Toshiba STOR.E EDITION 2.5 Скачать руководство пользователя

Страница: 206 / 238

Používateľská príručka

SK-11

STOR.E EDITION 2.5"

Likvidácia výrobkov

Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach

signalizuje, že výrobky sa musia zbierať a likvidovať

oddelene od komunálneho odpadu.
Čierny pruh signalizuje, že výrobok bol umiestnený na trh

po 13. auguste 2005.
Podieľaním sa na oddelenom zbere výrobkov pomôžete

zaistiť správnu likvidáciu výrobkov a tým budete prispievať

k predchádzaniu potenciálnych negatívnych dopadov na

životné prostredie a ľudské zdravie.
Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných

programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej

lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo

kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš

výrobok.

Vyhlásenia

zmien. Spoločnosť TOSHIBA nijako nezodpovedá za škody spôsobené

priamo alebo nepriamo chybami, opomenutiami alebo nesúladom medzi

týmto výrobkom a dokumentáciou.
Názov Toshiba a logá sú registrované obchodné známky spoločnosti

Toshiba. Iné obchodné známky spomenuté alebo zobrazené v tomto

dokumente sú majetkom ich príslušných vlastníkov. Chyby a vynechané

časti vynímajúc.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание STOR.E EDITION 2.5

Страница 1: ...EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR User s Manual STOR E EDITION 2 5 6 4cm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...structions 4 System Requirements 5 Installing the drive 5 Connecting the drive to your computer 6 Dismount and disconnect the drive 7 Cleaning the drive case enclosure 7 Further Advise 7 Frequently Asked Questions 7 Troubleshooting 8 TOSHIBA Support 9 Regulatory statements 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 3: ... manual Toshiba Places Toshiba Places offers you a convenient way to browse access and buy music video and other content to enjoy on your PC Just go to www toshibaplaces com and enjoy Content available depends on country of residence Check the Components Warranty Card STOR E EDITION 2 5 including User s Manual USB 3 0 Micro B Cable Quick Start Guide and Warranty Leaflet This User s Manual is uploa...

Страница 4: ...er connectors than USB bus powered types n disconnect cables while operating Please dismount the drive first n expose the drive to temperatures outside the range of 5 C 40 C while operating and temperatures of 20 C 60 C while switched off n expose the drive to wet or damp conditions n cover the drive during operation as it may become overheated n Immediately disconnect the drive if n smoke or an u...

Страница 5: ...operation and the supplied USB cable n Your drive is bus powered Therefore there is no need to connect an external power supply as all needed current will be supplied by the connected USB port s n Passive USB hubs or USB connectors like keyboards mice or similar products cannot be used or connected to the drive n Make sure that the connectors will be inserted correctly n Never use pressure for con...

Страница 6: ... HUB NOTE You may need USB 3 0 Express Card Host Controller for your computer if the computer doesn t have USB 3 0 port You also can connect the device to USB 2 0 port of your computer However the transfer rate will be downgraded to that of USB 2 0 2 Now plug the USB 3 0 micro B connector into the corresponding port of the drive itself 3 Immediately n the Power Data indicator light will illuminate...

Страница 7: ... s physically disconnected from the computer We suggest to use standard products for cleaning it and to make sure that possible remaining liquid on the surface will be wiped off Further Advise For any further action of normal operation such as renaming the drive backup data or file management we suggest to read your operation system user s manual Also for maintenance tasks such as defragmenting an...

Страница 8: ...76KB 1 073 741 824 bytes As a result a 120GB decimal hard disk appears in Windows to have just 112GB binary Q Can I use my drive to copy an operating system from one computer to another A No you must follow the operating system supplier instructions for installation A simple copy does not work Q Does Toshiba offer a data recovery services A Yes Toshiba offers a Data Recovery Service for external h...

Страница 9: ...the right hand box and select Delete Partition in the pop up menu 6 Right click the box and select Create New Partition in the pop up menu 7 Then select Primary Partition in the partition wizard window Click next 8 A drive letter will be displayed which you can change Click next 9 Confirm to format the drive As I try to format the drive I receive the message Could not complete format A This can be...

Страница 10: ...ified working environments and related advices n Industrial environment e g where 3 phase 380V mains is being used mainly Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units n Medical environment The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba therefore this product cannot be used as a...

Страница 11: ...rom household waste The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13 2005 By participating in separate collection of products you will help to assure the proper disposal of products and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health For more detailed information about the collection and recycling programmes available in yo...

Страница 12: ... Bezpečnostní pokyny 3 Požadavky na systém 4 Instalace jednotky 4 Připojení jednotky k počítači 5 Logické a fyzické odpojení jednotky 6 Čištění pouzdra a obalu jednotky 6 Další rady 6 Často kladené otázky 7 Odstraňování závad 8 Podpora TOSHIBA 9 Regulační opatření 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 13: ...učky Toshiba Places Toshiba Places nabízí pohodlný způsob jak prohlížet zkoušet a nakupovat hudbu video a další obsah který si můžete vychutnat na svém PC Navštivte www toshibaplaces com a užívejte si Dostupný obsah je závislý na zemi ve které žijete Kontrola dodaných součástí Warranty Card STOR E EDITION 2 5 včetně Uživatelské příručky USB 3 0 Mikro B kabel Stručná příručka a Záruční list Tato Už...

Страница 14: ...zu aby nedošlo k poškození dat n nepoužívejte jiné konektory než typy napájené ze sběrnice USB n neodpojujte kabely za provozu Nejdříve logicky odpojte jednotku n nevystavujte jednotku teplotám mimo rozsah 5 C 40 C za provozu a 20 C 60 C ve vypnutém stavu n nevystavujte jednotku vlhkosti nebo mokru n nepřikrývejte jednotku za provozu aby nedošlo k jejímu přehřátí n Jednotku okamžitě odpojte jestli...

Страница 15: ...ím ze sběrnice a dodaném USB kabelu n Tato jednotka je napájená ze sběrnice Není proto nutné připojovat externí napájecí zdroj protože veškerá potřebná energie bude dodávána z připojeného USB portu n Pasivní USB rozbočovače nebo USB konektory jako jsou klávesnice myši a podobná zařízení není možné použít pro připojení jednotky n Dbejte aby všechny konektory byly správně zapojeny n Při připojování ...

Страница 16: ...ače POZNÁMKA Jestliže počítač nemá USB port 3 0 může být potřeba použít pro počítač řídicí jednotku hostitele karet USB 3 0 Express Card Jednotku pevného disku můžete připojit také do portu USB 2 0 v počítači přenosová rychlost však bude snížena na úroveň USB 2 0 2 Nyní zapojte USB 3 0 mikro B konektor do příslušného portu v samotné jednotce 3 Okamžitě n se rozsvítí indikátor napájení dat n jednot...

Страница 17: ...ožné bezpečně odebrat zařízení 3 Klikněte na OK a můžete odpojit jednotku Čištění pouzdra a obalu jednotky Před čištěním jednotky ověřte že je fyzicky odpojená od počítače Pro čištění jednotky doporučujeme používat standardní produkty a po vyčištění pečlivě otřít zbytky kapaliny na povrchu jednotky Další rady Pokud jde o další akce v rámci běžného provozu jako je přejmenování jednotky zálohování d...

Страница 18: ...dpověď Tento rozdíl je možné vysvětlit na základě použití různých metod výpočtu kapacity Výrobci pevných disků počítají v desetinném systému zatímco operační systém pracuje s binárním systémem Příklad v desetinném systému 1 GB 1000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajtů Příklad v binárním systému 1 GB 1024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajtů Výsledkem je že 120 GB desetinný pevný disk se ve Windows j...

Страница 19: ...Tento počítač ale objevuje se ve Správci zařízení Odpověď Postupujte podle těchto pokynů 1 Pravým tlačítkem klikněte na položku Tento počítač 2 Ve vyskakovací nabídce zvolte možnost Správa 3 Zvolte možnost Správa disku Měl by se objevit seznam dostupných úložných zařízení 4 Zkontrolujte zda je uvedena vaše jednotka 5 Klikněte pravým tlačítkem do pravého pole a ve vyskakovací nabídce zvolte možnost...

Страница 20: ...věřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí mohou být tyto rušení jiných produktů nebo tohoto produktu v jejich blízkosti s výsledkem dočasné nefunkčnosti nebo ztráty poškození dat Příklad neověřeného pracovního prostředí a souvisejícího zařízení n Průmyslové...

Страница 21: ...e o chemických látkách ve svých produktech v souladu s předpisem REACH Navštivte následující webové stránky www toshiba europe com computers info reach kde jsou uvedeny informace o uvádění látek v našich výrobcích které jsou uvedeny v kandidátském seznamu podle článku 59 1 Předpisu EC č 1907 2006 REACH a mají koncentraci větší než 0 1 hmotnostních Likvidace produktů Přeškrtnutý symbol odpadové nád...

Страница 22: ... škody vzniklé přímo nebo nepřímo na základě chyb opomenutí nebo rozporů mezi tímto produktem a dokumentací Název Toshiba a její loga jsou registrované obchodní známky společnosti Toshiba Ostatní obchodní známky zmíněné nebo uvedené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím svých příslušných vlastníků Chyby a opomenutí jsou vyhrazeny D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 23: ...heitshinweise 3 Systemanforderungen 4 Installieren der Festplatte 4 Anschließen der Festplatte an den Computer 5 Unmounten und Trennen der Festplatte 6 Reinigen des Gehäuses 6 Weitere Informationen 6 Häufig gestellte Fragen 7 Fehlerbehebung 8 TOSHIBA Support 9 Zulassungsbestimmungen 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 24: ...hnen eine praktische Möglichkeit zum Surfen Abspielen und Kaufen von Musik Videos und anderen Inhalten die Sie auf dem PC genießen können Besuchen Sie www toshibaplaces com viel Spaß Verfügbare Inhalte sind vom jeweiligen Land abhängig Überprüfen des Lieferumfangs Warranty Card STOR E EDITION 2 5 mit darauf enthaltenem Benutzerhandbuch USB 3 0 Mikro B Kabel Kurzanleitung und Garantieunterlagen Das...

Страница 25: ...dere Anschlüsse als USB Bus Powered verwenden n Kabel während des Betriebs trennen Heben Sie zunächst die Bereitstellung der Festplatte auf unmounten n Festplatte Temperaturen außerhalb des Bereichs 5 40 C Betrieb bzw 20 60 C Lagerung aussetzen n Laufwerk nassen oder feuchten Umgebungen aussetzen n Festplatte während des Betriebs abdecken da dies zu einer Überhitzung führen kann n Trennen Sie die ...

Страница 26: ...über den Bus betrieben Es ist deshalb nicht notwendig die Festplatte an eine externe Stromquelle anzuschließen Die benötigte Energie wird über den USB Anschluss bzw die USB Anschlüsse bereitgestellt n Passive USB Hubs oder USB Anschlüsse von Tastaturen Mäusen oder ähnlichen Geräten können nicht mit der Festplatte verwendet bzw daran angeschlossen werden n Achten Sie darauf die Anschlüsse richtig z...

Страница 27: ...em USB 3 0 Anschluss ausgestattet ist benötigen Sie eventuell einen USB 3 0 Express Card Host Controller für den Computer Sie können das Gerät auch an einen USB 2 0 Anschluss am Computer anschließen allerdings erfolgt die Datenübertragung dann nur mit der geringeren USB 2 0 Geschwindigkeit 2 Schließen Sie dann den USB 3 0 Mikro B Stecker an den entsprechenden Anschluss an der Festplatte an 3 Ohne ...

Страница 28: ...as Gerät jetzt sicher entfernen können 3 Klicken Sie auf OK und trennen Sie die Festplatte vom Computer Reinigen des Gehäuses Bevor Sie die Festplatte reinigen vergewissern Sie sich dass sie physisch vom Computer getrennt wurde Am besten reinigen Sie das Gehäuse mit einem herkömmlichen Reinigungsmittel Wischen Sie ggf auf dem Gehäuse verbliebene Flüssigkeit sorgfältig ab Weitere Informationen Info...

Страница 29: ...unterschiedlichen Methoden zur Berechnung der Kapazität Festplattenhersteller verwenden das Dezimalsystem zur Berechnung der Kapazität während das Betriebssystem das Binärsystem verwendet Beispiel Dezimalsystem 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 Byte Beispiel Binärsystem 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 Byte Deshalb wird eine Festplatte mit 120 GB dezimal unter Windows mit lediglich ...

Страница 30: ...or und Sie sollten die Verbindungen prüfen oder die Festplatte weist eine Fehlfunktion auf und muss repariert werden Die Festplatte wird unter Arbeitsplatz nicht angezeigt erscheint aber im Geräte Manager A Gehen Sie folgendermaßen vor 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz 2 Wählen Sie im Popupmenü Verwalten 3 Wählen Sie Datenträgerverwaltung Sie sollten eine Liste der verfügbar...

Страница 31: ... geltenden EU Richtlinien Verantwortlich für die CE Kennzeichnung ist die Toshiba Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Deutschland Eine Kopie der offiziellen Konformitätserklärung finden Sie auf der folgenden Webseite http epps toshiba teg com Arbeitsumgebung Die elektromagnetische Konformität EMC dieses Produkts wurde für diese Produktkategorie für Wohn und Geschäfts und Leichtindustrieumgebung...

Страница 32: ...e EMV Bezug n Verwendung im Freien Als typisches Heim Büroprodukt verfügt dieses Produkt über keinen besonderen Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit und ist nicht stoßunempfindlich n Explosive Umgebungen Die Verwendung dieses Produkts in besonderen Arbeitsumgebungen in denen Explosionsgefahr besteht ist nicht zulässig Die folgenden Informationen gelten nur für die Mitgliedstaaten der EU REAC...

Страница 33: ...ie in Ihrem Land verfügbar sind finden Sie auf unsere Website http eu computers toshiba europe com oder wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder das Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Hinweise 2011 TOSHIBA Europe GmbH Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten TOSHIBA übernimmt keine Haftung für Schäden die direkt oder indirekt aus Fehlern Auslassungen oder Abweichu...

Страница 34: ...ne 2 Sikkerhedsinstruktioner 3 Systemkrav 4 Installation af drevet 4 Tilslutning af drevet til computeren 5 Fjernelse og frakobling af drevet 6 Rengøring af drevkabinettet 6 Yderligere råd 6 Ofte stillede spørgsmål 7 Fejlfinding 8 TOSHIBA support 9 Regelerklæringer 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 35: ...er et praktisk værktøj til at gennemse få adgang til og købe musik videoer og andet indhold som du kan afspille på din pc Gå blot til www toshibaplaces com og nyd det Hvilket indhold der er tilgængeligt afhænger af bopælslandet Kontroller komponenterne Warranty Card STOR E EDITION 2 5 inklusive brugervejledningen USB 3 0 mikro B kabel Hurtigstartvejledning og garantihæfte Denne brugervejledning fi...

Страница 36: ...e af data n bruge andre stik end strømforsynede USB busstik n frakoble kabler mens drevet arbejder Afmonter først drevet n udsætte drevet for temperaturer uden for området 5 C 40 C mens det arbejder og temperaturer på 20 C 60 C mens det er slukket n udsætte drevet for våde eller fugtige forhold n dække drevet til mens det arbejder da det kan blive overophedet n Frakobl drevet med det samme hvis n ...

Страница 37: ... det medfølgende USB kabel n Drevet strømforsynes via en bus Det er derfor ikke nødvendigt at tilslutte en ekstern strømforsyning da de tilsluttede USB porte sørger for al den strøm der er behov for n Passive USB hubs eller USB enheder som f eks tastaturer mus eller lignende produkter kan ikke bruges eller tilsluttes drevet n Sørg for at stikkene indsættes korrekt n Tryk aldrig hårdt til når du ti...

Страница 38: ...USB hub BEMÆRK Du skal muligvis bruge en USB 3 0 Express Card værtscontroller til din computer hvis den ikke har en USB 3 0 port Du kan også tilslutte enheden til en USB 2 0 port på computeren men overførselshastigheden nedgraderes i så fald til USB 2 0 overførselshastigheden 2 Tilslut nu USB 3 0 mikro B stikket til den tilsvarende port på drevet 3 Lampen n Lampen Power Data tændes n Drevet starte...

Страница 39: ...ble drevet Rengøring af drevkabinettet Inden du rengør drevet skal du sørge for at det er koblet fysisk fra computeren Vi anbefaler at du bruger standardprodukter til at rengøre det og at du sørger for at eventuel tilbageværende væske bliver tørret af Yderligere råd Hvis du har brug for oplysninger om andre almindelige opgaver som f eks omdøbning af drevet sikkerhedskopiering af data eller filhånd...

Страница 40: ...der anvendes forskellige metoder til at beregne kapaciteten Harddiskproducenter bruger 10 talssystemet mens operativsystemet bruger det binære talsystem Eksempel på brug af 10 talssystemet 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 byte Eksempel på brug af det binære talsystem 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 byte Dette betyder at en harddisk på 120 GB i 10 talssystemet i Windows ser ud til ...

Страница 41: ...n være noget galt med drevet og drevet kræver i så fald service Jeg kan se mit drev i Denne computer men det vises ikke i Enhedshåndtering Sv Følg disse instruktioner 1 Højreklik på Denne computer 2 Vælg Administrer i pop op menuen 3 Vælg Diskhåndtering Der bør vises en liste med tilgængelige lagerenheder 4 Tjek om dit drev vises på listen 5 Højreklik på feltet til højre og vælg Slet partition i p...

Страница 42: ...ret af Toshiba og anvendelse af dette produkt i andre arbejdsmiljøer kan være underlagt begrænsninger eller anbefales ikke De mulige konsekvenser af at anvende dette produkt i arbejdsmiljøer der ikke er kontrolleret kan være forstyrrelse af andre produkter eller af dette produkt i nærtliggende omgivelser med midlertidig fejlfunktion eller datatab databeskadigelse til følge Eksempel på ikke kontrol...

Страница 43: ...lysninger om de kemiske stoffer i vores produkter i overensstemmelse med REACH reglerne På webstedet www toshiba europe com computers info reach kan du finde oplysninger om tilstedeværelsen af stoffer i vores produkter der findes på kandidatlisten i henhold til artikel 59 1 i direktiv EF nr 1907 2006 REACH i en koncentration på over 0 1 vægtprocent Bortskaffelse af produkter Symbolet med en affald...

Страница 44: ...or skader der opstår direkte eller indirekte som følge af fejl udeladelser eller uoverensstemmelser mellem dette produkt og dokumentationen Toshiba navnet og dets logoer er registrerede varemærker der tilhører Toshiba Andre varemærker der er nævnt eller forekommer i dette dokument tilhører deres respektive ejere Fejl og udeladelser kan forventes D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r ...

Страница 45: ...equisitos del sistema 4 Instalación de la unidad 4 Conexión de la unidad al ordenador 5 Desmonte y desconecte la unidad 6 Limpieza de la carcasa de la unidad 6 Información adicional 6 Preguntas frecuentes 7 Solución de problemas 8 Servicio técnico de TOSHIBA 9 Información sobre legislaciones vigentes 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 46: ...rmite ofrece una forma cómoda de examinar acceder y comprar música vídeo y otros contenidos para disfrutar de ellos en su PC Solo tiene que visitar www toshibaplaces com para empezar a disfrutar Los contenidos disponibles dependen del país de residencia Compruebe los componentes Warranty Card STOR E EDITION 2 5 incluido el Manual del usuario Cable micro B de USB 3 0 Guía de inicio rápido y Folleto...

Страница 47: ...irse daños en los datos n utilice otros conectores que no sean de tipo USB con alimentación de bus n desconecte cables mientras está en funcionamiento Desmonte primero la unidad n exponga la unidad a temperaturas situadas fuera del rango de 5 C a 40 C durante su funcionamiento o de 20 a 60 C mientras esté apagada n exponga la unidad a la humedad o al agua n cubra la unidad durante su funcionamient...

Страница 48: ... cable USB suministrado n Su unidad se alimenta mediante bus Por consiguiente no es necesario conectar ninguna fuente de alimentación externa ya que toda la corriente necesaria la suministra el puerto o los puertos USB conectados n No es posible utilizar ni conectar a la unidad concentradores USB pasivos o conectores USB como teclados ratones o productos similares n Asegúrese de que los conectores...

Страница 49: ...ador USB NOTA Puede que necesite USB 3 0 Express Card Host Controller para su ordenador si éste no dispone de puerto USB 3 0 También puede conectar el dispositivo a un puerto USB 2 0 del ordenador pero la velocidad de transferencia se reducirá a la de USB 2 0 2 Seguidamente conecte el conector micro B de USB 3 0 al puerto correspondiente de la propia unidad 3 De forma inmediata n Se encenderá el i...

Страница 50: ... clic en Aceptar podrá desconectar la unidad Limpieza de la carcasa de la unidad Antes de limpiar la unidad asegúrese de que ésta se encuentra desconectada físicamente del ordenador Le sugerimos que utilice productos estándar para su limpieza y que se asegure de que no quedan restos de líquido en la superficie Información adicional Para realizar cualquier otra operación normal como el cambio de no...

Страница 51: ...a se debe a los diferentes métodos de cálculo de la capacidad Los fabricantes de unidades de disco duro calculan empleando el sistema decimal mientras que el sistema operativo calcula empleando el sistema binario Ejemplo decimal 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bytes Ejemplo binario 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bytes Como resultado un disco duro de 120 GB en el sistema decimal ...

Страница 52: ...nistrador de dispositivos R Siga estas instrucciones 1 Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC 2 Seleccione Administrar en el menú emergente 3 Seleccione Administración de discos Debería mostrarse una lista de los dispositivos de almacenamiento disponibles 4 Compruebe si aparece la unidad en la lista 5 Haga clic con el botón derecho del ratón en el cuadro de la derecha y seleccione Elimi...

Страница 53: ...ectromagnéticos EMC de este producto ha sido comprobado con valores típicos de esta categoría de producto para entornos conocidos como domésticos comerciales y de industria ligera Toshiba no ha comprobado ningún otro entorno de trabajo por lo el uso de este producto en otros entornos de trabajo puede estar restringido y no puede recomendarse Las consecuencias derivadas del uso de este producto en ...

Страница 54: ...ad y no cuenta con gran protección contra golpes n Atmósferas explosivas No se permite el uso de este producto en estos entornos de trabajo especiales Ex La siguiente información sólo es válida para los estados miembros de la UE REACH Declaración de cumplimiento La nueva normativa de la Unión Europea UE en materia de sustancias químicas REACH Registro Evaluación Autorización y Restricción de Susta...

Страница 55: ...s de recogida y reciclaje en su país visite nuestro sitio Web http eu computers toshiba europe com o póngase en contacto con su ayuntamiento o con el establecimiento del que adquirió el producto Avisos 2011 TOSHIBA Europe GmbH Todos los derechos reservados TOSHIBA se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas TOSHIBA no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados directa o indir...

Страница 56: ...suusohjeet 3 Järjestelmävaatimukset 4 Aseman asentaminen 4 Aseman yhdistäminen tietokoneeseen 5 Aseman irrottaminen 6 Aseman ulkopintojen puhdistaminen 6 Lisätietoja 6 Usein kysytyt kysymykset 6 Ongelmanratkaisu 7 TOSHIBA tuotetuki 8 Asetusten vaatimat ilmoitukset 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 57: ...iba Places Toshiba Places on kätevä tapa selata käyttää ja ostaa musiikkia videoita ja muuta sisältöä tietokoneesi avulla Siirry osoitteeseen www toshibaplaces com Käytettävissä oleva sisältö vaihtelee asuinmaasi mukaan Tarkista toimitussisältö Warranty Card STOR E EDITION 2 5 myös käyttöopas USB 3 0 Micro B johto pikaopas ja takuusta kertova julkaisu Tämä käyttöoohje on ladattu asemaan On suosite...

Страница 58: ...össä sillä muutoin tiedot voivat vaurioitua n käytä muuta kuin virtaa syöttävää USB liitäntää n irrota johtoja aseman ollessa toiminnassa Irrota asema ensin n Älä altista asemaa lämpötilalle alle 5 C tai yli 40 C sen ollessa toiminnassa tai alle 20 C tai yli 60 C virran ollessa katkaistuna n altista asemaa kosteudelle tai märkyydelle n peitä asemaa sen ollessa käytössä Muutoin se voi ylikuumentua ...

Страница 59: ... asentaminen Tietoja liitönnästö virtaa saavastga asemasta ja sen mukana toimitetusta USB johdosta n Tämä asema saa virtaa USB liitännän kautta Siksi sitä ei tarvitse yhdistää muuntajaan n Asemaan ei voi yhdistää passiivisia USB keskittimiä eikä näppäimistön kaltaisia USB laitteita n Varmista että liittimet yhdistetään oikein n Älä käytä liikaa voimaa kun yhdistät johtoja Tarkista napaisuus ennen ...

Страница 60: ...n tai aktiiviseen USB keskittimeen HUOMAUTUS Jos tietokoneessa ei ole USB 3 0 liitäntää siihen on ehkä asennettava USB 3 0 Express Card ohjain Tämä laite voidaan yhdistää myös tietokoneen USB 2 0 liitäntään Tällöin tiedosiirtonopeus jää USB 2 0 tasolle 2 Yhdistä nyt USB 3 0 micro B liitin aseman liitäntään 3 Heti n Virran tietojen merkkivalo syttyy n Asema käynnistyy n Asema tunnistetaan ja sen ku...

Страница 61: ...jen puhdistaminen Ennen aseman puhdistamista varmista että se on irrotettu tietokoneesta On suositeltavaa käyttää puhdistamisessa tavallisia puhdistusaineita Kuivaa nesteet aseman pinnalta Lisätietoja Käyttöjärjestelmän käyttöohjeessa on lisätietoja aseman nimen vaihtamisesta tietojen varmuuskopioimisesta ja tiedostojen hallinnasta Siinä kerrotaan myös aseman kiintolevyn eheyttämisestä ja optimoim...

Страница 62: ...telmän mukaan 120 Gt n kiintolevy näyttää sisältävän Windowsissa 112 Gt binaarinen Q Voiko aseman avulla kopioida käyttöjärjestelmän yhdestä tietokoneesta toiseen A Ei Seuraa käyttöjärjeselmän asennusohjeita Pelkkä kopio ei toimi Q Tarjoaako Toshiba tietojenpalautuspalveluita A Kyllä Toshiba tarjoaa ulkoisten kiintolevyjen tietojenpalautuspalveluita Lisätietoja on osoitteessa www toshiba europe co...

Страница 63: ...likosta Poista osio vaihtoehto 6 Napsauta hiiren kakkospainikkeella ruutua ja valitse avautuvasta valikosta Luo uusi osio vaihtoehto 7 Valitse ohjatussa toiminnossa Ensisijainen osio vaihtoehto Napsauta Seuraava painiketta 8 Näkyviin tulee aseman kirjain Voit muuttaa sen Napsauta Seuraava painiketta 9 Vahvista aseman alustaminen Kun yritän alustaa aseman näkyviin tulee Could not complete format Ei...

Страница 64: ...euraavissa ympäristöissä n Teollinen ympäristö käytetään lähinnä 3 vaiheista 380 voltin virtaa Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tämän laitteen toimintaa n Lääketieteellinen ympäristö Toshiba ei ole tarkistanut tämän laitteen toimintaa lääketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti joten sitä ei pidä käyttää lääketieteellisenä laitteena ilman tar...

Страница 65: ...tteet on toimitettava kierrätykseen Niitä ei saa hävittää talousjätteen mukana Musta palkki ilmaisee että tuote on tuotu markkinoille 13 8 2005 jälkeen Toimittamalla tuotteet kierrätykseen autat estämään niitä vaikuttamasta haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen Lisätietoja on sivustossamme http eu computers toshiba europe com Saat lisätietoja myös ottamalla yhteyden paikallisiin viranom...

Страница 66: ...posants 2 Instructions de sécurité 3 Configuration requise 4 Installation du lecteur 4 Connexion du lecteur à l ordinateur 5 Démontage et déconnexion du lecteur 6 Nettoyage du boîtier du disque dur 6 Autres conseils 6 Foire Aux Questions 7 Dépannage 8 Assistance TOSHIBA 9 Règlements 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 67: ...oshiba Places permet de rechercher utiliser et acheter du contenu musical vidéo ou autre directement depuis votre ordinateur Connectez vous à www toshibaplaces com et amusez vous Le contenu disponible varie en fonction du pays de résidence Vérification des composants Warranty Card STOR E EDITION 2 5 po Manuel de l utilisateur inclus Câble USB 3 0 micro B Guide de prise en main et livret de garanti...

Страница 68: ... des données n utiliser d autres connecteurs que les bus USB d alimentation n déconnecter les câbles lorsque le lecteur est en cours de fonctionnement Commencez par arrêter le lecteur n exposer le lecteur à des températures en dehors de la plage de 5 à 40 C en fonctionnement et à des températures de 20 à 60 C lorsqu il est hors tension n exposer le lecteur à l humidité n couvrir le lecteur pendant...

Страница 69: ...périphérique est alimenté par le bus de données USB Par conséquent il est inutile de le brancher sur une prise murale dans la mesure où le courant nécessaire est fourni par le ou les ports USB connectés n Les concentrateurs USB passifs ou les connecteurs USB tels que les claviers les souris et produits similaires ne peuvent pas être connectés directement sur le périphérique n Assurez vous que les ...

Страница 70: ...ire d utiliser le contrôleur de carte hôte USB 3 0 Express pour votre ordinateur si ce dernier ne dispose pas de port USB 3 0 Vous pouvez également connecter le périphérique au port USB 2 0 de votre ordinateur Dans ce cas le taux de transfert sera limité à la vitesse maximale du port USB 2 0 2 Branchez ensuite le micro connecteur USB 3 0 B sur le lecteur 3 Le voyant n d alimentation s allume imméd...

Страница 71: ...t être retiré en toute sécurité 3 Cliquez sur OK et déconnectez le lecteur Nettoyage du boîtier du disque dur Avant de nettoyer le lecteur assurez vous qu il est déconnecté physiquement de l ordinateur Nous suggérons d utiliser des produits standard pour le nettoyage et de s assurer que toute trace de liquide est nettoyée Autres conseils Pour toutes les actions normales de nettoyage du lecteur de ...

Страница 72: ...ieure à sa capacité réelle annoncée A Cette différence s explique en raison des différents modes de calcul de la capacité Les fabricants de disque dur appliquent le système décimal tandis que le système d exploitation emploie le système binaire Exemple décimal 1 Go 1 000 Mo 1 000 000 Ko 1 000 000 000 octets Exemple binaire 1 Go 1 024 Mo 1 048 576 Ko 1 073 741 824 octets Par conséquent un disque du...

Страница 73: ...ns la section Poste de travail du Gestionnaire de périphériques A Appliquez les instructions suivantes 1 Cliquez du bouton droit sur Poste de travail 2 Sélectionnez Gérer dans le menu contextuel 3 Sélectionnez Gestion des disques dans la zone Stockage La liste des périphériques de stockage disponibles s affiche 4 Recherchez le disque dur dans la liste 5 Cliquez dessus du bouton droit dans la zone ...

Страница 74: ... industrie légère Tout autre environnement de travail n a pas été vérifié par Toshiba et l utilisation de ce produit dans ces environnements de travail peut être limité ou ne pas être recommandé Conséquences possibles de l utilisation de ce produit dans un environnement de travail non vérifié perturbation du fonctionnement d autres produits ou de ce produit du fait de son environnement avec des ri...

Страница 75: ...n Européenne REACH Déclaration de conformité Les nouveaux règlements de l Union Européenne EU concernant les produits chimiques REACH Enregistrement évaluation autorisation et restriction des substances chimiques entré en vigueur le 1er juin 2007 Toshiba s engage à se mettre en conformité avec toutes les dispositions des règlements REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substanc...

Страница 76: ...de recyclage disponibles dans votre pays consultez notre site Web http eu computers toshiba europe com ou contactez la mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit Avis 2011 TOSHIBA Europe GmbH Tous droits réservés TOSHIBA se réserve le droit d apporter des modifications techniques TOSHIBA n accepte aucune responsabilité pour les dommages liés directement ou indirectement à des erreurs des ...

Страница 77: ...υστήματος 4 Εγκατάσταση της μονάδας δίσκου 4 Σύνδεση της μονάδας δίσκου στον υπολογιστή σας 5 Αφαίρεση και αποσύνδεση της μονάδας δίσκου 6 Καθαρισμός του περιβλήματος της μονάδας δίσκου 6 Περισσότερες συμβουλές 6 Συχνές ερωτήσεις 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 8 Υποστήριξη της Toshiba 9 Κανονιστικές δηλώσεις 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 78: ...προσφέρει έναν βολικό τρόπο αναζήτησης πρόσβασης και αγοράς αρχείων μουσικής βίντεο και άλλου περιεχομένου για να απολαύσετε στον υπολογιστή σας Απλώς επισκεφθείτε τη διεύθυνση www toshibaplaces com και απολαύστε Το διαθέσιμο περιεχόμενο εξαρτάται από τη χώρα διαμονής Ελέγξτε τα εξαρτήματα Warranty Card STOR E ΕΚΔΟΣΗ 2 5 συμπεριλαμβάνεται το εγχειρίδιο χρήσης Καλώδιο Micro B USB 3 0 Οδηγός γρήγορη...

Страница 79: ... χρησιμοποιείτε άλλες θύρες εκτός από αυτήν του διαύλου USB παροχής ισχύος n αποσυνδέετε τα καλώδια κατά τη λειτουργία Αφαιρέστε πρώτα τη μονάδα δίσκου n εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε θερμοκρασίες εκτός του εύρους 5 40 C κατά τη λειτουργία και σε θερμοκρασίες 20 60 C ενώ είναι απενεργοποιημένη n εκθέτετε τη μονάδα δίσκου σε συνθήκες υγρασίας n καλύπτετε τη μονάδα δίσκου κατά τη λειτουργία καθώς μπο...

Страница 80: ...ω του παρεχόμενου καλωδίου USB n Η μονάδα δίσκου που διαθέτετε τροφοδοτείται μέσω διαύλου Συνεπώς δεν χρειάζεται να συνδέσετε κάποια εξωτερική τροφοδοσία ρεύματος καθώς όλο το ρεύμα που χρειάζεται παρέχεται μέσω της συνδεδεμένης θύρας ών USB n Δεν είναι δυνατή η χρήση ή σύνδεση στη μονάδα δίσκου παθητικών διανομέων USB ή βυσμάτων USB όπως π χ για πληκτρολόγιο ποντίκι ή άλλα παρόμοια προϊόντα n Βεβ...

Страница 81: ...ΣΗ Μπορεί να χρειαστείτε έναν κεντρικό ελεγκτή καρτών Express Card USB 3 0 για τον υπολογιστή σας αν αυτός δεν έχει θύρα USB 3 0 Επίσης μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή στη θύρα USB 2 0 του υπολογιστή σας Ωστόσο η ταχύτητα μεταφοράς θα υποβαθμιστεί σε αυτήν του USB 2 0 2 Τώρα συνδέστε το βύσμα micro B USB 3 0 στην αντίστοιχη θύρα στη μονάδα δίσκου 3 Αμέσως n θα ανάψει η ενδεικτική λυχνία λειτουργί...

Страница 82: ...άντε κλικ στο ΟΚ και τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε τη μονάδα δίσκου Καθαρισμός του περιβλήματος της μονάδας δίσκου Πριν από τον καθαρισμό της μονάδας δίσκου βεβαιωθείτε ότι την έχετε αποσυνδέσει από τον υπολογιστή Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε γνωστά προϊόντα για τον καθαρισμό της και να σκουπίζετε τυχόν υπολειπόμενο υγρό στην επιφάνειά της Περισσότερες συμβουλές Για περισσότερες ενέργειες κατά την...

Страница 83: ...ορετικές μέθοδοι υπολογισμού της χωρητικότητας Οι κατασκευαστές των μονάδων σκληρού δίσκου χρησιμοποιούν το δεκαδικό σύστημα ενώ το λειτουργικό σύστημα χρησιμοποιεί το δυαδικό σύστημα Παράδειγμα δεκαδικού συστήματος 1GB 1 000MB 1 000 000KB 1 000 000 000 bytes Παράδειγμα δυαδικού συστήματος 1GB 1 024MB 1 048 576KB 1 073 741 824 bytes Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ένας δίσκος με χωρητικότητα 120GB δεκαδικ...

Страница 84: ...κου στην επιλογή Ο Υπολογιστής μου αλλά εμφανίζεται στη Διαχείριση Συσκευών A Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες 1 Κάντε δεξί κλικ στην επιλογή Ο Υπολογιστής μου 2 Επιλέξτε Διαχείριση στο αναδυόμενο μενού 3 Επιλέξτε Διαχείριση Δίσκων Θα δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές αποθήκευσης 4 Ελέγξτε αν εμφανίζεται η μονάδα δίσκου σας 5 Κάντε δεξί κλικ στο δεξιό πλαίσιο και επιλέξτε Διαγραφή διαμερί...

Страница 85: ...υτού του προϊόντος έχει επιβεβαιωθεί τυπικά για αυτήν την κατηγορία προϊόντων για τα ονομαζόμενα οικιακά επαγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβάλλοντα Κανένα άλλο περιβάλλον εργασίας δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba και η χρήση αυτού του προϊόντος σε αυτά τα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να υπόκειται σε περιορισμούς ή να μην είναι συνιστώμενη Πιθανές συνέπειες από τη χρήση της συσκευής αυ...

Страница 86: ...οϊόν δεν διαθέτει ιδιαίτερη αντίσταση κατά της εισχώρησης υγρασίας και κατά των ισχυρών κραδασμών n Εκρηκτική ατμόσφαιρα δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος σε τέτοιου είδους περιβάλλοντα εργασίας Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της Ε Ε REACH Δήλωση συμμόρφωσης Ο νέος κανονισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης EΕ περί χημικών ουσιών REACH Καταχώρηση Αξιολόγηση Αδειοδότηση Χημικών ...

Страница 87: ... επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web http eu computers toshiba europe com ή επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν Σημειώσεις 2011 TOSHIBA Europe GmbH Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος Η TOSHIBA διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές σε τεχνικό επίπεδο Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που οφείλονται άμεσα...

Страница 88: ... 2 Sigurnosne upute 3 Zahtjevi sustava 4 Instalacija pogona 4 Priključivanje pogona na računalo 5 Skinite i odspojite pogon 6 Čišćenje kućišta pogona 6 Deatljni savjet 6 Često postavljana pitanja 7 Rješavanje problema 8 TOSHIBA podrška 9 Regulativne izjave 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 89: ... prikladan način za pretraživanje pristup i kupovinu glazbe video zapisa i ostalih sadržaja za uživanje na vašem računalu Samo posjetite www toshibaplaces com i uživajte Dostupni sadržaj ovisi o zemlji prebivališta Provjerite dijelove Warranty Card STOR E EDITION 2 5 sadrži korisnički priručnik USB 3 0 Micro B kabel Vodič za brzi početak rada i jamstveni list Ovaj Korisnički priručnik nalazi se uč...

Страница 90: ...on za vrijeme rada jer se podaci mogu oštetiti n koristiti druge priključke osim USB sabirnice s napajanjem n odspajati kablove prilikom rukovanja Prvo demontirajte pogon n izlagati pogon temperaturama izvan opsega od 5 C 40 C za vrijeme rada i temperaturama od 20 C 60 C u isključenom stanju n izlagati pogon mokrim ili vlažnim uvjetima n prekrivati pogon za vrijeme rada jer se može pregrijati n Od...

Страница 91: ...icom s napajanjem i priloženom USB kabelu n Vaš pogon ima sabirnicu s napajanjem Stoga nema potrebe za spajanjem vanjskog izvora napajanja jer svu potrebnu struju osiguravaju spojeni USB priključci n Pasivni USB koncentratori ili USB konektori kao što su tipkovnice miš ili slični proizvodi se ne mogu koristiti ili spojiti na pogon n Pobrinite se da se konektori umetnu ispravno n Nikad nemojte kori...

Страница 92: ...centratoru NAPOMENA Možda ćete trebati USB 3 0 Express Card Host Controller za vaše računalo ako ono nema USB 3 0 priključak Uređaj također možete spojiti na USB 2 0 priključak vašeg računala međutim brzina prijenosa će biti snižena na brzinu USB 2 0 2 Sada priključite USB 3 0 micro B konektor u odgovarajući priključak samog pogona 3 Odmah n će zasvijetliti signalno svjetlo napajanja podataka n će...

Страница 93: ...ada možete iskopčati pogon Čišćenje kućišta pogona Prije čišćenja pogona pobrinite se da bude fizički odvojen od računala Predlažemo da koristite standardne proizvode za čišćenje i pobrinite se da obrišete moguće preostale tekućine Deatljni savjet Za sve radnje koje se ne ubrajaju u normalan rad kao što je preimenovanje pogona stvaranje sigurnosne kopije podataka ili upravljanje datotekama predlaž...

Страница 94: ... A Ova razlika se može objasniti različitim metodama izračunavanja kapaciteta Proizvođači pogona tvrdog diska računaju u decimalnom sustavu dok operativni sustav računa u binarnom sustavu Decimalni primjer 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajtova Binarni primjer 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajtova Kao rezultat tvrdi disk veličine 120 GB decimalno se u sustavu Windows pojavljuj...

Страница 95: ...e u upravitelju uređaja A Slijedite ove upute 1 Kliknite desnom tipkom na Moje računalo 2 Odaberite Upravljanje u skočnom izborniku 3 Odaberite Upravljanje diskom Morate vidjeti popis dostupnih uređaja za pohranjivanje 4 Provjerite je li vaš pogon na popisu 5 Kliknite desnom tipkom na desni okvir i odaberite Izbriši particiju u skočnom izborniku 6 Kliknite desnom tipkom na okvir na okvir i odaberi...

Страница 96: ... verificirana u Toshibi i upotreba ovog proizvoda u tim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne preporučuje Moguće posljedice korištenja ovog proizvoda u neverificiranim okruženjima mogu biti Ometanje rada drugih uređaja ili ovog uređaja u bližem okolnom području posljedica čega je povremeni neispravni rad ili gubitak oštećenje podataka Primjeri neverificiranih radnih okruženja i odgovar...

Страница 97: ...e i posvećuje se osiguranju podataka našim korisnicima o kemijskim tvarima u našim proizvodima skladu s propisom REACH Molimo pogledajte sljedeću internetsku stranicu www toshiba europe com computers info reach radi podataka o prisutnosti tvari u našim artiklima koji se nalaze na popisu kandidata u skladu s člankom 59 1 Propisa EC br 1907 2006 REACH u koncentracijama koje su veće od 0 1 težinskog ...

Страница 98: ...u ili neposrednu štetu proizašlu iz grešaka propusta ili proturječnosti između ovog uređaja i priručnika Toshibin naziv i logotip su registrirani zaštitni znaci tvrtke Toshiba Ostali trgovački znaci koji su spomenuti ili se pojavljuju u ovom dokumentu su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika Greške i propusti su iznimka D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 99: ... 3 Rendszerkövetelmények 4 A meghajtó telepítése 4 A meghajtó csatlakoztatása a számítógéphez 5 A meghajtó logikai és fizikai leválasztása 6 A meghajtó házának burkolatának tisztítása 6 További tanácsok 6 Gyakran ismételt kérdések 7 Hibaelhárítás 8 TOSHIBA támogatás 9 Megfelelőséggel kapcsolatos nyilatkozatok 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 100: ...A Toshiba Places kényelmes lehetőséget biztosít hogy a böngéssze elérje és megvásárolja a zenéket videókat és más tartalmakat és élvezze azokat a számítógépén Csak menjen a www toshibaplaces com weboldalra és élvezze a tartalmat A tartalom a tartózkodási helytől függ A csomag tartalmának ellenőrzése Warranty Card STOR E EDITION 2 5 beleértve a Felhasználói kézikönyvet USB 3 0 Micro B kábel Első lé...

Страница 101: ... megsérülhetnek az adatok n használjon buszról táplált USB től eltérő típusú csatlakozót n válassza le a kábeleket működés közben Előbb le kell választani a meghajtót a rendszerről n tegye ki a meghajtót az 5 40 C os üzemeléskor illetve a 20 60 C os kikapcsolva tartományon kívül eső hőmérséklet hatásának n Ne tegye ki a meghajtót vizes vagy nedves környezetnek n Ne takarja le a meghajtót működés k...

Страница 102: ...buszról való táplálásról és a mellékelt USB kábelről n Ez a meghajtó buszról táplált eszköz Nem kell tehát külső tápforráshoz csatlakoztatni mivel a szükséges áramot megkapja az USB port ok on keresztül n Ameghajtóval nem használható és nem csatlakoztatható hozzá passzív USB hub és billentyűzet egér vagy hasonló termékek USB csatlakozója n Ügyeljen a csatlakozók helyes csatlakoztatására n Soha ne ...

Страница 103: ...SB hubhoz MEGJEGYZÉS Ha a számítógép nem rendelkezik USB 3 0 porttal USB 3 0 Express Card állomásvezérlőre lehet szükség Az eszköz a számítógép USB 2 0 portjához is csatlakoztatható ebben az esetben azonban az USB 2 0 nak megfelelő értékre csökken az átviteli sebesség 2 Ezután csatlakoztassa az USB 3 0 micro B csatlakozót az eszköz megfelelő aljzatához 3 Azonnal n kigyullad az Áramellátás adat jel...

Страница 104: ...ttintson az OK gombra Kihúzhatja a meghajtó kábelét A meghajtó házának burkolatának tisztítása A meghajtó tisztítása előtt válassza le azt fizikailag a számítógépről A tisztításhoz a szokásos készítmények használatát javasoljuk Az esetleges fölös folyadékot törölje le a meghajtó felületéről További tanácsok A normál használathoz kapcsolódó további műveletek a meghajtó átnevezése adatok biztonsági ...

Страница 105: ...önbség a kapacitás számításának eltérő módszereiből fakad Míg a merevlemezgyártók tízes számrendszerben számolnak az operációs rendszer kettes számrendszert használ Példa tízes számrendszerre 1 GB 1000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bájt Példa kettes számrendszerre 1 GB 1024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bájt A 120 GB os tízes számrendszer merevlemez ezért a Windows rendszer számára csupán 112 GB o...

Страница 106: ...tó a meghajtó az Eszközkezelő listáján azonban nem V Hajtsa végre az alábbi eljárást 1 Kattintson jobb gombbal a Számítógép vagy Sajátgép ikonra 2 Válassza a helyi menü Kezelés elemét 3 Válassza a Lemezkezelés elemet Megjelenik az elérhető tárolóeszközök listája 4 Ellenőrizze hogy szerepel e a listán a meghajtó 5 Kattintson jobb gombbal a jobb oldali keretbe és válassza a helyi menü Partíció törlé...

Страница 107: ...zetben A Toshiba semmilyen egyéb működtetési környezetet nem vizsgált a termék használata az ilyen működtetési környezetekben korlátozott lehet és nem javasolható Nem vizsgált környezetben a következők lehetnek a termék használatának következményei más készülékek zavarása vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében ami átmeneti hibás működést vagy adatvesztést illetve sérülést oko...

Страница 108: ...a A Toshiba megfelel az összes REACH előírásnak és elkötelezett amellett hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően A www toshiba europe com computers info reach webhelyen tájékoztatást talál a jelöltlistán szereplő anyagok termékeinkben való 0 1 tömegszázalék feletti koncentrációjú előfordulásáról az 1907 2006 EK számú rendel...

Страница 109: ...sséget az olyan közvetlen és közvetett károkért amelyek a termék és a dokumentáció nem megfelelő egyezőségéből hibákból eltérésekből fakadnak A Toshiba név és logói a Toshiba bejegyzett védjegyei A jelen dokumentumban említett vagy szereplő egyéb védjegyek a megfelelő tulajdonos tulajdonát képezik A tévedés és kihagyás joga fenntartva D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 110: ...a 3 Requisiti di sistema 4 Installazione dell unità 4 Collegamento dell unità al computer 5 Smontaggio e scollegamento dell unità 6 Pulizia del telaio dell unità 6 Ulteriori indicazioni 6 Domande frequenti 7 Risoluzione dei problemi 8 Servizio di assistenza TOSHIBA 9 Informazioni di conformità 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 111: ...ba Places offre un modo pratico per consultare utilizzare e acquistare musica video e altri contenuti direttamente sul PC Visitate il sito www toshibaplaces com e divertitevi I contenuti disponibili dipendono dal paese in cui si risiede Verifica dei componenti Warranty Card STOR E EDITION 2 5 incluso il Manuale utente Cavo USB 3 0 micro B Guida rapida e opuscolo della garanzia Questo Manuale utent...

Страница 112: ...i n Non utilizzare connettori che non siano di tipo USB alimentato da bus n Non scollegare i cavi durante il funzionamento Smontare prima l unità n Non esporre l unità a temperature al di fuori dell intervallo compreso tra 5 e 40 C durante il funzionamento e tra 20 e 60 C quando è spenta n Non esporre l unità alla pioggia o all umidità n Non coprire l unità quando è in funzione poiché potrebbe sur...

Страница 113: ... unità è alimentata tramite bus Di conseguenza non è necessario utilizzare un alimentatore esterno poiché la corrente necessaria viene fornita dalla porta USB collegata n Gli hub USB o i connettori USB passivi ad esempio quelli disponibili in tastiere mouse o prodotti analoghi non possono essere utilizzati per collegare l unità n Assicurarsi che i connettori siano inseriti correttamente n Non eser...

Страница 114: ... è provvisto di una porta USB 3 0 potrebbe essere necessario utilizzare un controller host USB 3 0 Express Card È anche possibile collegare il dispositivo a una porta USB 2 0 del computer ma in tal caso la velocità di trasferimento verrà degradata allo standard USB 2 0 2 Quindi collegare il connettore USB 3 0 micro B alla porta corrispondente dell unità 3 Subito dopo n l indicatore luminoso alimen...

Страница 115: ...le rimuovere il dispositivo in sicurezza 3 A questo punto fare clic su OK e scollegare l unità Pulizia del telaio dell unità Prima di pulire l unità verificare che sia scollegata fisicamente dal computer Si consiglia di usare un detergente generico assicurandosi di non lasciare tracce di liquido sulla superficie dell unità Ulteriori indicazioni Per altre operazioni relative al normale utilizzo del...

Страница 116: ...con il differente metodo di calcolo della capacità I produttori di dischi rigidi calcolano la capacità utilizzando il sistema decimale mentre il sistema operativo usa il sistema binario Esempio decimale 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 byte Esempio binario 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 byte Di conseguenza un disco rigido da 120 GB valore decimale viene indicato in Windows con un...

Страница 117: ...ositivi R Seguire queste istruzioni 1 Fare clic con il pulsante destro su Risorse del computer 2 Selezionare Gestione dal menu a comparsa 3 Selezionare Gestione disco Dovrebbe comparire l elenco dei dispositivi di memoria disponibili 4 Controllare se l unità è presente nell elenco 5 Fare clic con il pulsante destro sulla casella di destra quindi selezionare Elimina partizione nel menu a comparsa 6...

Страница 118: ...a compatibilità elettromagnetica CEM di questo prodotto è stata verificata specificamente per questa categoria di prodotti per ambienti residenziali commerciali e l industria leggera Nessun altro ambiente lavorativo è stato verificato da Toshiba e l uso di questo prodotto in questi ambienti lavorativi potrebbe essere vietato e non può essere consigliato Le possibili conseguenze dell uso del prodot...

Страница 119: ...articolare resistenza alla penetrazione di umidità e ai forti urti n Atmosfera esplosiva l impiego di questo prodotto in ambienti di lavoro così particolari Ex non è consentito Informazioni valide esclusivamente per gli stati dell Unione Europea Dichiarazione di conformità REACH La nuova regolamentazione europea UE relativa alle sostanze chimiche REACH Registration Evaluation Authorization and Res...

Страница 120: ...ibili nel proprio paese visitare il sito Web di Toshiba http eu computers toshiba europe com oppure rivolgersi alla sede locale o al punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto Avvisi 2011 TOSHIBA Europe GmbH Tutti i diritti riservati TOSHIBA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche TOSHIBA non si assume alcuna responsabilità per danni causati direttamente o indirettamente da ...

Страница 121: ...ligheidsinstructies 3 Systeemvereisten 4 Het station installeren 4 Het station op uw computer aansluiten 5 Het station loskoppelen en verwijderen 6 De behuizing van het station reinigen 6 Enkele tips 6 Veelgestelde vragen 7 Problemen oplossen 8 TOSHIBA ondersteuning 9 Voorschriften 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 122: ... Toshiba Places Toshiba Places biedt een handige manier om muziek video s en andere inhoud waarvan u op uw pc kunt genieten te zoeken en te kopen Ga eenvoudig naar www toshibaplaces com en geniet De beschikbare inhoud hangt af van uw land van verblijf De onderdelen controleren Warranty Card STOR E EDITION 2 5 inclusief gebruikershandleiding USB 3 0 Micro B kabel Snelstartgids en garantiekaart Deze...

Страница 123: ...it in gebruik is aangezien in dat geval gegevens kunnen beschadigen n Gebruik geen andere aansluitingen dan USB aansluitingen met voeding n Koppel kabels niet los tijdens het gebruik Ontkoppel eerst het station n Stel het station niet bloot aan temperaturen buiten het bereik van 5 C 40 C wanneer het station in gebruik is of van 20 C 60 C wanneer het is uitgeschakeld n Stel het station niet bloot a...

Страница 124: ... en de meegeleverde USB kabel n Het stations krijgt stroom via de USB aansluiting Daarom is geen externe stroomvoorziening nodig aangezien allen benodigde stroom wordt geleverd via de aangesloten USB poort en n Het station kan niet worden gebruikt met of aangesloten op passieve USB hubs of USB apparaten zoals toetsenborden muizen of vergelijkbare producten n Let erop dat u de stekkers goed aanslui...

Страница 125: ...RKING Mogelijk moet u een USB 3 0 ExpressCard hostcontroller voor uw computer gebruiken als de computer geen USB 3 0 poort heeft U kunt het apparaat ook aansluiten op de USB 2 0 poort van de computer De overdrachtsnelheid neemt dan echter af tot die van USB 2 0 2 Sluit nu de USB 3 0 Micro B stekker aan op de overeenkomstige poort op het station zelf 3 Vervolgens n gaat het voedings gegevenslampje ...

Страница 126: ...bericht dat u het apparaat veilig kunt verwijderen 3 Klik op OK Nu kunt u het station loskoppelen De behuizing van het station reinigen Voordat u het station reinigt dient u dit fysiek los te koppelen van de computer We raden u aan standaard reinigingsproduct te gebruiken en er goed op te letten dat u eventuele resterende vloeistoffen op het oppervlak afveegt Enkele tips Voor bewerkingen zoals het...

Страница 127: ...tation A Het verschil wordt veroorzaakt doordat de capaciteit op verschillende manieren wordt berekend Fabrikanten van vaste schijven rekenen met het decimale stelsel terwijl het besturingssysteem rekent met het binaire stelsel Voorbeeld van decimaal 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bytes Voorbeeld van binair 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bytes Daarom wordt een vaste schijf van ...

Страница 128: ... maar het wordt wel weergegeven in Apparaatbeheer A Volg deze instructies 1 Klik met de rechtermuisknop op Deze computer 2 Selecteer Beheren in het snelmenu 3 Selecteer Schijfbeheer Er wordt een lijst met beschikbare opslagapparaten weergegeven 4 Controleer of het station wordt vermeld 5 Klik met de rechtermuisknop op het rechtervak en selecteer Partitie verwijderen in het snelmenu 6 Klik met de r...

Страница 129: ...omgeving De elektromagnetische overeenstemming EMC van dit product is gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten commerciële lichtindustriële en woonomgevingen Andere gebruiksomgevingen zijn niet door Toshiba gecontroleerd en het gebruik van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden aanbevolen Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit prod...

Страница 130: ...okbestendig n Explosieve omgeving het gebruik van dit product in een dergelijke speciale werkomgeving Ex is niet toegestaan De volgende informatie is alleen van toepassing voor lidstaten van de EU Verklaring over REACH compatibiliteit De nieuwe verordening van de Europese Unie EU met betrekking tot chemische stoffen REACH Registration Evaluation Authorization and Restriction of Chemicals ofwel reg...

Страница 131: ...nzameling en recycling in uw land bezoekt u onze website http eu computers toshiba europe com of neemt u contact op met het gemeentekantoor of de winkel waar u het product hebt gekocht Kennisgevingen 2011 TOSHIBA Europe GmbH Alle rechten voorbehouden TOSHIBA behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct o...

Страница 132: ...Sikkerhetsveiledning 3 Systemkrav 4 Installere stasjonen 4 Kople stasjonen til datamaskinen 5 Demontere og kople fra stasjonen 6 Rengjøring av utsiden av stasjonen 6 Flere råd 6 Vanlige spørsmål 6 Feilsøking 7 TOSHIBA kundestøtte 8 Informasjon om regelverk 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 133: ...eg å se gjennom få tilgang til og kjøpe musikk video og annet innhold som du kan glede deg over på datamaskinen din Går til www toshibaplaces com og kos deg Innholdet som er tilgjengelig er avhengig av landet du bor i Kontroller komponentene Warranty Card STOR E EDITION 2 5 inkludert brukerhåndbok USB 3 0 Micro B kabel Hurtigveiledning og garantihefte Denne brukerhåndboken er lagret på stasjonen V...

Страница 134: ...føre til at data går tapt n bruk andre tilkoplinger enn USB n kople fra kablene under bruk Demonter stasjonen først n utsett stasjonen for temperaturer utenfor området 5 C 40 C når den er i bruk og 20 C 60 C når den er slått av n utsett stasjonen for våte eller fuktige forhold n dekk til stasjonen når den er i bruk siden den kan bli overopphetet n Kople fra stasjonen umiddelbart hvis n det kommer ...

Страница 135: ...ssdrift og medfølgende USB kabel n Stasjonen drives av strøm fra bussen Det er derfor ikke behov for å kople til en ekstern omformer siden all nødvendig strøm leveres av tilkoplede USB kontakter n Passive USB huber og USB kontakter for eksempel tastatur mus eller lignende produkter kan ikke brukes med eller koples til stasjonen n Kontroller at kontaktene er satt riktig i n Bruk aldri kraft ved til...

Страница 136: ...b MERK Det kan hende du må ha en USB 3 0 vertskontroller for Express Card for datamaskinen hvis datamaskinen ikke har en USB 3 0 port Du kan også kople enheten til en USB 2 0 port på datamaskinen men overføringshastigheten vil da bli redusert til å samsvare med USB 2 0 standarden 2 Plugg USB 3 0 micro B kontakten i tilsvarende port på stasjonen 3 Strøm dataindikatoren vil n umiddelbart lyse n stas...

Страница 137: ...k frakoplet datamaskinen Vi anbefaler at du bruker standardprodukter til rengjøring av den og at du passer på at gjenværende væske på overflaten tørkes av Flere råd Hvis du vil ha mer informasjon om vanlig bruk for eksempel å endre navn på enheten sikkerhetskopiere data eller filbehandling anbefaler vi at du leser brukerhåndsboken for operativsystemet For vedlikeholdsoppgaver for eksempel defragme...

Страница 138: ...rer til at en 120 GB desimal harddisk vises i Windows som om den har 112 GB binært Q Kan jeg bruke stasjonen til å kopiere et operativsystem fra én datamaskin til en annen A Nei Du må følge installasjonsinstruksjonene fra leverandøren av operativsystemet Det fungerer ikke å bare kopiere filene Q Tilbyr Toshiba datagjenopprettingstjenester A Ja Toshiba tilbyr en datagjenopprettingstjeneste for ekst...

Страница 139: ...og velg Slett partisjon på hurtigmenyen 6 Høyreklikk i feltet og velg Opprett ny partisjon på hurtigmenyen 7 Velg Primærpartisjon i vinduet for partisjonsveiviseren Klikk Neste 8 Det vises en stasjonsbokstav som du kan endre Klikk Neste 9 Bekreft at stasjonen skal formateres Når jeg prøver å formatere stasjonen vises meldingen Could not complete format Kan ikke fullføre formateringen A Dette kan s...

Страница 140: ...tede råd n Tyngre industrimiljøer for eksempel miljøer med en trefasespenning på 380 V Fare for interferens for dette produktet på grunn av kraftig elektromagnetisk felt spesielt i nærheten av stort maskineri eller strømforsyningsenheter n Medisinske miljøer Overholdelse av det medisinske produktdirektivet Medical Product Directive er ikke kontrollert av Toshiba og dette produktet kan derfor ikke ...

Страница 141: ...rte linjen indikerer at produktet kom i salg etter 13 august 2005 Ved å samle inn produktene og batteriene separat hjelper du med riktig kassering av produkter og hjelper på den måten å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljø og helse Hvis du vil ha nærmere informasjon om innsamlings og resirkuleringsprogrammer som er tilgjengelig i ditt land går du til http eu computers toshiba euro...

Страница 142: ...nia dotyczące bezpieczeństwa 3 Wymagania systemowe 4 Instalowanie dysku 4 Podłączanie dysku do komputera 5 Odinstalowanie i odłączanie dysku 6 Czyszczenie obudowy dysku 6 Dodatkowe zalecenia 6 Często zadawane pytania 7 Rozwiązywanie problemów technicznych 8 Pomoc techniczna firmy TOSHIBA 9 Przepisy 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 143: ...ba Places ułatwia przeglądanie i zakup nagrań muzycznych klipów wideo oraz innej zawartości i odtwarzanie jej na komputerze Wystarczy wyświetlić witrynę www toshibaplaces com i skorzystać z usługi Dostępna zawartość jest zależna od kraju Sprawdzanie zawartości zestawu Warranty Card STOR E EDITION 2 5 łącznie z Podręcznikiem użytkownika Przewód USB 3 0 micro B Podręcznik Szybkie wprowadzenie i bros...

Страница 144: ...ego dysku ponieważ może to być przyczyną uszkodzenia danych n korzystać ze złączy innych niż USB z zasilaniem n odłączać przewodów wówczas gdy urządzenie jest uruchomione należy najpierw odinstalować dysk n narażać dysku na temperatury poza zakresem 5 C 40 C po uruchomieniu i 20 C 60 C po wyłączeniu n narażać dysku na oddziaływanie wilgoci n przykrywać dysku wówczas gdy jest uruchomiony ponieważ m...

Страница 145: ... i dostarczonego przewodu USB n Dysk jest zasilany przy użyciu magistrali Podłączanie zewnętrznego zasilania nie jest więc konieczne ponieważ wymagany prąd jest pobierany z podłączonych portów USB n Nie można używać lub podłączać do dysku pasywnych koncentratorów USB albo łączników USB takich jak klawiatury myszy komputerowe lub podobne produkty n Należy upewnić się że łączniki są podłączone prawi...

Страница 146: ... być podłączenie karty kontrolera hosta USB 3 0 Express Card do komputera jeżeli nie jest on wyposażony w port USB 3 0 Można również podłączyć urządzenie do portu USB 2 0 komputera jednak w takim wypadku dane będą przesyłane z szybkością zgodną ze standardem USB 2 0 2 Podłącz wtyczkę USB 3 0 micro B do odpowiedniego portu dysku 3 Natychmiast n wskaźnik Zasilanie Dane zostanie włączony n dysk zosta...

Страница 147: ... przycisku OK można odłączyć dysk Czyszczenie obudowy dysku Przed czyszczeniem dysku należy upewnić się że został fizycznie odłączony od komputera Zalecane jest używanie standardowych produktów do czyszczenia i upewnienie się że pozostałości cieczy zostały usunięte z obudowy Dodatkowe zalecenia Aby uzyskać informacje dotyczące innych operacji takich jak zmiana nazwy dysku wykonywanie kopii zapasow...

Страница 148: ...ysku O Przyczyną tej rozbieżności są różnice metod obliczania pojemności Producenci dysków twardych wykonują obliczenia w systemie dziesiętnym podczas gdy system operacyjny wykonuje obliczenia binarne Przykład obliczeń dziesiętnych 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajtów Przykład obliczeń binarnych 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajtów Dysk twardy 120 GB dziesiętnie jest więc wyś...

Страница 149: ...należy sprawdzić połączenia lub dysk uległ awarii i wymagany jest serwis Nie widzę mojego dysku w oknie Mój komputer jednak pojawia się on w Menedżerze urządzeń O Wykonaj następujące kroki 1 Kliknij ikonę Mój komputer prawym przyciskiem myszy komputerowej 2 Wybierz polecenie Zarządzaj z menu podręcznego 3 Wybierz pozycję Zarządzanie dyskami Powinna zostać wyświetlona lista dostępnych urządzeń maga...

Страница 150: ...aganiami odpowiednich dyrektyw Unii Europejskiej Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym Produkcie jest firma Toshiba Europe GmbH z siedzibą w Hammfelddamm 8 41460 Neuss Niemcy Kopię oficjalnej Deklaracji zgodności można uzyskać z następującej witryny sieci Web http epps toshiba teg com Środowisko pracy Zgodność elektromagnetyczna EMC tego produktu została zweryfikowana zgodnie z ty...

Страница 151: ...zgodnością elektromagnetyczną EMG n Użytkowanie na zewnątrz budynków ten produkt jest typowym wyposażeniem domowym biurowym dlatego nie jest odporny na wilgoć i silne udary n Lokalizacje w których występuje zagrożenie wybuchem użytkowanie tego produktu w takim specjalnym środowisku Ex jest niedozwolone Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE Deklaracja zgodności z przepisami R...

Страница 152: ...anym kraju odwiedź witrynę firmy Toshiba w sieci Web http eu computers toshiba europe com albo skontaktuj się z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży w którym dany produkt został zakupiony Uwagi 2011 TOSHIBA Europe GmbH Wszelkie prawa zastrzeżone Firma TOSHIBA zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za straty wynikające bezpośrednio lub p...

Страница 153: ...s de segurança 3 Requisitos do sistema 4 Instalar a unidade 4 Ligar a unidade ao computador 5 Desmontar e desligar a unidade 6 Limpeza da caixa 6 Informações adicionais 6 Perguntas frequentes 7 Resolução de problemas 8 Assistência Técnica da TOSHIBA 9 Declarações regulamentares 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 154: ...Places proporciona lhe uma forma conveniente de procurar aceder e comprar música vídeos e outros conteúdos de que poderá desfrutar no seu PC Basta ir para www toshibaplaces com e desfrutar Conteúdo disponível consoante o país de residência Verificar os componentes Warranty Card STOR E EDITION 2 5 incluindo o Manual do Utilizador Cabo USB 3 0 Micro B Guia de Iniciação Rápida e o Folheto da Garantia...

Страница 155: ...ntes dos de tipo USB com alimentação pelo barramento n desligar quaisquer cabos quando a unidade está a funcionar Por favor desmonte primeiro a unidade n expor a unidade a temperaturas inferiores a 5 ou superiores a 40 C durante o seu funcionamento e a temperaturas inferiores a 20 ou superiores a 60 C quando desligada n exponha a unidade a situações de elevada humidade ou presença de água n cubra ...

Страница 156: ...pelo bus e o cabo USB fornecido n A sua unidade é directamente alimentada pelo computador Por isso não é necessário ligar uma fonte de alimentação externa uma vez que a alimentação necessária será fornecida pela s porta s USB ligada s n Os hubs USB passivos ou dispositivos USB com teclados ratos ou outros similares não podem ser utilizado nem ligados à unidade n Certifique se de que os conectores ...

Страница 157: ...oderá necessitar de um Express Card Host Controller USB 3 0 para o seu computador se este não tiver uma porta USB 3 0 Pode também ligar o dispositivo a uma porta USB 2 0 do seu computador mas nesse caso a velocidade de transferências será reduzida para a máxima permitida pela norma USB 2 0 2 Ligue agora o conector USB 3 0 micro B à porta correspondente da unidade 3 Imediatamente n a luz indicadora...

Страница 158: ... poderá em seguida desligar a unidade Limpeza da caixa Antes de limpar a unidade certifique se de que esta está fisicamente desligada do computador Sugerimos que utilize produtos de limpeza normais para a limpar certificando se que quaisquer resíduos do líquido de limpeza são bem removidos Informações adicionais Para outras operações normais tais como alterar o nome da unidade fazer um backup de d...

Страница 159: ...e anunciada do disco R Esta diferença pode ser explicada pelos diferentes métodos utilizados para calcular a capacidade Os fabricantes de discos rígidos fazem o cálculo utilizando o sistema decimal enquanto que os sistema operativos utilizam o sistema binário Exemplo decimal 1GB 1 000MB 1 000 000KB 1 000 000 000 bytes Exemplo binário 1GB 1 024MB 1 048 576KB 1 073 741 824 bytes Como resultado um di...

Страница 160: ...r a minha unidade no Meu Computador mas aparece no Gestor de Dispositivos R Siga estas instruções 1 Faça clique à direita no Meu Computador 2 Seleccione Gerir no menu emergente 3 Seleccione Gestão do Disco Deverá ver uma lista de dispositivos de armazenamento disponíveis 4 Verifique se o seu disco está na lista 5 Faça clique com o botão direito do rato na caixa do lado direito e seleccione Elimina...

Страница 161: ...e electromagnética EMC deste produto foram verificados da forma habitual para esta categoria de produtos para zonas normalmente designadas como ambientes residenciais comerciais e de indústria ligeira A Toshiba não verificou o funcionamento deste produto noutros ambientes de trabalho e a utilização do produto noutros ambientes de trabalho poderá ser restringida ou não recomendada As possíveis cons...

Страница 162: ...ra a entrada de humidade e também não resiste a choques violentos n Atmosferas explosivas A utilização deste produto não é permitida em ambientes com atmosferas explosivas Ex A informação seguinte é válida apenas para os estados membros da UE REACH Declaração de conformidade Os novos regulamentos da União Europeias EU para produtos químicos REACH Registration Evaluation Authorization and Restricti...

Страница 163: ...amas de recolha e reciclagem disponíveis no seu país visite o nosso website http eu computers toshiba europe com ou contacte as suas autoridades municipais ou a loja onde adquiriu o produto Informações 2011 TOSHIBA Europe GmbH Todos os direitos reservados A TOSHIBA reserva o direito de fazer alterações técnicas A TOSHIBA não assume qualquer responsabilidade por erros resultantes directa ou indirec...

Страница 164: ...mski zahtevi 4 Instaliranje pogonske jedinice 4 Povezivanje pogonske jedinice sa računarom 5 Odvajanje i spajanje pogonske jedinice 6 Čišćenje tela kućišta pogonske jedinice 6 Dodatni saveti 6 Često postavljana pitanja 7 Rešavanje problema 8 Podrška kompanije TOSHIBA 9 Regulativne izjave 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 165: ... način za pretraživanje pristupanje i kupovinu muzike video zapisa i ostalog sadržaja u kome možete da uživate na vašem računaru Jednostavno idite na www toshibaplaces com i uživajte Dostupnost sadržaja zavisi od zemlje prebivališta Provera komponenata Warranty Card STOR E EDITION 2 5 uključujući Korisnički priručnik USB 3 0 Micro B kabl Vodič za brzi početak korišćenja i Garantni list Korisnički ...

Страница 166: ...štećenja podataka n koristite druge priključke osim napajanih priključaka USB sabirnice n odvajajte kablove tokom rada pogonske jedinice Prvo odvojite pogonsku jedinicu n izlažite pogonsku jedinicu temperaturama izvan opsega 5 C 40 C tokom njenog rada odnosno temperaturama izvan opsega 20 C 60 C dok je isključena n izlažite pogonsku jedinicu vlažnim uslovima ili vlazi n pokrivajte pogonsku jedinic...

Страница 167: ...ajanju preko magistrale i priloženom USB kablu n Vaša pogonska jedinica se napaja preko magistrale Zbog toga nema potrebe da se povezuje spoljni izvor napajanja jer sva struja će doliziti od priključenog USB priključka aka n Pasivna USB čvorišta ili USB priključci kao što su tastature miš ili slični proizvodi ne mogu se koristiti ili povezivati na pogonsku jedinicu n Pazite da se priključci pravil...

Страница 168: ...m USB HUB NAPOMENA Može vam biti potreban USB 3 0 Express Card Host kontroler za vaš računar ako vaš računar nema USB 3 0 otvor Uređaj možete da povežete i na USB 2 0 otvor vašeg računara Međutim brzina prenosa biće smanjena na brzinu USB 2 0 2 Sada uključite USB 3 0 mikro B priključak u odgovarajući otvor na samoj pogonskoj jedinici 3 Odmah će n zasvetleti indikatorska lampica za napajanje podatk...

Страница 169: ...kloni uređaj 3 Kliknite na OK U redu i sada možete da isključite uređaj Čišćenje tela kućišta pogonske jedinice Pre nego što počnete da čistite pogonsku jedinicu vodite računa da ona bude fizički isključena iz računara Preporučujemo da za čišćenje koristite standardne proizvode i da se sa površine ukloni preostala tečnost Dodatni saveti Za sve ostale postupke u vezi normalnog rada kao što su preim...

Страница 170: ...o navedenog kapaciteta pogonske jedinice O Razlika se može objasniti zbog različitih metoda izračunavanja kapaciteta Proizvođači čvrstih diskova računaju po decimalnom sistemu dok operativni sistem računa po binarnom sistemu Primer decimalnog sistema 1 GB 1 000 MB 1 000 000 KB 1 000 000 000 bajta Primer binarnog sistema 1 GB 1 024 MB 1 048 576 KB 1 073 741 824 bajta Kao rezultat čvrsti disk od 120...

Страница 171: ...a 1 Kliknite desnim tasterom na My Computer Moj računar 2 U iskačućem meniju izaberite Manage Upravljaj 3 Izaberite Disk Management Upravljanje diskom Trebalo bi da vidite listu dostupnih uređaja za skladištenje 4 Proverite da li se na listi nalazi vaša pogonska jedinica 5 Kliknite desnim tasterom na okvir sa desne strane i izaberite Delete Partition Izbriši particiju u iskačućem meniju 6 Kliknite...

Страница 172: ...trijsko okruženje Svako drugo radno okruženje kompanija Toshiba ne odobrava a upotreba ovog proizvoda u takvim radnim okruženjima može biti ograničena ili se ne može preporučiti Moguće posledice upotrebe ovog proizvoda u neodobrenim radnim okruženjima mogu biti ometanja drugih proizvoda ili ovog proizvoda u okolnoj oblasti uz privremeni otkaz ili gubitak oštećenje podataka kao rezultat Primer neod...

Страница 173: ...a REACH i posvećena je pružanju informacija svojim korisnicima o hemijskim supstancama u svojim proizvodima u skladu sa propisom REACH Posetite vebsajt www toshiba europe com computers info reach za informacije o prisustvu supstanci sa liste kandidata prema članu 59 1 Propisa EC br 1907 2006 REACH u koncentracijama većim od 0 1 težinski u našim artiklima Odlaganje proizvoda na otpad Znak sa precrt...

Страница 174: ...odgovornost za štetu koja direktno ili posredno može nastati zbog grešaka omaški ili neslaganja između proizvoda i dokumentacije Naziv Toshiba i njegovi logotipi su registrovane robne marke kompanije Toshiba Ostale robne marke koje su spomenute ili se pojavljuju u dokumentu su vlasništvo njihovih vlasnika Greške i propusti su isključeni D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 175: ...ти 3 Требования к системе 4 Установка диска 4 Подключение диска к компьютеру 5 Размонтирование и отключение диска 6 Чистка корпуса отсека диска 6 Дополнительная информация 6 Часто задаваемые вопросы 7 Возможные проблемы и способы их решения 8 Поддержка TOSHIBA 9 Заявления о соответствии нормативным требованиям 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 176: ...es Интернет ресурс Toshiba Places это место где удобно находить и покупать музыку видео и другое содержимое для просмотра и прослушивания на компьютере Просто заходите на сайт www toshibaplaces com и наслаждайтесь Ассортимент доступного содержимого зависит от страны пребывания Проверьте наличие компонентов Warranty Card 2 5 дюймовый жесткий диск STOR E EDITION с Руководством пользователя Кабель ми...

Страница 177: ...ожет привести к повреждению данных n использовать другие разъемы кроме шины USB с подачей питания n отсоединять кабели во время работы Сначала диск необходимо размонтировать n подвергать диск воздействию температур выходящих за следующие диапазоны 5 40 C работа 20 60 C выключенное состояние n подвергать диск воздействию влаги и сырости n накрывать диск во время его работы это может привести к пере...

Страница 178: ...м от шины и прилагаемом кабеле USB n Диск питается от шины поэтому необходимость в подключении внешнего источника электропитания отсутствует поскольку необходимый ток будет подаваться портами USB к которым выполнено подключение n К диску нельзя подключать пассивные концентраторы USB а также клавиатуры мыши и другие аналогичные устройства USB n Необходимо следить за правильностью положения штекеров...

Страница 179: ...Возможно понадобится хост контроллер USB 3 0 формата Express Card если компьютер не имеет порта USB 3 0 Устройство также можно подключить к порту USB 2 0 компьютера но скорость передачи данных в этом случае будет ограничена возможностями стандарта USB 2 0 2 Теперь вставьте штекер микро B USB 3 0 в соответствующий порт на самом диске 3 Немедленно n засветится индикатор питания передачи данных n вкл...

Страница 180: ...алить 3 Нажмите кнопку OK Теперь диск можно отсоединить Чистка корпуса отсека диска Перед чисткой диск необходимо физически отсоединять от компьютера Для чистки рекомендуется использовать стандартные средства Остаточную чистящую жидкость следует стирать с поверхности Дополнительная информация Информацию о порядке переименования диска создания резервных копий данных управления файлами и выполнения ...

Страница 181: ...Производители жестких дисков выполняют расчет в десятичной системе а операционная система в двоичной Пример расчета в десятичной системе 1 ГБ 1000 МБ 1 000 000 КБ 1 000 000 000 байт Пример расчета в двоичной системе 1 ГБ 1024 МБ 1 048 576 КБ 1 073 741 824 байт В результате емкость 120 гигабайтного по десятичной системе жесткого диска в системе Windows отображается равной 112 ГБ по двоичной системе...

Страница 182: ... питанием и необходимо проверить соединения либо диск неисправен и требует ремонта Диск отсутствует в окне Мой компьютер My Computer но присутствует в диспетчере устройств О Следуйте этим инструкциям 1 Щелкните правой кнопкой значок Мой компьютер My Computer 2 Во всплывающем меню выберите Управление Manage 3 Выберите Управление дисками Disk Management Вы должны увидеть список доступных устройств х...

Страница 183: ...ствие требованиям ЕС Данное изделие имеет маркировку CE отвечающую требованиям соответствующих директив ЕС Ответственность за эту маркировку несет компания TOSHIBA Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Germany Германия С текстом официальной Декларации соответствия можно ознакомиться на веб сайте http epps toshiba teg com Условия эксплуатации Соответствие данного изделия требованиям в отношении эл...

Страница 184: ...использования данного изделия или категории изделий смотрите в руководстве пользователя соответствующего транспортного средства n Воздушный транспорт соблюдайте указания летного персонала по ограничению использования изделия Другие условия не связанные с электромагнитной совместимостью n Использование в атмосферных условиях данное изделие являясь типичным бытовым офисным оборудованием не обладает ...

Страница 185: ...юдей Чтобы получить подробную информацию о проводимых в вашей стране программах сбора отработавших изделий и их вторичной переработки посетите наш веб сайт http eu computers toshiba europe com либо обратитесь в ответственную муниципальную службу или в торговую точку в которой было приобретено данное изделие Уведомления 2011 г TOSHIBA Europe GmbH Все права защищены Корпорация TOSHIBA оставляет за с...

Страница 186: ...era delarna 2 Säkerhetsanvisningar 3 Systemkrav 4 Installera enheten 4 Ansluta enheten till datorn 5 Koppla från och ta bort enheten 6 Rengöring av hårddiskenhetens utsida 6 Fler råd 6 Vanliga frågor och svar 6 Felsökning 7 TOSHIBA support 8 Bestämmelser 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 187: ...ba Places Toshiba Places gör det enkelt för dig att söka få åtkomst till och köpa musik videofilmer och annat innehåll som du kan ha glädje av på din dator Besök www toshibaplaces com och se vad du kan hitta Innehållet varierar mellan olika länder Kontrollera delarna Warranty Card STOR E EDITION 2 5 innehåller handbok USB 3 0 mikro B kabel Snabbstarthandbok och garantibroschyr Den här handboken fi...

Страница 188: ...ersom dina data kan skadas n använda annat än USB anslutningar n koppla från kablar medan den används Koppla från enheten först n utsätta enheten för temperaturer utanför intervallet 5 40 C när den används och 20 60 C när den är avstängd n utsätta enheten för väta eller fuktiga miljöer n täcka över enheten medan den arbetar eftersom den kan överhettas n Koppla omedelbart ifrån enheten om n rök ell...

Страница 189: ...ljande USB kabeln n Enheten strömförsörjs via bussen Detta innebär att du inte behöver ansluta den till en extern strömkälla eftersom den får tillräckligt med ström via USB porten n Passiva USB nav eller USB anslutningar såsom tangentbord möss eller liknande produkter kan inte användas eller anslutas till enheten n Kontrollera att kontakterna är ordentligt isatta n Tryck inte så hårt när du sätter...

Страница 190: ...ktivt USB nav OBS Du kanske måste ha en USB 3 0 Express Card Host Controller för datorn om det inte finns någon USB 3 0 port i den Du kan också ansluta enheten till USB 2 0 porten i datorn men överföringshastigheten kommer då att sänkas till den som gäller för USB 2 0 standarden 2 Sätt nu in USB 3 0 mikro B kontakten i motsvarande port på enheten 3 Nu händer följande n ström data lampan tänds n en...

Страница 191: ...g av hårddiskenhetens utsida Innan du gör ren enheten ska du först konstatera att den är fysiskt frånkopplad från datorn Vi rekommenderar vanliga rengöringsprodukter och att du ser till att eventuell vätska som blir kvar på ytan torkas bort Fler råd Om du vill ha mer information om normal användning såsom att ändra namn på enheten att säkerhetskopiera data eller filhantering rekommenderar vi att d...

Страница 192: ...det binära systemet 1 GB 1 024 MB 1 048 576 kB 1 073 741 824 byte Detta medför att en hårddisk på 120 GB decimalt visas i Windows som om den har 112 GB binärt F Kan jag använda enheten för att kopiera ett operativsystem från en dator till en annan S Nej du måste följa operativsystemsleverantörens anvisningar för installationen Att bara kopiera filerna fungerar inte F Kan Toshiba erbjuda någon data...

Страница 193: ...n enhet finns med i listan 5 Högerklicka i den högra rutan och välj Ta bort partition på snabbmenyn 6 Högerklicka i rutan och välj Skapa en ny partition på snabbmenyn 7 Välj Primär partition i partitionsguiden Klicka på Nästa 8 En enhetsbokstav som du kan ändra visas Klicka på Nästa 9 Bekräfta att du vill formatera enheten När jag formaterar enheten får jag meddelandet Could not complete format De...

Страница 194: ... där 3 fas 380 V används Här kan störningar i produkten skapas på grund av de starka elektromagnetiska fälten speciellt i närheten av stora maskiner eller kraftanläggningar n Medicinska miljöer Toshiba har inte kontrollerat om produkten uppfyller kraven i det medicintekniska direktivet Detta medför att produkten inte får användas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare verifikationer All an...

Страница 195: ...h deponeras åtskilt från hushållsavfallet Det svarta fältet visar att produkten kom ut på marknaden efter den 13 augusti 2005 Genom att delta i insamling av produkter hjälper du till att förebygga eventuella negativa miljö och hälsokonsekvenser Mer information om insamling och återvinning för ditt land finns på webbplatsen http eu computers toshiba europe com Du kan också kontakta kommunen eller a...

Страница 196: ...nostné pokyny 3 Systémové požiadavky 4 Inštalácia jednotky 4 Pripojenie jednotky k počítaču 5 Odhlásenie a odpojenie jednotky 6 Čistenie skrinky puzdra jednotky 6 Ďalšie rady 6 Často kladené otázky 6 Riešenie problémov 8 Podpora spoločnosti TOSHIBA 9 Regulačné vyhlásenia 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 197: ...hiba Places Toshiba Places vám ponúka pohodlný spôsob hľadania výberu a nákupu hudby videa a iného obsahu ktorý si môžete vychutnať na vašom PC Stačí ísť na www toshibaplaces com a vychutnať si možnosti Dostupný obsah závisí od krajiny pobytu Skontrolujte komponenty Warranty Card STOR E EDITION 2 5 vrátane Používateľskej príručky Kábel USB 3 0 Micro B Stručná príručka a Záručný list Táto používate...

Страница 198: ...pokiaľ je v prevádzke pretože môže dôjsť k poškodeniu údajov n nepoužívajte iný konektor ako s prípojkou typu USB n neodpájajte káble počas prevádzky Najskôr jednotku bezpečne odpojte n jednotku nevystavujte teplotám mimo rozmedzia 5 40 C počas prevádzky a teplotám 20 60 C keď je vypnutá n nevystavujte jednotku mokrým alebo vlhkým podmienkam n nezakrývajte jednotku počas prevádzky pretože môže dôj...

Страница 199: ...pájaní cez zbernicu a dodanom USB kábli n Vaša jednotka je napájaná cez zbernicu Preto nie je potrebné pripájať externý napájací zdroj keďže všetok potrebný prúd bude dodaný cez pripojený é USB port y n Pasívne USB rozbočovače alebo USB konektory ako napr klávesnice myši alebo podobné výrobky sa nedajú používať s jednotkou alebo k nej pripájať n Ubezpečte sa že konektory sú vložené správne n Na pr...

Страница 200: ... aktívnemu rozbočovaču USB POZNÁMKA Ak počítač nemá port USB 3 0 je možné že pre počítač budete potrebovať hostiteľský ovládač USB 3 0 Express Card Zariadenie tiež môžete pripojiť k portu USB 2 0 na počítači Rýchlosť prenosu však bude obmedzená na USB 2 0 2 Teraz pripojte konektor USB 3 0 typu mikro B k príslušnému portu na samotnej jednotke 3 Ihneď n sa rozsvieti indikátor napájania spracovania ú...

Страница 201: ...stením jednotky sa ubezpečte či je fyzicky odpojená od počítača Na jej čistenie odporúčame používať štandardné výrobky Prípadné zvyšky tekutín na povrchu nezabudnite utrieť Ďalšie rady Ohľadom ďalších činností týkajúcich sa bežnej prevádzky napríklad premenovania jednotky zálohovania údajov alebo správy súborov vám odporúčame prečítať si používateľskú príručku k operačnému systému Taktiež odporúča...

Страница 202: ...h diskov počítajú v desiatkovej sústave ale operačný systém počíta v dvojkovej sústave Príklad desiatková sústava 1 GB 1000 MB 1 000 000 kB 1 000 000 000 bajtov Príklad dvojková sústava 1 GB 1024 MB 1 048 576 kB 1 073 741 824 bajtov Výsledkom toho je že 120 GB pevný disk počítané v desiatkovej sústave sa v systéme Windows zobrazí ako disk s kapacitou iba 112 GB v dvojkovej sústave Q Môžem použiť j...

Страница 203: ...zená v Správcovi zariadení Odpoveď Postupujte nasledovne 1 Kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok Tento počítač 2 V zobrazenej ponuke zvoľte možnosť Spravovať 3 Zvoľte možnosť Správa disku Mali by ste vidieť zoznam dostupných úložných zariadení 4 Skontrolujte či je na zozname vaša jednotka 5 Kliknite pravým tlačidlom myši na políčko na pravej strane a zvoľte možnosť Vymazať partíciu vo vyskak...

Страница 204: ... priemyslu Všetky ostatné typy pracovného prostredia spoločnosť Toshiba neoverovala a použitie tohto výrobku v takomto pracovnom prostredí môže byť buď obmedzené alebo sa neodporúča Možné dôsledky používania tohto výrobku v neoverenom prostredí môžu byť nasledovné rušenie iných výrobkov alebo tohto výrobku v blízkom okolí a následným dočasným zlyhaním alebo stratou poškodením údajov Príklady nesch...

Страница 205: ...takomto špeciálnom pracovnom prostredí Ex nie je povolené Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ REACH vyhlásenie o zhode Nový predpis Európskej únie EÚ o chemikáliách REACH Registrácia hodnotenie schvaľovanie a obmedzenie chemikálií nadobudol účinnosť 1 júna 2007 Spoločnosť Toshiba splní všetky požiadavky smernice REACH a zaväzuje sa poskytovať našim zákazníkom informácie o che...

Страница 206: ...ných programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite http eu computers toshiba europe com alebo kontaktujte miestny úrad či obchod kde ste si zakúpili váš výrobok Vyhlásenia 2011 TOSHIBA Europe GmbH Všetky práva vyhradené Spoločnosť TOSHIBA si vyhradzuje právo na vykonanie technických zmien Spoločnosť TOSHIBA nijako nezodpovedá za škody spôsobené priamo alebo nepriamo chybami opomenu...

Страница 207: ...dele 2 Varnostna navodila 3 Sistemske zahteve 4 Namestitev pogona 4 Priklop pogona na računalnik 5 Izpetje in izključevanje pogona 6 Čiščenje ohišja pogona 6 Dodatni nasveti 6 Pogosta vprašanja 6 Odpravljanje težav 7 Podpora družbe TOSHIBA 8 Pravna izjava 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 208: ...ročen način za brskanje dostopanje in kupovanje glasbe videoposnetkov in drugih vsebin ki jih lahko gledate na računalniku Pojdite na www toshibaplaces com in uživajte Katere vsebine so na voljo je odvisno od države kjer prebivate Preverite dele Warranty Card STOR E EDITION 2 5 vključno z Uporabniškim priročnikom Kabel USB 3 0 Micro B Priročnik za hitri začetek in Garancijski list Ta uporabniški p...

Страница 209: ... pogona med delovanjem saj lahko pride do poškodb podatkov n uporabljati drugih priključkov razen USB n odklapljati kablov med delovanjem Najprej izpnite pogon n izpostavljati pogona temperaturam pod 5 in nad 40 C med delovanjem ter temperaturam pod 20 in nad 60 C ko je izklopljen n pogona izpostavljati mokroti ali vlagi n pogona med delovanjem pokrivati saj se lahko pregreje n Pogon takoj odklopi...

Страница 210: ...kaj informacij o delovanju vodila in priloženem kablu USB n Vaš pogon napaja vodilo Zato ni treba priključiti zunanjega vira napajanja saj naprava energijo dobi po povezavi z vrati USB n Pasivnih zvezdišč USB ali priključkov USB kot so tipkovnice miške ali podobni izdelki ni mogoče uporabljati s pogonom ali jih priključiti nanj n Zagotovite da bodo vsi priključki pravilno vstavljeni n Pri priključ...

Страница 211: ...stiteljskem sistemu ali v aktivno zvezdišče USB OPOMBA Če računalnik nima vrat USB 3 0 boste morda potrebovali krmilnik gostitelja USB 3 0 za kartice ExpressCard Napravo lahko priključite tudi na vrata USB 2 0 na računalniku vendar bo to upočasnilo hitrost prenosa 2 Nato vstavite priključek USB 3 0 micro B v ustrezna vrata na pogonu 3 Takoj n bo zasvetila lučka za napajanje podatke n se bo vklopil...

Страница 212: ...fizično izklopljen iz računalnika Priporočamo vam da za čiščenje uporabite standardne izdelke S krpo odstranite morebitne ostanke tekočine na površini Dodatni nasveti Če želite preimenovati pogon varnostno kopirati podatke ali upravljati datoteke vam priporočamo da preberete uporabniški priročnik o delovanju sistema V uporabniškem priročniku o delovanju sistema lahko najdete tudi navodila za vzdrž...

Страница 213: ...ostjo 120 GB decimalni sistem v programu Windows prikazan z zmogljivostjo 112 GB binarni sistem V Ali lahko pogon uporabim za kopiranje operacijskega sistema iz enega računalnika v drugega O Ne Upoštevati morate navodila dobavitelja operacijskega sistema za namestitev Preprosto kopiranje ne deluje V Ali podjetje Toshiba nudi storitve obnovitve podatkov O Da podjetje Toshiba nudi storitev obnovitve...

Страница 214: ...particijo 6 V pojavnem meniju z desno tipko miške kliknite polje in izberite Ustvari novo particijo 7 Nato v oknu s čarovnikom za particije izberite Primarna particija Kliknite Naprej 8 Prikazala se bo črka pogona ki jo lahko spremenite Kliknite Naprej 9 Potrdite če želite formatirati pogon Ko poskušam formatirati pogon se prikaže sporočilo Formatiranja ni mogoče dokončati O Do tega lahko pride če...

Страница 215: ...a ni bila preverjena in sorodni nasveti n Industrijska okolja npr okolja kjer se uporablja predvsem 3 fazna 380 voltna napetost nevarnost motenj tega izdelka zaradi možnih močnih elektromagnetnih polj zlasti v bližini velikih strojev ali agregatov n Medicinska okolja Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o medicinskih izdelkih zato tega izdelka brez dodatnega preverjanja ni mogoče uporabljat...

Страница 216: ...ospodinjskih odpadkov Črni trak označuje da so izdelek dali na tržišče po 13 avgustu 2005 S sodelovanjem pri ločenem zbiranju izdelkov boste pomagali zagotoviti pravilno odlaganje odpadlih izdelkov in s tem pomagali preprečiti morebitne škodljive posledice za okolje in zdravje Za več podrobnih informacij o zbiralnih in reciklirnih programih ki so na voljo v vaši državi obiščite našo spletno stran ...

Страница 217: ...ı 3 Sistem Gereksinimleri 4 Sürücünün kurulması 4 Sürücünün bilgisayarınıza bağlanması 5 Sürücünün kaldırılması ve bağlantının kesilmesi 6 Sürücü kasasının muhafazasının temizlenmesi 6 Ek Bilgilendirme 6 Sıkça Sorulan Sorular 7 Sorun Giderme 8 TOSHIBA Desteği 9 Yönetmelik açıklamaları 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 218: ...laces kişisel bilgisayarınızda kullandığınız müzik video ve diğer içeriğe göz atmak bu içeriğe erişmek ve içerik satın almak için kullanışlı bir yöntem sunuyor www toshibaplaces com adresine gidin ve tadını çıkartın Mevcut içerik bulunduğunuz ülkeye bağlıdır Bileşenleri Kontrol Edin Warranty Card STOR E EDITION 2 5 inç Kullanıcı Elkitabı dâhil USB 3 0 Mikro B Kablosu Hızlı Başlatma Elkitabı ve Gar...

Страница 219: ...durumdayken hareket ettirmeyin veriler zarar görebilir n USB veri yolu beslemeli türde olmayan bağlayıcıları kullanmayın n çalışır durumdayken kabloları sökmeyin Lütfen önce sürücüyü sökün n sürücüyü çalışır durumdayken 5 C 40 C aralığı ve kapalıyken 20 C 60 C aralığı dışındaki sıcaklıklarda tutmayın n sürücüyü ıslak veya nemli koşullarda muhafaza etmeyin n sürücü çalışır durumdayken sürücünün üze...

Страница 220: ...nda bazı bilgiler n Sürücünüz veri yolundan aldığı elektrik enerjisiyle çalışmaktadır Dolayısıyla harici bir güç beslemesi bağlantısına gerek yoktur gerekli tüm akım ürüne bağlı USB bağlantı noktası noktaları tarafından sağlanmaktadır n Pasif USB dağıtım soketleri veya klavyeler mouse aygıtları veya benzeri ürünler gibi USB bağlayıcıları sürücüye bağlanamaz veya sürücüyle kullanılamaz n Tüm bağlay...

Страница 221: ... bağlantı noktasına takın NOT Bilgisayarda USB 3 0 bağlantı noktası yoksa bilgisayarınız için USB 3 0 Express Kartı Ana Kaynak Denetleyicisi gerekebilir Aygıtı bilgisayarınızın USB 2 0 bağlantı noktasına da bağlayabilirsiniz Ama bu durumda veri aktarımı hızı USB 2 0 standardının hızına düşürülür 2 Şimdi USB 3 0 mikro B konektörü sürücüde ilgili bağlantı noktasına bağlayın 3 Bu işlemden sonra n Güç...

Страница 222: ... tıklayın şimdi sürücünün bağlantısını kesebilirsiniz Sürücü kasasının muhafazasının temizlenmesi Sürücüyü temizlemeden önce sürücünün bilgisayarla bağlantısının fiziksel olarak kesilmiş olmasına dikkat edin Temizlemek için standart ürünleri kullanmanızı ve yüzeyde kalacak muhtemel sıvıların silinmesini tavsiye ediyoruz Ek Bilgilendirme Sürücünün yeniden adlandırılması verilerin yedeklenmesi veya ...

Страница 223: ...farklılık kapasitenin farklı hesaplama yöntemleri kullanılarak gösterilmesinden kaynaklanmaktadır Sabit disk sürücüsü üreticileri onluk sistemi kullanarak hesaplama yapar işletim sistemi ise ikili sistemle hesaplama yapar Örnek onlu 1GB 1 000MB 1 000 000KB 1 000 000 000 bayt Örnek ikili 1GB 1 024MB 1 048 576KB 1 073 741 824 bayt Sonuç olarak 120GB onlu bir sabit disk Windows ta sadece 112GB ikili ...

Страница 224: ...reklidir Aygıtımı Bilgisayarım içinde göremiyorum ama Aygıt Yöneticisi içinde görünüyor Y Şu talimatları izleyin 1 Bilgisayarım seçeneğini sağ tıklayın 2 Açılan menüde Yönet seçeneğini seçin 3 Disk Yönetimi seçeneğini seçin Mevcut veri saklama aygıtlarının listesini görmelisiniz 4 Sürücünüzün listede olup olmadığına bakın 5 Sağ taraftaki kutuyu sağ tıklayın ve açılan menüde Bölümlemeyi Sil seçeneğ...

Страница 225: ...ylanmıştır Toshiba bu ürünün başka çalışma ortamlarında kullanılması konusunda tavsiyede bulunmamaktadır ve bu gibi kullanımdan kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabul etmemektedir Bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarından kullanıldığında aşağıdaki sonuçlar oluşabilir Yakın çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazit nedeniyle bu ürün hatalı çalışabilir ve...

Страница 226: ...ler hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz Lütfen www toshiba europe com computers info reach adresindeki web sitesini ziyaret ederek madde 59 1 Yönetmelik EC No 1907 2006 REACH uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda bulunduğuna göz atın 0 1 üzerindeki değerler mevcut olmaları durumunda ağırlık bazında verilmektedir Ürünlerin imha edilmesi Üzerinde çarpı işareti olan ...

Страница 227: ... veya bu ürünle dokümantasyon arasındaki tutarsızlıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zarar ziyan konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez Toshiba adı ve logoları Toshiba kuruluşunun tescilli ticâri markalarıdır Bu belgede adı geçen veya görülen diğer ticâri markalar üçüncü şahıslara aittir Hata ve eksiklikler hariçtir D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 228: ... Places 2 المكونات فحص 3 السالمة تعليمات 4 النظام متطلبات 4 المحرك تركيب 5 بالكمبيوتر المحرك توصيل 6 المحرك وفصل فك 6 المحرك علبة تنظيف 6 إضافية نصيحة 6 متكرر بشكل المطروحة األسئلة 7 المشاكل حل 8 توشيبا دعم 9 التنظيمية البيانات D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 229: ...ba Places الموسيقى وشراء إلى والوصول الستعراض مريحة طريقة Toshiba Places لك توفر إلى اذهب مجرد الكمبيوتر في بها لالستمتاع األخرى والمحتويات والفيديو واستمتع www toshibaplaces com اإلقامة بلد على المتوفر المحتوى يتوقف المكونات فحص Warranty Card STOR E EDITION 2 5 المستخدم دليل ذلك في بما USB 3 0 Micro B كبل السريعة البداية دليل الضمان وكتيب المستخدم دليل من احتياطية نسخة بعمل ونوصى نفسه المحرك على ...

Страница 230: ...ثناء المحرك تحريك n n الكهربائي USB ناقل أنواع غير أخرى موصالت استخدام n n أوال المحرك فك يرجى التشغيل أثناء الكبالت فصل n n التشغيل أثناء مئوية درجة 40 إلى 5 نطاق خارج حرارة لدرجات المحرك تعريض التشغيل إيقاف أثناء مئوية درجة 60 إلى 20 من حرارة ودرجات n n الرطوبة أو للبلل المحرك تعريض n n الالزم من أكثر ً ساخنا يصبح قد حيث التشغيل أثناء المحرك تغطية n n التالية األحوال في الفور على المحرك بفصل قم ...

Страница 231: ... 0 المحرك تركيب المزود USB والكبل الكهربائي الناقل تشغيل عن المعلومات بعض n n جميع تزويد سيتم ألنه خارجي كهربائي مصدر لتوصيل حاجة ال ولذلك بناقل المحرك يعمل الموصلة USB منافذ بواسطة المطلوب التيار n n أو المفاتيح لوحات مثل سلبية USB موصالت أو USB محاور توصيل أو استخدام يمكن ال بالمحرك مماثلة منتجات أو الماوس n n صحيح بشكل الموصالت إدخال من تأكد n n التوصيل قبل األقطاب من تحقق الكبالت توصيل في مطلق...

Страница 232: ...USB بمنفذ Standard A ملحوظة يكن لم إذا للكمبيوتر USB 3 0 Express Card Host Controller تحكم وحدة تحتاج قد معدل ولكن بالكمبيوتر USB 2 0 بمنفذ الجهاز توصيل أيضا ويمكنك USB منفذ بالكمبيوتر USB 2 0 إلى سينخفض النقل ٢ ٢ نفسه األقراص لمحرك المقابل بالمنفذ USB 3 0 micro B الموصل بتوصيل اآلن قم ٣ ٣ الفور وعلى n n البيانات الطاقة مؤشر لمبة تضئ سوف n n بالكهرباء المحرك تزويد سيتم n n My Computer في جديد محرك...

Страница 233: ...ن فعليا المحرك فصل من تأكد السطح على الممكن المتبقي السائل مسج سيتم أنه من والتأكد إضافية نصيحة إعادة مثل العادي للتشغيل آخر إجراء بأي القيام قبل التشغيل نظام مستخدم دليل قراءة نقترح الملفات إدارة أو للبيانات االحتياطي النسخ أو المحرك تسمية تجزئة إزالة مثل الصيانة لمهام بالنسبة التشغيل نظام مستخدم لدليل الرجوع أيضا ونقترح األداء وتحسين القرص األضرار من بياناتك لحماية الفيروسات لمكافحة مثبت برنامج ...

Страница 234: ...ows في عشري جيجابايت 120 الثابت القرص يظهر لذلك ونتيجة ثنائي فقط جيجابايت آلخر كمبيوتر من تشغيل نظام لنسخ المحرك استخدام يمكنني هل س يعمل ال التقليدي النسخ للتثبيت التشغيل نظام مورد تعليمات باتباع تقوم أن فيجب ال ج البيانات السترداد خدمات توشيبا تقدم هل س القرص لمحركات Data Recovery Service البيانات استرداد خدمة توشيبا تقدم نعم ج الويب على موقعنا مراجعة يرجى الخارجية الثابت الخدمة هذه عن المعلومات...

Страница 235: ...األيمن المربع على األيمن الماوس بزر انقر ٦ ٦ المنبثقة القائمة في Create New Partition واختر المربع على األيمن الماوس بزر انقر ٧ ٧ التالي على انقر التقسيم معالج نافذة في Primary Partition اختر ثم ٨ ٨ التالي على انقر تغييره يمكنك الذي المحرك حرف عرض سيتم ٩ ٩ المحرك لتنسيق بالتأكيد قم تنسيق أن أحاول وأنا التنسيق إكمال تعذر Could not complete format الرسالة أتلقي المحرك FAT الملفات بنظام المحرك تنسيق ...

Страница 236: ...ة غير العمل بيئات على مثال لذلك كنتيجة البيانات فساد أو فقدان n n فولت 380 رئيسي كهربائي جهد فيها يستخدم التي البيئة المثال سبيل على الصناعية البيئة ً خصوصا ممكنة قوية كهرومغناطيسية مجاالت إلى المنتج هذا تشويش خطر يعود أطوار 3 الطاقة وحدات أو الكبيرة الماكينات من بالقرب n n الطبي المنتج لتوجيه الخضوع من بالتحقق توشيبا تقم لم الطبية البيئة مزيد دون طبي كمنتج المنتج هذا استخدام يمكن ال ولذلك Medical...

Страница 237: ...ذو القمامة ِ صندوق رمز يشير المنزلية القمامة عن منفصل بشكل منها والتخلص جمعها يجب أغسطس 13 بعد السوق في المنتج طرح تم قد أنه على األسود الشريط ويدل 2005 على تساعد فسوف المنتجات لجمع منفصلة مجموعة في تك َ وبمشارك منع على تساعد سوف وبالتالي جات َ ت المن من ِ الصحيح التخلص ضمان اإلنسانية والصحة البيئة على المحتملة ة ِ السلبي ِ النتائج المتوفرة التدوير وإعادة الجمع برامج عن التفصيلية المعلومات من لمزي...

Страница 238: ...UM 2 5 STOR E EDITION V1 0511 ___ www toshiba multimedia com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание STOR.E EDITION 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для STOR.E EDITION 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba STOR.E EDITION 2.5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание STOR.E EDITION 2.5

Отзывы:

Похожие инструкции для STOR.E EDITION 2.5

Бренды по названию

Популярные бренды