торът ще мигне два пъти.
4.
Насочете дистанционното управление TOTAL CONTROL към вашето устройство.
Натиснете и задръжте БУТОНА "POWER" (захранване), докато устройството се
ИЗКЛЮЧИ (това може да отнеме до 8 минути). Отпуснете бутона за захранва-
нето "POWER" веднага, щом устройството ви се изключи (OFF).
За да настроите кода за друго устройство, следвайте горните указания, но натиснете
бутона за съответното устройство, вместо този за телевизора, при стъпка 2.
Метод на търсене
1.
Намерете кода на устройството в списъка с кодове
.
Кодовете са подредени по тип устройство и име на марката
.
Най
-
популярните кодове са първи
.
Проверете дали устройството е
включено
(
а не в режим на изчакване
).
2
.
Натиснете бутона
TV
на устройството
TOTAL CONTROL
за
устройството
,
което искате да настроите
.
3
.
Натиснете и задръжте червения и синия бутон 3 секунди!
LED
индикаторът ще мигне два пъти.
4
.
Въведете своя
(
четирицифрен код на устройството
)
с цифровите
бутони
.
Червеният светодиод ще примигне два пъти
.
5
.
Сега насочете
TOTAL CONTROL
към устройството и натиснете
POWER.
Ако устройството се изключи
,
значи
TOTAL CONTROL
е готово да
управлява това устройство
.
Ако нито един от кодовете, изброени за вашата марка дейност, моля опитате
Търсене кодекс. Търсене код може да работи, ако вашата марка не е в списъка на
всички).
Чтобы настроить код для другого устройства следуйте вышеописанным ин-
струкциям, только нажмите клавишу соответствующего устройства вместо
телевизора в шаге 2.
Nastavení kódů
(Příklad: nastavení dálkového ovladače TOTAL CONTROL na váš televizor)
Česky
Kódbeállítás
(Példa: A TOTAL CONTROL TÁVVEZÉRLŐ beállítása televízióhoz)
Magyar
Nastavenie kódu
(Príklad: nastavenie diaľkového ovládača TOTAL CONTROL pre televízor)
Sloven
čina
Postavljanje šifri
(Primjer: Postavljanje daljinskog upravljača TOTAL CONTROL za televizor)
Hrvatsk
i
Codurile de configurare
(Exemplu: Pentru configurarea telecomenzii TOTAL CONTROL pentru televizorul dvs.)
Român
ă
Задаване на код
(Пример: За да настроите TOTAL CONTROL управление за вашия телевизор)
Българ
ски
708861_TotalControl_8-Manual_RDN-2140512:708877_1480 14-05-12 17:38 Pagina 37
