Toshiba RAS-167SAV Series, Руководство по установке

Страница: 50 / 160

5
Ś ciana
Rynna na
skropliny
Miejsce na rury
Extension drain hose
Inside the room
Drain hose
Shield pipe Rura ochronna
Przed ł u ż enie w ęż a do
odprowadzania cieczy
Wn ę trze
pomieszczenia
W ąż do odprowadzania cieczy
50 mm
or more
Do not put the
drain hose end
into water. Do not put the
drain hose end
in the drainage ditch.
Do not form the
drain hose into
a wavy shape.
Do not rise the
drain hose.
Nie prowadzi ć w ęż a
do odprowadzania
cieczy w gór
ę .
Nie uk ł ada ć w ęż a do
odprowadzania cieczy w
sposób pofalowany.
co najmniej
50 mm
Nie wk ł ada ć
zako ń czenia w ęż a
do odprowadzania
cieczy do wody.
Nie wk ł ada ć zako ń czenia
w ęż a do odprowadzania
cieczy do rowu
odwadniaj
ą cego.
Hook
Hook here.
1
2
Installation plate
1
Tu zaczepi ć .
P ł yta instalacyjna
Zaczep
Press
(unhook)
Nacisn ąć
(odczepi ć )
Push Push Pcha ć Pcha ć
UWAGA
Je ż eli rura łą cz ą ca zostanie wygi ę ta niew ł a ś ciwie, urz ą dzenie wewn ę trzne
mo ż e spoczywa ć niestabilnie na ś cianie.
Po prze ł o ż eniu rury łą cz ą cej przez otwór na rur ę , pod łą czy ć rur ę łą cz ą c ą do rur
pomocniczych i owin ąć je z zewn ą trz ta ś m ą .
UWAGA
Mocowanie Urz ą dzenia Wewn ę trznego
• Aby od łą czy ć urz ą dzenie wewn ę trzne
od p ł yty instalacyjnej, nale ż y poci ą gn ąć
urz ą dzenie do siebie jednocze ś nie
popychaj ą c je od do ł u w gór ę w
okre ś lonych miejscach.
1. Prze ł o ż y ć rur ę przez otwór w ś cianie i zaczepi ć urz ą dzenie wewn ę trzne
na górnych zaczepach na p ł ycie instalacyjnej.
2. Poruszy ć urz ą dzeniem wewn ę trznym w prawo i w lewo w celu upewnienia
si ę , ż e jest ona solidnie zaczepiona na p ł ycie instalacyjnej.
3. Dociskaj ą c urz ą dzenie wewn ę trzne w kierunku ś ciany, zaczepi ć j ą na
dolnych zaczepach na p ł ycie instalacyjnej. Aby upewni ć si ę , ż e urz ą dzenie
spoczywa pewnie na zaczepach, nale ż y poci ą gn ąć je do siebie.
Odprowadzanie Cieczy
1. W ąż do odprowadzania cieczy nale ż y uk ł ada ć z zachowaniem spadku.
2. Nala ć wody na tac ę ociekow ą i sprawdzi ć , czy woda ta wydostaje si ę z
posesji.
3. Przy pod łą czaniu przed ł u ż enia w ęż a do odprowadzania cieczy, nale ż y
zaizolowa ć cz ęść po łą czeniow ą przed ł u ż enia w ęż a rur ą ochronn ą .
Ten klimatyzator jest zbudowany w taki sposób,
aby odprowadza
ć skropliny powstaj ą ce w
tylnej cz ęś ci urz ą dzenia wewn ę trznego na tac ę
ociekow ą . Dlatego nie nale ż y przechowywa ć
kabla zasilaj ą cego ani innych cz ęś ci nad rynn ą
na skropliny.
UWAGA
URZ Ą DZENIE ZEWN Ę TRZNE URZ Ą DZENIE ZEWN Ę TRZNE
Miejsce Instalacji
• Miejsce zapewniaj ą ce wystarczaj ą c ą przestrze ń wokó ł urz ą dzenia
wewn ę trznego, zgodnie ze schematem
• Miejsce, które mo ż e unie ść ci ęż ar urz ą dzenia zewn ę trznego i nie
powoduje zwi ę kszenia poziomu ha ł asu ani wibracji
• Miejsce, w którym ha ł as wynikaj ą cy z pracy urz ą dzenia i wyrzucane przez
nie powietrze nie przeszkadza s ą siadom
• Miejsce nie wystawione na dzia ł anie silnego wiatru
• Miejsce pozbawione wycieków gazów palnych
• Miejsce nie blokuj
ą ce przej ś cia
• Je ż eli urz ą dzenie zewn ę trzne ma by ć zainstalowane w pozycji uniesionej,
nale ż y zabezpieczy ć jego nó ż ki.
• Dozwolona d ł ugo ść rury wynosi do 20 m. Je ś li d ł ugo ść przekracza 15 m,
nale ż y doda ć 20 g czynnika ch ł odniczego na ka ż dy dodatkowy metr
d ł ugo ś ci rury.
• Dozwolona wysoko ść w zewn ę trznym miejscu instalacji wynosi do 10 m.
• Miejsce, w którym woda odprowadzana z urz ą dzenia nie powoduje
problemów
UWAGA
1. Urz ą dzenie zewn ę trzne nale ż y zainstalowa ć w taki sposób, aby nic
nie blokowa ł o wyrzutu powietrza.
2. Je ż eli urz ą dzenie zewn ę trzne jest zainstalowane w miejscu zawsze
nara ż onym na dzia ł anie silnego wiatru, na przyk ł ad nad brzegiem
morza lub na wysokiej kondygnacji budynku, nale ż y zabezpieczy ć
normaln ą prac ę wentylatora za pomoc ą kana ł u lub os ł ony od wiatru.
3. Zw ł aszcza w obszarach, gdzie wyst ę puj ą silne wiatry, nale ż y
zainstalowa ć urz ą dzenie w taki sposób, aby unikn ąć przedostawania
si ę wiatru.
4. Zainstalowanie urz ą dzenia w miejscach wymienionych poni ż ej mo ż e
powodowa ć problemy.
Nie nale ż y instalowa ć urz ą dzenia w nast ę puj ą cych miejscach:
• Miejsce, w którym wyst ę puje du ż a ilo ść oleju maszynowego
• Miejsce zasolone, np. nad brzegiem morza
• Miejsce pe ł ne lotnych siarczków
• Miejsce, gdzie istnieje prawdopodobie ń stwo powstawania fal
wysokiej cz ę stotliwo ś ci,
takich jak te wytwarzane
przez sprz ę t audio, spawarki
i sprz ę t medyczny
• Nale ż y dok ł adnie po łą czy ć (dwie) rury pomocnicze i kabel po łą czeniowy
ta ś m ą . W przypadku po łą czenia instalacji rurowej po lewej stronie z ty ł u,
nale ż y po łą czy ć ta ś m ą tylko (dwie) rury pomocnicze.
Auxiliary pipes
Indoor unit
Connecting cable
Installation plate
• Nale ż y u ł o ż y ć rury starannie, aby ż adna rura nie wystawa ł a zza tylnej
p ł yty urz ą dzenia wewn ę trznego.
• Nale ż y starannie po łą czy ć ze sob ą rury pomocnicze i rury łą cz ą ce
i odci ąć pier ś cie ń ta ś my izolacyjnej na rurze łą cz ą cej, aby unikn ąć
podwójnego nawini ę cia ta ś my na po łą czeniu. Ponadto, nale ż y
uszczelni ć po łą czenie ta ś m ą winylow ą , itp.
• Poniewa ż powstaj ą ce skropliny powoduj ą uszkodzenia urz ą dze ń ,
nale ż y dok ł adnie zaizolowa ć obie rury łą cz ą ce. (Jako materia ł
izolacyjny nale ż y wykorzysta ć piank ę polietylenow ą .)
• Podczas gi ę cia rury nale ż y zachowa ć ostro ż no ść , aby nie spowodowa ć
p ę kni ę cia rury
Urz ą dzenie wewn ę trzne
Kabel po łą czeniowy
Rury pomocnicze
P ł yta instalacyjna
Rur ę do odprowadzania cieczy nale ż y u ł o ż y ć w sposób zapewniaj ą cy
w ł a ś ciwe odprowadzenie wody z urz ą dzenia.
Niew ł a ś ciwe odprowadzenie wody mo ż e spowodowa ć kapanie skroplin
z urz ą dzenia.
Strong
wind
Silny
wiatr
UWAGA
• Otwór nale ż y wykona ć z lekkim spadkiem na zewn ą trz.
1110251217-PL.indd 5 1110251217-PL.indd 5 2/3/10 11:10:35 AM 2/3/10 11:10:35 AM