Toshiba TheaterWide 27HL85 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 58

(E)27HL85 size213*276

(05-05)

HEAD OFFICE/191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400

SERVICE CENTERS:

TORONTO: 191 McNABB STREET MARKHAM, ONTARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400
MONTREAL: 18050 TRANS CANADA, KIRKLAND, QUEBEC, H9J-4A1, CANADA TEL: (514) 390-7766
VANCOUVER: 22171 FRASERWOOD WAY, RICHMOND, B.C. V6W 1J5, CANADA TEL: (604) 303-2500

Printed in USA

HEAD OFFICE: 82 TOTOWA ROAD, WAYNE, NEW JERSEY 07470, U.S.A.
NATIONAL SERVICE DIVISION: 1420B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN. 37087, U.S.A.

CableClear, ColorStream, StableSound, and TheaterWide are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products, L.L.C.

MANUFACTURED BY

TOSHIBA ELECTROMEX, S.A. DE C.V.

YC/M

23566644

#01E56_27HL85

05.5.12, 3:14 PM

Black

Содержание TheaterWide 27HL85

Страница 1: ... TV Record these numbers in the spaces below Refer to these numbers whenever you communicate with your Toshiba dealer about this TV Model number 27HL85 Serial number E ENGLISH F FRANÇAIS S ESPAÑOL E S F Connecting your TV Using the remote control Setting up your TV Using the TV s Features Appendix Index Introduction ...

Страница 2: ...ecure your furniture to the wall but never screw anything directly into the TV Carefully read and understand the other enclosed instructions for proper use of this product Do not allow children to climb on or play with furniture and TVs Avoid placing any item on top of your TV such as a VCR remote control or toy that a curious child may reach for Remember that children can become excited while wat...

Страница 3: ...lass rinse the affected area thoroughly with water and consult your doctor ALWAYS contact a service technician to inspect the TV any time it has been damaged or dropped 15 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Installation Care and Service Installation Follow these recommendations and preca...

Страница 4: ...lified service technician to properly dispose of the TV Note The lamp unit contains mercury the disposal of which may be regulated due to environmental considerations For disposal or recycling information contact your local authorities or the Electronics Industries Alliance www eiae org Installation cont from previous page 25 Always make sure the antenna system is properly grounded to provide adeq...

Страница 5: ...ll disappear in a short period of time 2 The LCD panel contained in this TV is manufactured using an extremely high level of precision technology however there may be an occasional pixel dot of light that does not operate properly does not light remains constantly lit etc This is a structural property of LCD technology is not a sign of malfunction and is not covered under your warranty Such pixels...

Страница 6: ...el Return 26 Programming your favorite channels 26 Labeling channels 28 Viewing the wide screen picture formats 29 Selecting the picture size 29 Adjusting the PICTURE POSITION 31 Using the AUTO ASPECT feature 32 Setting the HDMI audio mode 32 Using the gray screen function 33 Selecting the gray level of the side panels 33 Using the LOCKS menu 34 Entering the PIN code 34 If you cannot remember your...

Страница 7: ...vided on the front cover of this manual for your records Instructions in this manual are based on using the remote control You also can use the controls on the TV if they have the same name as those referred to on the remote control Please read all the safety and operating instructions carefully and keep this manual for future reference Supplied accessories Check that you have the accessories and ...

Страница 8: ...e top panel or the remote control The A V terminals for connecting other equipment to your TV are on the back panel and side panel see illustrations below Also see Connecting your TV on pages 9 15 TV VIDEO Antenna terminal Cable clamper Power cord HDMI A V IN POWER Top panel TV top Swivel angle TV upper back panel TV side panel Power indicator red VIDEO 2 IN Headphone jack VIDEO 1 IN ColorStream H...

Страница 9: ...parate audio cables are required for a complete connection Note An S video cable provides better picture performance than a standard composite video cable Component video cables come in sets of three and are for use with video devices with component video output These cables are typically color coded red green and blue ColorStream is Toshiba s brand of component video Separate audio cables are req...

Страница 10: ... basic and premium cable channels as well as watch videotapes Set the TV signal source to VIDEO 1 page 44 Tune the VCR to channel 3 or 4 the same channel as the converter box output switch and use the cable converter box to change channels three coaxial cables one set of standard A V cables Stereo VCR From cable TV upper back panel IN from ANT OUT to TV VIDEO AUDIO L R IN OUT CH 3 CH 4 IN OUT Cabl...

Страница 11: ...o cable If your DVD player has component video see page 12 If your DVD player or satellite receiver has HDMI or DVI see page 15 Do not connect the DVD player satellite receiver and VCR to the same set of Video inputs on the TV See the illustration which shows the DVD player satellite receiver connected to VIDEO 1 on the TV upper back panel and the VCR connected to VIDEO 2 on the TV side panel The ...

Страница 12: ... 44 You will need two coaxial cables one set of standard A V cables one pair of standard audio cables one set of component video cables DVD player with component video The unauthorized recording use distribution or revision of television programs videotapes DVDs and other materials is prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries and may subject you to civil and crim...

Страница 13: ...o record and select VIDEO 1 on the TV To record one TV program while watching another TV program tune the VCR to the channel to record and tune the TV to the channel to watch You will need three coaxial cables two sets of standard A V cables one pair of standard audio cables one set of component video cables Note For the highest possible picture quality use component video cables or an HDMI cable ...

Страница 14: ...levision programs videotapes DVDs and other materials is prohibited under the Copyright Laws of the United States and other countries and may subject you to civil and criminal liability Connecting two VCRs This connection allows you to record dub edit from VCR1 to VCR2 while watching a videotape You also can record from one TV channel with VCR1 while watching another TV channel You will need two c...

Страница 15: ...reset properly it is recommended that you follow these procedures When turning on your electronic components turn on the TV first and then the HDMI or DVI device When turning off your electronic components turn off the HDMI or DVI device first and then the TV The HDMI 1 input on your TV receives digital audio and uncompressed digital video from an HDMI device or uncompressed digital video from a D...

Страница 16: ...he remote control Preparing the remote control for use Your TV remote control can operate your TV and many other devices such as cable converter boxes satellite receivers VCRs DVD players and HTIBs home theater in a box even if they are different brands If you have a Toshiba device Your TV remote control is preprogrammed to operate most Toshiba devices See page 20 If you have a non Toshiba device ...

Страница 17: ... use a code that is not recognized by the TV remote control If this happens use the device s remote control Note In addition to POWER confirm that all necessary keys on the TV remote control operate your device If some keys are not operational repeat the device code setup using another code if other codes are listed for your device If after trying all listed codes the necessary keys do not operate...

Страница 18: ...tar 005 010 014 054 056 065 067 Gradiente 018 065 Harman Kardon 005 Hitachi 024 025 035 037 042 063 070 080 JBL 076 JC Penney 005 006 007 008 009 010 023 024 025 026 035 056 061 063 065 Jensen 024 025 037 050 JVC 005 006 007 014 037 043 062 063 068 082 Kenwood 005 006 007 012 014 037 043 053 068 071 Kodak 010 LG 010 Lloyds 053 073 079 Logik 061 LXI 010 Magnasonic 061 065 078 Magnavox 026 027 034 0...

Страница 19: ... control to operate a Cable converter box or satellite receiver set the Device Switch to CBL SAT VCR set the Device Switch to VCR DVD player or HTIB set the Device Switch to DVD Note Even after the TV remote control is programmed it may not operate certain features on your other device If this happens and you wish to use those features you will need to use the device s original remote control 1 2 ...

Страница 20: ...igit 0 Digit 0 100 10 100 100 100 10 CH RTN ENT Previous channel CH Enter CH Enter TOP MENU Top Menu FAVORITE GUIDE Selects the Guide PIC SIZE image shape ENTER ENTER Enter Select Enter CLEAR EXIT Exit Exit Clear yz FAVyz Menu select Menu select Menu select FAVyz x Menu select Menu select Menu select VOLyz Volume up down TV Volume up down TV Volume up down TV Volume up down CHyz Channel up down Ch...

Страница 21: ...ngs on screen page 50 SLEEP sets the TV to turn off at a specific time page 46 TV VIDEO selects the video input source page 44 MUTE reduces or turns off the sound page 47 Device Switch switches between TV CBL SAT VCR and DVD modes pages 17 19 Set to TV to control the TV CH channel y z cycles through programmed channels page 25 Channel Numbers 0 9 100 allow direct access to channels page 25 VOL vol...

Страница 22: ...2 CableClear DNR ON HIGH AUTO MEDIUM StableSound WOW BALANCE TREBLE BASS MTS AUDIO MENU BACK Watch TV EXIT STEREO 0 0 0 On ENTER SRS 3D MENU BACK WATCH TV EXIT ON FOCUS ON WOW TruBass HIGH CH LABELING ADD ERASE CH PROGRAM TV CABLE LANGUAGE SET UP MENU BACK WATCH TV EXIT ENGLISH TV Add VIDEO LABEL ENTER ENTER 1 2 PICTURE POSITION MENU BACK WATCH TV EXIT ENTER 2 2 HDMI AUDIO AUTO ON TIMER SLEEP TIME...

Страница 23: ... DVD VOL CH FAVORITE ENTER DVDMENU MENU T O P MENU GUID E CLE A R E N T ER Changing the on screen display language You can choose from three different languages English French and Spanish for the on screen display of adjustment menus and messages To select a language 1 Press MENU and then press x or until the SET UP menu appears 2 Press y or z to highlight LANGUAGE CH LABELING ADD ERASE CH PROGRAM...

Страница 24: ...se cable channels CH LABELING ADD ERASE CH PROGRAM TV CABLE LANGUAGE SET UP MENU BACK WATCH TV EXIT ENGLISH CABLE ADD VIDEO LABEL ENTER ENTER 1 2 4 Press z to select CH PROGRAM CH LABELING ADD ERASE CH PROGRAM TV CABLE LANGUAGE SET UP MENU BACK WATCH TV EXIT ENGLISH CABLE ADD VIDEO LABEL ENTER ENTER 1 2 5 Press ENTER to start channel programming The TV will automatically cycle through all the TV o...

Страница 25: ...nnels you want to add or erase Changing channels To change to a specific channel programmed or unprogrammed Press the Channel Number buttons 0 9 and 100 For channels 100 and higher press the 100 button and then the next two numbers For example to select channel 125 press 100 2 5 To change to the next programmed channel Press Channel y or z on the TV or remote control To use the Program list to cha...

Страница 26: ...o channels 1 Select the first channel or video mode you want to view 2 Select a second channel using the Channel Number buttons 0 9 100 3 Press CH RTN The previous channel will be displayed Each time you press CH RTN the TV will switch back and forth between the last two channels that were selected Programming your favorite channels You can preset up to 12 of your favorite channels using the Favor...

Страница 27: ...he FAVORITE CH menu 4 Press yzx to highlight the channel you want to clear then press ENTER 5 Repeat step 4 for other favorite channels you want to clear To clear all favorite channels at once Press y or z to highlight CLEAR ALL in step 4 above and then press ENTER to clear all favorite channels at once MENU BACK WATCH TV EXIT FAVORITE CH CH INPUT CLEAR ALL TV CABLE ENTER Note The FAV yz buttons o...

Страница 28: ... or z to highlight CH LABELING CH LABELING ADD ERASE CH PROGRAM TV CABLE LANGUAGE SET UP MENU BACK WATCH TV EXIT ENGLISH TV ADD VIDEO LABEL ENTER ENTER 1 2 3 Press ENTER to display the CH LABELING menu 4 Press y or z or Channel Number buttons to select a channel you want to label 5 Press to select a character for the first space and then press y or z repeatedly to select a character 6 Repeat step ...

Страница 29: ...e control repeatedly to select the desired picture size as described below and on the next page FULL TheaterWide 3 TheaterWide 2 TheaterWide 1 NATURAL NATURAL picture size The image is displayed close to its originally formatted proportion Some program formats will display with side bars and or bars at the top and bottom Conventional picture on a conventional TV screen Conventional picture in Natu...

Страница 30: ... uniformly enlarged The picture is stretched wider to fill the width of the screen but only slightly stretched taller A small part of the picture at the top and bottom is hidden FULL picture size For 16 9 format programs If you are receiving a 4 3 format program the picture is stretched wider to fill the width of the screen but not stretched taller None of the picture is hidden Note Using these fu...

Страница 31: ...ION and then press ENTER The PICTURE POSITION menu appears PICTURE POSITION MENU BACK WATCH TV EXIT ENTER 2 2 HDMI AUDIO AUTO 3 Press y or z to highlight the item you want to adjust HORIZONTAL POSITION MENU BACK WATCH TV EXIT 0 PICTURE POSITION 0 0 VERTICAL POSITION RESET ENTER 4 Press x or to adjust the settings as required The display will return to the previous menu after 4 seconds if no button...

Страница 32: ...elected on pages 29 30 is displayed To turn on the AUTO ASPECT feature 1 Press MENU and then press x or until the FUNCTION menu appears FAVORITE CH CC FUNCTION MENU BACK WATCH TV EXIT OFF AUTO ASPECT ON GRAY SCREEN ON SIDE PANEL 1 LOCKS ENTER ENTER 2 Press y or z to highlight AUTO ASPECT FAVORITE CH CC FUNCTION MENU BACK WATCH TV EXIT OFF AUTO ASPECT ON GRAY SCREEN ON SIDE PANEL 1 LOCKS ENTER ENTE...

Страница 33: ...t OFF in step 3 above Selecting the gray level of the side panels You can select the gray level of the side panels in 4 3 mode To select the gray level 1 Press MENU and then press x or until the FUNCTION menu appears 2 Press y or z to highlight SIDE PANEL FAVORITE CH CC FUNCTION MENU BACK WATCH TV EXIT OFF AUTO ASPECT ON GRAY SCREEN ON SIDE PANEL 1 LOCKS ENTER ENTER 3 Press x or to select the desi...

Страница 34: ...again and then press ENTER If you cannot remember your PIN code 1 While the PIN code entering screen is displayed press RECALL four times within five seconds The PIN code will be released Blocking Reset status restored 2 Set a new 4 digit code and then press ENTER The LOCKS menu appears NEW PIN CODE V CHIP MENU BACK WATCH TV EXIT CH LOCK LOCKS VIDEO LOCK OFF ENTER ENTER Continue to set each item f...

Страница 35: ...e viewed by adults and therefore may be unsuitable for children under 17 L Crude or indecent language S Explicit sexual activity V Graphic violence 14 Parents Strongly Cautioned This program contains some material that many parents would find unsuitable for children under 14 years of age D Intensely suggestive dialog L Strong coarse language S Intense sexual situations V Intense violence PG Parent...

Страница 36: ...1 From the V CHIP menu press z or y to highlight BLOCKING OPTION and then press ENTER The BLOCKING OPTION menu appears 2 Press y or z to select an item MPAA UNRATED 1 Highlight MPAA UNRATED 2 Press x or to select ON Lock or OFF Unlock for unrated programs in the MPAA rating system BLOCKING OPTION ENABLE BLOCKING MENU BACK WATCH TV EXIT TV RATING V CHIP MPAA RATING ON ENTER ENTER ENTER MPAA UNRATED...

Страница 37: ...ou will not be able to tune locked channels with the Channel y z buttons or Channel Number buttons unless you clear the setting You can lock a maximum of twelve channels To lock channels 1 From the LOCKS menu press y or z to highlight CH LOCK and then press ENTER The CH LOCK menu appears and CH INPUT will be highlighted 2 Press the Channel Number buttons to enter the channel you want to lock 3 Pre...

Страница 38: ...LOCK CH INPUT CLEAR ALL TV CABLE ENTER 1 2 1 8 3 0 3 3 CLEAR SELECT 3 Repeat step 2 for other channels To unlock all locked channels at once Press y or z to highlight CLEAR ALL and then press ENTER ENTER yzx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENT 100 0 POWER RECALL CHRTN FAV FAV TV VIDEO 10 PIC SIZE E X I T INFO STOP POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV VCR PAUSE FF REW SKIP SEARCH SPLIT SWAP POP CH LIGHT REC CH SCAN FREEZ...

Страница 39: ...menu press y or z to highlight NEW PIN CODE 2 Press the Number buttons 0 9 to enter a 4 digit code The numbers you enter will replace the dashes in the display 3 Press ENTER The New PIN Code is now active yzx ENTER Number yzx EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENT 100 0 POWER RECALL CHRTN FAV FAV TV VIDEO 10 P I C S I Z E E X I T INFO STOP POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV VCR PAUSE FF REW SKIP SEARCH SPLIT SWAP PO...

Страница 40: ...Press x or to adjust the screen brightness 0 100 BACK LIGHT 80 Mode Picture Quality Sports Bright and dynamic picture factory setting Standard Standard picture setting factory setting Movie Movie like picture setting factory setting Preference Your personal preferences Note If you select one of the factory set picture modes SPORTS STANDARD or MOVIE and then change a picture quality setting for exa...

Страница 41: ...ure quality to your personal preferences including the back light contrast brightness color tint sharpness Black stretch and color temperature To adjust the picture quality 1 Press MENU and then press x or until the PICTURE menu appears 2 Press z or y to highlight PICTURE SETTINGS then press ENTER The PICTURE SETTINGS menu appears 3 Press y or z until the item you want to adjust is highlighted 4 P...

Страница 42: ...ears 3 Press y or z to highlight CableClear DNR 4 Press x or to select LOW MIDDLE HIGH or AUTO CableClear DNR LOW To turn off CableClear DNR Select OFF in step 4 above MENU yzx ENTER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENT 100 0 POWER RECALL CHRTN FAV FAV TV VIDEO 10 P I C S I Z E E X I T INFO STOP POP DIRECT CH MUTE SLEEP TV VCR PAUSE FF REW SKIP SEARCH SPLIT SWAP POP CH LIGHT REC CH SCAN FREEZE SOURCE PLAY TV CBL...

Страница 43: ... video inputs on the TV smoother and more natural motion can be obtained by setting the CINEMA MODE to FILM To set the CINEMA MODE to FILM 1 Press MENU and then press x or until the PICTURE menu appears 2 Press y or z to highlight CINEMA MODE 3 Press x or to select FILM MODE PICTURE MENU BACK WATCH TV EXIT CINEMA MODE VIDEO SPORTS ENTER PICTURE SETTINGS To turn off the CINEMA MODE Press x or to se...

Страница 44: ... ENTER Labeling the video input sources The video label feature allows you to label each input source for your TV from the following preset list of labels Uses the default label name VCR Video cassette recorder DVD DVD video DTV Digital TV set top box SAT Satellite box CBL Cable box To label the video input sources 1 Press TV VIDEO to select the video source you want to label 2 Press MENU and then...

Страница 45: ...splay the FUNCTION menu 3 Press y or z to highlight CC FAVORITE CH CC FUNCTION MENU BACK WATCH TV EXIT OFF AUTO ASPECT ON GRAY SCREEN ON SIDE PANEL 1 LOCKS ENTER ENTER 4 Press x or to highlight C1 C4 or T1 T4 FAVORITE CH CC FUNCTION MENU BACK WATCH TV EXIT C1 AUTO ASPECT ON GRAY SCREEN ON SIDE PANEL 1 LOCKS ENTER ENTER To view captions highlight C1 C2 C3 or C4 C1 displays captions in the primary l...

Страница 46: ...lly 1 Press MENU and then press x or until the TIMER menu appears 2 Press y or z to highlight ON TIMER 3 Press the Number buttons 0 9 or x or button to enter the length of time until the TV turns on automatically You can set the ON timer in 10 minute increments up to 12h00m 4 Press EXIT The ON timer will start ON TIMER SLEEP TIMER TIMER MENU BACK WATCH TV EXIT 00 00 10 30 5 Press POWER to turn off...

Страница 47: ... MUTE mode the closed caption feature is automatically activated To deactivate this feature deactivate MUTE This feature works only when the closed caption mode is set to OFF See Using the closed caption feature on page 45 for more information Selecting stereo SAP broadcasts The multi channel TV sound MTS feature allows you to listen to high fidelity stereo sound while watching TV MTS can also tra...

Страница 48: ...u appears 4 Press y or z to highlight the desired WOW feature you want to adjust 5 Press x or to adjust the item SRS 3D To turn on or off the surround sound effect FOCUS To turn on or off the vocal emphasis effect TruBass To select your desired bass expansion level HIGH LOW or OFF SRS 3D MENU BACK WATCH TV EXIT ON FOCUS ON WOW TruBass HIGH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ENT 100 0 POWER RECALL CHRTN FAV FAV TV ...

Страница 49: ...ding on the item selected Using the StableSound feature When the signal source is changed the StableSound feature limits the highest volume level to prevent extreme changes in volume for example to prevent the sudden increase in volume that often happens when a TV program switches to a commercial To turn on the StableSound feature 1 Press MENU and then press x or until the AUDIO menu appears 2 Pre...

Страница 50: ...t is tuned to a vacant channel or a station that completes its broadcast for the day This feature does not work in VIDEO mode Understanding the last mode memory feature If the power is cut off while you are viewing the TV the Last Mode Memory feature turns on the TV automatically when the power is resupplied If the power is going to be off for a long time and you are going to be away from your TV ...

Страница 51: ...DEO AUDIO OUTPUT VIDEO 1 V p p 75 ohms negative sync AUDIO 150 mV rms 30 modulation equivalent 2 2k ohms or less Appendix Specifications This model complies with the specifications listed below Designs and specifications are subject to change without notice This model may not be compatible with features and or specifications that may be added in the future HDMI INPUT HDMI compliant type A connecto...

Страница 52: ... Make sure the TV CABLE switch is set to the mode that corresponds with the signal source type cable company or outside antenna Black box appears on the screen The closed caption feature may be set to one of the Text modes T1 T2 T3 or T4 Turn closed captioning OFF Unable to select a certain channel The channel may be locked with the CH LOCK feature or erased with the ADD ERASE feature Multiple ima...

Страница 53: ...U S A SOME STATES OF THE U S A DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY WHEN AN ACTION MAY BE BROUGHT OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES THEREFORE THE ABOVE PROVISIONS MAY NOT APPLY TO YOU UNDER SUCH CIRCUMSTANCES Limited United States Warranty for LCD Televisions 26 and Larger Toshiba America Consumer Products L L C TACP makes the followin...

Страница 54: ...ded by you or to damage to the LCD TV or parts caused by fires misuse accident Acts of God such as lightning or fluctuations in electric power improper installation improper maintenance or use in violation of instructions furnished by TCL use or malfunction through simultaneous use of this product and connected equipment or to units that have been modified or had the serial number removed altered ...

Страница 55: ...tion 15 L M Labeling channels 28 Labeling video inputs 44 Language selection 23 Last mode memory 50 Locking channels 37 Locking video inputs 39 LOCKS menu 34 Menu system 22 MPEG NR 42 MTS 47 MUTE button 47 O P Q ON timer 46 Picture adjustments COLOR TEMPERATURE 43 Picture mode 40 Picture quality 41 Picture size selection 29 POWER button 21 R RECALL button 50 Remote control Battery installation 16 ...

Страница 56: ... 4A1 CANADA TEL 514 390 7766 VANCOUVER 22171 FRASERWOOD WAY RICHMOND B C V6W 1J5 CANADA TEL 604 303 2500 Printed in USA HEAD OFFICE 82 TOTOWA ROAD WAYNE NEW JERSEY 07470 U S A NATIONAL SERVICE DIVISION 1420B TOSHIBA DRIVE LEBANON TN 37087 U S A CableClear ColorStream StableSound and TheaterWide are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products L L C MANUFACTURED BY TOSHIBA ELECTROMEX ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Результаты поиска

Содержание TheaterWide 27HL85

Отзывы:

Похожие инструкции для TheaterWide 27HL85

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba TheaterWide 27HL85, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TheaterWide 27HL85

Отзывы:

Похожие инструкции для TheaterWide 27HL85

Бренды по названию

Популярные бренды