1.
Hitta koden för din apparat (t.ex. Accent Television)
i kodlistan. Koderna är an-
givna per apparattyp och märke. De vanligaste koderna står först. Se till att din TV
är påslagen (inte på stand-by).
2
.
Tryck på TV
-knappen på TOTAL CONTROL för att välja den apparat som du vill
ställa in.
3
.
Tryck på och håll ned rött och blått i 3 sekunder!
lysdioden blinkar två gånger.
4
.
För in din fyrsiffriga apparatkod
med hjälp av nummerknapparna (t.ex. Accent
kod
0009
). Den röda LED-knappen kommer att blinka två gånger för att bekräfta
att koden har sparats.
5
.
Sikta nu med din TOTAL CONTROL på apparaten och tryck på AV-knappen
. Om
apparaten stängs av är din TOTAL CONTROL klar att användas. Om din apparat inte
svarar, följ steg 1 – 5 med varje kod som finns upptagen för ditt märke.
Om ingen av koderna som finns upptagna för ditt märke styr din apparat ELLER om ditt
märke inte finns med alls, prova Sökmetoden.
Om du vill konfigurera koden för en annan enhet följer du ovanstående instruktioner
men trycker på motsvarande enhetsknapp istället för på TV vid steg 2.
Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka
igenom alla koder som finns i minnet till din TOTAL CONTROL. Sökmetoden kan
också användas om ditt märke inte finns med alls.
1.
Se till att din TV är påslagen (inte på stand-by).
2
.
Tryck på TV
-knappen på TOTAL CONTROL för att välja den apparat som du vill
ställa in.
3
.
Tryck på och håll ned rött och blått i 3 sekunder!
lysdioden blinkar två gånger.
4.
Rikta TOTAL CONTROL-ärrkontrollen mot din enhet. Tryck på och håll ned
STRÖMKNAPPEN tills enheten stängs AV (det här kan ta upp till 8 minuter).
Släpp STRÖMKNAPPEN så snart enheten stängs AV.
Om du vill konfigurera för en annan enhet följer du ovanstående instruktioner men tryc-
ker på motsvarande enhetsknapp istället för på TV vid steg 2.
Sökmetoden
1.
Etsi
laitteen (esim. ACCENT-televisio) nelinumeroinen koodi koodiluettelosta
.
Koodit on lueteltu laitteen tyypin ja tuotemerkin mukaan. Suosituin koodi on luet-
telossa ensimmäisenä. Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa). Jos lait-
teesi tuotemerkkiä ei ole luettelossa, kokeile koodihakua. Varmista, että laite on
käynnissä. Jos se ei ole, käynnistä manuaalisesti.
2.
Valitse määritettävä laite painamalla TOTAL CONTROL -OHJAIMEN
TV
-painiketta.
3.
Pidä alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia, LED-merkkivalo vilkkuu
kahdesti.
4.
Anna laitteen
nelinumeroinen
koodi numeropainikkeilla (esim. TV - ACCENT -koodi
0009). Punainen merkkivalo sammuu. Jos punainen merkkivalo vilkkuu, numero on
väärä.
5.
Osoita seuraavaksi TOTAL CONTROL -OHJAIMELLA laitetta ja paina POWER-
painiketta.
Jos laite sammuu, TOTAL CONTROL -OHJAIN on valmis ohjaamaan
laitetta. Jos laite ei sammu, kokeile seuraavaa tuotemerkin kohdalle merkittyä
koodia.
Jos mikään tuotemerkin koodeista ei toimi, kokeile koodihakua. Koodihaku voi toimia
myös silloin, jos tuotemerkkiä ei ole luettelossa ollenkaan.
Jotta voit asettaa koodin toiseen laitteeseen, seuraa yllä olevia ohjeita, mutta paina
television sijasta muun sopivan laitteen painiketta vaiheessa 2.
Hakumenetelmällä pystyt helposti löytämään laitteen koodin kokeilemalla kaikkia
TOTAL CONTROL -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumene-
telmä saattaa toimia, vaikka laitteesi merkkiä ei ole ollenkaan luettelossa.
1.
Varmista, että laite on käynnissä. Jos se ei ole, käynnistä manuaalisesti.
2
. Valitse määritettävä laite painamalla TOTAL CONTROL -OHJAIMEN
TV
-painiketta.
2.
Pidä alhaalla punaista ja sinistä painiketta 3 sekuntia, LED-merkkivalo vilkkuu
kahdesti.
4.
Osoita TOTAL CONTROL -ohjaimella laitetta kohti. Pidä virtapainike (POWER) pai-
nettuna kunnes laite SAMMUU (tämä saattaa kestää jopa 8 minuuttia). Vapauta
virtapainike (POWER) heti, kun laite SAMMUU.
Jotta voit asentaa toiseen laitteeseen, seuraa alla olevia ohjeita, mutta paina television
sijasta muun sopivan laitteen painiketta vaiheessa 2.
Hakumenetelmä
1.
Εντοπίστε
τον τετραψήφιο κωδικό συσκευής για τη δική σας συσκευή (π.χ. τηλεόραση
ACCENT) στον κατάλογο Κωδικών
. Οι κωδικοί αναγράφονται κατά τύπο συσκευής και
επωνυμία μάρκας. Ο πιο δημοφιλής κωδικός εμφανίζεται πρώτος. Βεβαιωθείτε ότι η δική σας
συσκευή είναι ενεργοποιημένη (όχι σε κατάσταση αναμονής). Εάν η επωνυμία της δικής σας
συσκευής δεν υπάρχει στον κατάλογο, παρακαλούμε δοκιμάστε να κάνετε Αναζήτηση
κωδικού. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη. Αν δεν είναι, ενεργοποιήστε
την με το χέρι.
2.
Πατήστε το πλήκτρο
TV
στο ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ TOTAL CONTROL, για να επιλέξετε τη
συσκευή που θέλετε να ρυθμίσετε.
3.
Πατήστε τα πλήκτρα κόκκινο και μπλε για 3 δευτερόλεπτα! Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
4.
Εισαγάγετε τον
τετραψήφιο
κωδικό της δικής σας συσκευής χρησιμοποιώντας τα
αριθμητικά πλήκτρα (π.χ. κωδικός TV - ACCENT 0009). Η κόκκινη λυχνία LED θα σβήσει.
Αν η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει, ο αριθμός είναι λανθασμένος.
5.
Τώρα,
στρέψτε το ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ TOTAL CONTROL προς τη συσκευή σας και
πατήστε το πλήκτρο POWER.
Αν η συσκευή σας απενεργοποιηθεί, το ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
TOTAL CONTROL είναι έτοιμο να χειριστεί τη σύσκευή σας. Αν η συσκευή δεν
απενεργοποιηθεί, απλά χρησιμοποιήστε τον δεύτερο κωδικό που αναφέρεται στον κατάλογο
για τη δική σας μάρκα.
Αν κανένας από τους κωδικούς που αναφέρονται για τη δική σας μάρκα δεν λειτουργεί, δοκιμάστε να
κάνετε Αναζήτηση κωδικού. Η Αναζήτηση κωδικού ενδέχεται επίσης να λειτουργεί αν η επωνυμία της
δικής σας μάρκας δεν εμφανίζεται καθόλου στον κατάλογο.
Για να ορίσετε τον κωδικό για μια άλλη συσκευή, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες, αλλά πατήστε
το πλήκτρο της κατάλληλης συσκευής αντί της τηλεόρασης κατά τη διάρκεια του βήματος 2.
Η Μέθοδος Αναζήτησης σας επιτρέπει να βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας
ανιχνεύοντας όλους τους κώδικες που περιέχονται στη μνήμη του TOTAL CONTROL.
Η Μέθοδος Αναζήτησης μπορεί επίσης να βοηθήσει αν η μάρκα της συσκευής
σας δεν αναγράφεται καθόλου.
1.
βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας είναι ενεργοποιη (όχι σε κατάσταση αναμονής).
2
.
Πατήστε το
π
λήκτρο
TV
στο
TOTAL CONTROL
για να ε
π
ιλέξετε τη συσκευή
π
ου
θέλετε να Εγκαταστήσετε
.
2.
Πατήστε τα πλήκτρα κόκκινο και μπλε για 3 δευτερόλεπτα! Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει
δύο φορές.
4.
Στρέψτε το ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ TOTAL CONTROL προς τη συσκευή σας. Πατήστε παρατε ταμένα το
πλήκτρο "POWER" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙ ΗΣΗ), έως ότου η συσκευή απενεργοποι ηθεί (η διαδικασία
αυτή ενδέχεται να διαρκέσει έως και 8 λεπτά). Αφήστε το πλήκτρο "POWER" (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)
μόλις απενεργοποιηθεί η συσκευή.
Για να αναζητήσετε τον κώδικα μιας άλλης συσκευής ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες
και απλώς πατήστε το κατάλληλο πλήκτρο συσκευής αντί για το πλήκτρο TV στο βήμα 2.
ª¤ıÔ‰Ô˜ ∞Ó·˙‹ÙËÛ˘
1.
Kod listesinde cihazınızın kodunu bulun (ör. Accent Television)
. Kodlar,
cihaz tu
̈
ru
̈
ne ve markaya göre listelenmiştir. En popu
̈
ler kodlar, ilk sırada belirtil-
miştir. Cihazınızın açık olduğundan emin olun (bekleme modunda değil).
2
.
Ayarlamak istediğiniz cihaz için TOTAL CONTROL cihazında
TV
tuşuna basın.
3
.
3 saniyeliğine kırmızı ve mavi tuşları basılı tutun!
LED iki kez yanıp
sönecektir.
4
.
Numara tuşlarını kullanarak dört basamaklı
cihaz kodunuzu (ör. Accent
kodu
0009
) girin. Kırmızı LED, kodun kaydedildiğini onaylamak için iki kez
yanıp söner.
5
.
Şimdi TOTAL CONTROL’u
̈
cihazınıza doğrultun ve OFF‘a basın.
Cihazınız ka-
panırsa, TOTAL CONTROL, cihazınızı çalıştırmaya hazırdır. Cihazınız yanıt ver-
mezse, markanız için listelenen her kod için 1-5. adımları uygulayın.
Cihazınızın markası için listelenen kodlardan hiçbiri cihazınızı çalıştırmazsa ya da ilgili
marka listede yoksa, arama yöntemini deneyin.
Başka bir cihaz için kod ayarlamak üzere yukarıdaki talimatları izleyin; 2. adımda TV
düğmesi yerine yalnızca uygun cihazın tuşuna basın.
Arama Yöntemi, TOTAL CONTROL’u
̈
n hafızasında bulunan tu
̈
m kodları tarayarak cihazınız için
doğru kodu bulmanızı sağlar. Arama Yöntemi, markanız listede olmadığında da işe yarar.
1.
Televizyonunuzu açın (bekleme modunda değil)
2
. Ayarlamak istediğiniz cihaz için TOTAL CONTROL cihazında
TV
tuşuna basın.
3
.
3 saniyeliğine kırmızı ve mavi tuşları basılı tutun!
LED iki kez yanıp
sönecektir.
4.
TOTAL CONTROL Uzaktan Kumanda'yı cihazınıza doğrultun. Cihazınız kapanana
kadar “POWER” (Güç) tuşunu basılı tutun (cihazın kapanması 8 dakika kadar
sürebilir). Cihazınız kapanır kapanmaz “POWER” (Güç) tuşunu bırakın.
Başka bir cihazın aratmak için yukarıdaki talimatları uygulayın; tek fark, 2. adımda TV ye-
rine ilgili cihazın tuşuna basın.
Kod Arama
1
.
Znajdź kod dla swojego urządzenia (np. telewizor Accent)
w liście kodów.
Kody wymienione są według typu urządzenia i marki. Najbardziej popularny kod
zamieszczony jest jako pierwszy. Upewnij się, że twoje urządzenie jest
włączone (nie w trybie czuwania).
2
.
Przyciśnij klawisz
TV
na TOTAL CONTROL dla urządzenia, które chcesz ustawić.
3
.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s czerwony i niebieski przycisk!
Dioda
LED błyśnie dwukrotnie.
4
.
Wprowadź twój czterocyfrowy kod
za pomocą klawiszy numerycznych (np.
kod Accent
0009
). Czerwona dioda mignie dwa razy, aby potwierdzić, że
kod został wprowadzony.
5
.
Teraz skieruj pilota TOTAL CONTROL na urzadzenie i nacisnij przycisk
wyłączania OFF
. Jeżeli urządzenie wyłączy się, pilot TOTAL CONTROL jest gotowy
do obsługi danego urządzenia. Jeśli twoje urządzenie nie odpowiada, wykonaj
kroki 1-5, używając każdego kodu podanego dla posiadanej przez ciebie
marki urządzenia.
Jeśli żaden z kodów podanych dla tej marki nie działa LUB, jeśli twoja marka nie jest wy-
mieniona na liście, spróbuj metody wyszukiwania.
Aby ustawić kod dla innego urządzenia postępuj zgodnie z instrukcjami powyżej, nacis-
kając jedynie przycisk w odpowiednim urządzeniu zamiast w telewizorze w kroku 2.
Metoda wyszukiwania umożliwi Ci znalezienie kodu dla urządzenia przez przeskanowanie
wszystkich kodów zapisanych w pamięci TOTAL CONTROL. Metoda szukania może także okazać się
skuteczna, jeżeli marka twojego urządzenia nie znajduje się na liście.
1.
Włącz telewizor (nie w trybie czuwania).
2
. Przyciśnij klawisz
TV
na TOTAL CONTROL dla urządzenia, które chcesz ustawić.
3
.
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 s czerwony i niebieski przycisk!
Dioda
LED błyśnie dwukrotnie.
4.
Skieruj pilot TOTAL CONTROL w stronę urządzenia. Wciśnij i przytrzy mać
przycisk POWER
do momentu WYŁĄCZENIA urządzenia (może to potrwać
maksymal nie 8 minut). Zwolnij przycisk POWER gdy tylko urządzenie WYŁACZY
SIĘ.
Aby wyszukać kod dla innego urządzenia, postępuj zgodnie z powyższymi instrukcjami,
przyciśnij tylko klawisz odpowiedniego urządzenia zamiast klawisza TV w kroku 2.
Wyszukiwanie kodów
1.
Найдите код вашего устройства (например, Accent Television)
в списке кодов. Коды
указываются в соответствии с типами устройств и их марками. Первыми указаны наи-
более известные марки. Убедитесь, что ваше устройство включено (не в режиме ожи-
дания).
2
.
Нажмите
кнопку TV (Телевизор)
на универсальном пульте TOTAL CONTROL для вы-
бора устройства, на работу с которым вы хотите запрограммиро вать пульт.
3
.
Нажмите и удерживайте красную и синюю клавиши в течение 3 секунд!
Индикатор мигнет важды.
4
.
Введите четырехзначный код устройства
с помощью цифровых кнопок (например,
код для Accent –
0009
). Красный индикатор мигнет два раза в подтверждение того,
что код запомнен.
5
.
Направьте универсальный пульт TOTAL CONTROL на устройство и нажмите OFF
(ВЫКЛ.)
. Если устройство выключится, пульт TOTAL CONTROL готов к работе. Если
устройство не отвечает, выполните шаги 1-5 с каждым из кодов, приведенных
для вашей марки.
Если ни один из кодов не подходит или если производитель вашего устройства
отсутствует в списке, воспользуйтесь методом поиска.
Чтобы настроить код для другого устройства следуйте вышеописанным инструкциям,
только нажмите клавишу соответствующего устройства вместо телевизора в шаге 2.
С помощью метода поиска можно найти нужный код для устройства, проанали-зировав все
коды, содержащиеся в памяти универсального пульта TOTAL CONTROL. Этот метод поиска
также можно использовать, если производитель устрой-ства отсутствует в списке.
1.
Включите телевизор (он не должен находиться в режиме ожидания)
2
. Нажмите
кнопку TV (Телевизор)
на универсальном пульте TOTAL CONTROL для выбора
устройства, на работу с которым вы хотите запрограммиро вать пульт.
3
.
Нажмите и удерживайте красную и синюю клавиши в течение 3 секунд!
Индикатор мигнет важды.
4.
Направьте пульт ДУ TOTAL CONTROL на устройство. Нажмите и удерживайте "КЛАВИШУ
ПИТАНИЕ" до тех пор, пока устройство не ВЫКЛЮЧИТСЯ (это может занять до 8 минут).
Отпустите "клавишу ПИТАНИЕ" сразу после ВЫКЛЮЧЕНИЯ устройства.
Чтобы настроить код для другого устройства следуйте вышеописанным инструкциям, только
нажмите клавишу соответствующего устройства вместо телевизора в шаге 2.
Метод поиска
Ustawianie kodu
(Przykład: Sposób ustawienia pilota TOTAL CONTROL do obsługi telewizora)
Polski
Kod Kurulumu
(Örnek: Televizyonunuzun TOTAL CONTROL kumandanız kurmak için)
Türkçe
Настройка кодов
(Пример: Как настроить ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ TOTAL CONTROL
для вашего телевизора)
Русски
й
Ρύθμιση κωδικού
(Παράδειγμα: Για να ρυθμίσετε το ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ TOTAL CONTROL
για τη δική σας τηλεόραση)
EÏÏËÓÈ
ο
Koodien määrittäminen
(Esimerkki: TOTAL CONTROL -OHJAIMEN määrittäminen televisiota varten)
Suomi
Ställa in koder
(Exempel: Du vill ställa in TOTAL CONTROL-ärrkontrollen för din TV)
Svensk
708861_TotalControl_8-Manual_RDN-2140512:708877_1480 14-05-12 17:38 Pagina 25
