Toshiba V-752EW, Руководство по обслуживанию, Страница: 10 / 73

Reference Information
2-6 Toshiba
D
16
Wenn das vom Videorecorder kommende Bild nicht scharf einstell- bar ist, z. B. aufgrund von St
ö
rungen durch benachbarte Kan
äle,
kö
nnen Sie den Ausgangskanal
ändern. Anschlie
ß
end m
ü
ssen Sie
das Fernsehger
ät nochmals auf den Videorecorder abstimmen.
1
Dr
ü
cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis
:
Das Hauptmen
ü
wird angezeigt.
2
Dr
ü
cken Sie so oft die Tasten
›
,
‚
,
¥
oder
Š
, bis der Cursor auf
dem Symbol f
ü
r
SETUP
steht.
3
Dr
ü
cken Sie die Taste OK, um diese Option anzuw
ä
hlen.
Ergebnis
: Das
Men
ü
SETUP
wird angezeigt.
4
Dr
ü
cken Sie so oft die Taste
›
oder
‚
, bis die Option
HF-AUSGANG
gew
ä
hlt ist.
5
W
ä
hlen Sie den gew
ü
nschten Ausgangskanal (CH21~CH69) durch
Dr
ü
cken der Tasten
¥
oder
Š
.
6
Dr
ü
cken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um
das Men
ü
zu verlassen. Stimmen Sie das Fernsehger
ä
t erneut auf
den Videorecorder ab (siehe Seite 13).
W
ählen Sie das Tonsystem aus, das dem angeschlossenen Fernseh-
ger
ät entspricht (B/G oder D/K).
1
Dr
ü
cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis
:
Das Hauptmen
ü
wird angezeigt.
2
Dr
ü
cken Sie so oft die Tasten
›
,
‚
,
¥
oder
Š
, bis der Cursor auf
dem Symbol f
ü
r
SETUP
steht.
3
Dr
ü
cken Sie die Taste OK, um diese Option anzuw
ä
hlen.
Ergebnis
: Das
Men
ü
SETUP
wird angezeigt.
4
Dr
ü
cken Sie so oft die Taste
›
oder
‚
, bis die Option
TV-SYSTEM
gew
ä
hlt ist.
5
Dr
ü
cken Sie die Taste
Š
, um G oder K zu w
ä
hlen.
6
Dr
ü
cken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um
das Men
ü
zu verlassen.
Tonsystem f
ü
r HF-Ausgang w
ä
hlen (B/G-D/K)
Ausgangskanal des V
ideorecorders einstellen
INST
ALL
SETUP
PROG
OPTIONS
IN
S
T
A
L
L
CLOCK
BONUS
LANG
›
‚
¥Š
OK
BEENDEN:
MENU
INST
ALL
SETUP
PROG
OPTIONS
IN
S
T
A
L
L
CLOCK
BONUS
LANG
›
‚
¥Š
OK
BEENDEN:
MENU
INST
ALL
AUTO-SENDERPROG. MAN.SENDEREINST. TV-SYSTEM :G HF-AUSGANG :CH60 ›
‚
Š
BEENDEN:
MENU
INST
ALL
AUTO-SENDERPROG. MAN.SENDEREINST. TV-SYSTEM :G HF-AUSGANG :CH60
›
‚
Š
BEENDEN:
MENU
D
15
Bildschirminformationen anzeigen/verber
gen
Sprache w
ä
hlen
Die Sprache f
ü
r die auf dem Bildschirm erscheinenden
Informationen und Bildschirmmen
ü
s kann gewechselt werden.
1
Dr
ü
cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis
:
Das Hauptmen
ü
wird angezeigt.
2
Dr
ü
cken Sie so oft die Tasten
›
,
‚
,
¥
oder
Š
, bis der Cursor auf
dem Symbol f
ü
r
SPRACHE
W
Ä
HLEN
steht.
3
Dr
ü
cken Sie die Taste OK, um diese Option anzuw
ä
hlen.
Ergebnis
:
Das Men
ü
SPRACHE
W
Ä
HLEN
wird angezeigt.
4
W
ä
hlen Sie mit der Taste
›
oder
‚
die gew
ü
nschte Sprache.
5
Dr
ü
cken Sie die Taste OK, um die ausgew
ä
hlte Sprache zu
speichern.
6
Dr
ü
cken Sie die Taste MENU zweimal, um das Men
ü
zu verlassen.
Ergebnis
:
Von jetzt an werden alle Bildschirminformationen in der gew
ä
hlten Sprache angezeigt.
Der Videorecorder stellt die meisten Informationen sowohl auf dem Videorecorder-Display als auch auf dem Fernsehbildschirm dar. Die Anzeige der Informationen auf dem Bildschirm des Fernseh- ger
ätes kann aktiviert und deaktiviert werden (au
ß
er f
ü
r Index,
Schnellprogrammierung, Bildschirmmen
ü
s und ShowView-
Funktion - diese Anzeigen k
ö
nnen nicht deaktiviert werden).
1
Dr
ü
cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.
Ergebnis
:
Das Hauptmen
ü
wird angezeigt.
2
Dr
ü
cken Sie so oft die Tasten
›
,
‚
,
¥
oder
Š
, bis der Cursor auf
dem Symbol f
ü
r
EINSTELLUNGEN
steht.
3
Dr
ü
cken Sie die Taste OK, um diese Option anzuw
ä
hlen.
Ergebnis
: Das
Men
ü
EINSTELLUNGEN
wird angezeigt.
4
Dr
ü
cken Sie so oft die Taste
›
oder
‚
, bis die Option
OSD
gew
ä
hlt ist.
5
Um...
dr
ü
cken Sie
¥
oder
Š
, bis...
Informationen auf dem
EIN
angezeigt wird.
Bildschirm anzuzeigen, die Informationsanzeige
AUS
angezeigt wird.
zu verbergen,
6
Dr
ü
cken Sie nach der Einstellung die Taste MENU zweimal, um
das Men
ü
zu verlassen.
PTIONS
EINSTELLUNGEN
PROG
OPTIONS
IN
S
T
A
L
L
CLOCK
BONUS
LANG
›
‚
¥Š
OK
BEENDEN:
MENU
OPTIONS
OSD
:EIN
KASS. W
Ä
HLEN
:E180
FARBSYSTEM
:AUTO
16:9
:AUTO
NICAM
:EIN
STBY-SPARMODUS
:AUS
BILD
:09
›
‚
Š
BEENDEN:
MENU
LANG
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
ESPA
Ñ
OL
FRAN
Ç
AIS
CESKY
›
‚
¥Š
SPEICHERN:
OK
BEENDEN:
MENU
PTIONS
OSD
:EIN
KASS. W
Ä
HLEN
:E180
FARBSYSTEM
:AUTO
16:9
:AUTO
STBY-SPARMODUS
:AUS
BILD
:09
›
‚
Š
BEENDEN:
MENU
V-752EW/V-632EW/V-622EW
V-432EW/V-252EW/V-
232EW/V-222EW
SPRACHE W
Ä
HLEN
PROG
OPTIONS
IN
S
T
A
L
L
CLOCK
BONUS
LANG
›
‚
¥Š
OK
BEENDEN:
MENU
LANG