Toshiba RAS-10N3ACV Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

1113950107

OWNER’S MANUAL

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

For general public use

Indoor unit

RAS-10N3KCV Series

Outdoor unit

RAS-10N3ACV Series

ENGLISH

FRANÇAIS

BAHASA MELAYU

BAHASA INDONESIA

Ế

NG VI

Ệ

ESPAÑOL

1113950107_EN.indd 1

6/18/12 6:34 PM

Содержание RAS-10N3ACV Series

Страница 1: ...ER SPLIT TYPE For general public use Indoor unit RAS 10N3KCV Series Outdoor unit RAS 10N3ACV Series ENGLISH FRANÇAIS BAHASA MELAYU BAHASA INDONESIA TIẾNG VIỆT ESPAÑOL 1113950107_EN indd 1 1113950107_EN indd 1 6 18 12 6 34 PM 6 18 12 6 34 PM ...

Страница 2: ...Press L 32 5 Start and stop the operation POWER SELECTION OPERATION 10 This function is used when its circuit breaker is shared with other electrical appliances It limits the maximum current power consumption to 100 75 or 50 The lower the percentage the higher the saving and also the longer the compressor lifetime Press 32 5 6 Select for 100 for 75 for 50 When the level is selected PWR SEL level f...

Страница 3: ... SLEEP OPERATION 16 SELF CLEANING OPERATION 18 OPERATION AND PERFORMANCE 19 1 Three minute protection feature To prevent the unit from being activated for 3 minutes when suddenly restarted or switched to ON 2 Some minor cracking sound may occur when unit operating This is normal because the cracking sound may be caused by expansion contraction of plastic Air conditioner operating conditions Temp O...

Страница 4: ...ENTO DE ALTA POTENCIA Hi POWER 9 Para controlar automáticamente la temperatura ambiente y el flujo de aire para una refrigeración más rápida excepto en modo DRY o FAN ONLY Pulse L 32 5 Inicia y detiene el funcionamiento OPERACIÓN DE SELECCIÓN DE POTENCIA 10 Esta función se utiliza cuando se comparte el disyuntor con otros electrodomésticos Limita la corriente consumo de energía al 100 75 o 50 Cuan...

Страница 5: ...SILENCIOSO 15 FUNCIONAMIENTO DE CONFORT NOCTURNO 16 FUNCIONAMIENTO DE AUTOLIMPIEZA 18 FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO 19 1 Función de protección de tres minutos Para evitar que la unidad se active durante 3 minutos al ponerla en funcionamiento inmediatamente después de haberla parado o cuando ponga en ON el conmutador 2 Puede producirse algún pequeño sonido de rotura durante el funcionamiento de la u...

Страница 6: ... Programmez la minuterie Réinitialisation de la télécommande Appuyez sur avec la pointe d un stylo 1 Retirez la pile 2 Appuyez sur 3 Insérez la pile DIRECTION DU FLUX D AIR 3 Remarque Ne déplacez pas le volet de soufflage manuellement Le volet de soufflage peut se positionner automatiquement par le biais d un mode de fonctionnement TÉLÉCOMMANDE 4 1 Emetteur de signaux infrarouges 2 Touche de march...

Страница 7: ...iquement d 1 degré heure pendant 2 heures 2 degrés d augmentation maximum FONCTIONNEMENT SILENCIEUX 15 FONCTIONNEMENT DE CONFORT NOCTURNE 16 OPERATION DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE 18 FONCTIONS ET PERFORMANCES 19 1 Fonction de protection de trois minutes Cette fonction empêche l appareil de fonctionner pendant 3 minutes environ en cas de remise en marche immédiate après un arrêt de l appareil 2 Quelque...

Страница 8: ... dalam lembaran aksesori Memasukkan Bateri 1 Tanggalkan penutup gelangsar 2 Masukkan 2 biji bateri baru jenis AAA mengikut kedudukan dan Mengeset Jam 1 Tekan dengan mata pensel 2 Tekan atau laraskan masa 3 Tekan Setken pemasa Mengeset Semula Alat Kawalan Jauh Tekan dengan mata pensel 1 Keluarkan bateri 2 Tekan 3 Masukkan bateri ARAH ALIRAN UDARA 3 Nota Jangan gerakkan ram secara manual dengan cara...

Страница 9: ...maksimum 2 darjah OPERASI SENYAP QUIET 15 OPERASI TIDUR SELESA COMFORT SLEEP 16 OPERASI PEMBERSIHAN SENDIRI 18 OPERASI DAN PRESTASI 19 1 Ciri perlindungan tiga minit Untuk mencegah alat ini daripada diaktifkan selama 3 minit apabila alat ini dengan tiba tiba dimulakan semula atau suisnya dihidupkan ON 2 Bunyi gemeresik yang kecil mungkin kedengaran semasa unit dikendalikan Ini adalah normal kerana...

Страница 10: ...emasangan Jam 1 Tekan menggunakan ujung pensil 2 Tekan Tekan atur waktunya 3 Tekan Untuk mengeset timer Pengaturan Ulang Pengendali Jarak Jauh Tekan menggunakan ujung pensil 1 Keluarkan baterai 2 Tekan 3 Masukkan baterai ARAH ALIRAN UDARA 3 Catatan Jangan pindahkan penutup secara manual menggunakan cara lain Penutup dapat pindah ke posisinya secara otomatis melalui mode pengoperasian PENGENDALI JA...

Страница 11: ...1 derajat jam selama 2 jam maksimum kenaikan 2 derajat OPERASI TENANG 15 OPERASI TIDUR NYENYAK 16 OPERASI PEMBERSIHAN SENDIRI 18 OPERASI DAN KINERJA 19 1 Fitur perlindungan tiga menit Untuk mencegah unit agar tidak diaktifkan selama 3 menit jika tiba tiba dijalankan kembali restart atau dinyalakan ke ON 2 Sedikit suara pecah mungkin terdengar saat unit beroperasi Hal ini normal karena suara pecah ...

Страница 12: ...不要讓他人用手移動百葉片通過開始操作模式可以自動設定百葉片的位置遙控器 4 1 紅外線信號發射器 2 動停止鍵 3 模式選擇鍵 MODE 4 溫度鍵 TEMP 5 風扇速度鍵 FAN 6 自動移動百葉片鍵 SWING 7 設定百葉片鍵 FIX 8 開定時器鍵 ON 9 關定時器鍵 OFF 預存鍵 SET 清除鍵 CLR q 存儲和預設鍵 PRESET w 單觸按鈕 ONE TOUCH e 高電源鍵 Hi POWER r 電源選擇按鈕 POWER SEL t 靜音鍵 QUIET y 安睡鍵 COMFORT SLEEP u 篩檢程式重設按鈕 FILTER i 設置時鐘按鈕 CLOCK o 檢查按鈕 CHECK p 重設鍵 RESET 單觸 5 按下單觸按鈕進行完全自動化的操作它是根據所在地區用戶的典型參數選擇定制的定制設置控制溫度氣流強度氣流方向和其他設置以便使您可以選擇使用單...

Страница 13: ...1 3 5 或 9 小時供關定時器操作注製冷操作空調機溫度在兩個小時內將會自動增加 1 度小時最大增加 2 度靜音操作 15 安睡操作 16 自清潔功能 18 操作與性能 19 1 三分鐘保護功能當本機突然重新動或打開時防止本機在大約 3 分鐘再動 2 當空調機機運行時可能會出現輕微的劈啪聲這是正常情況因為劈啪聲可能是由塑膠的膨脹收縮引起的空調器操作狀況溫度操作室外溫度室內溫度制冷 15 C 43 C 21 C 32 C 除濕 15 C 43 C 17 C 32 C 本機不運轉制冷效能差主電源開關關閉電路斷路器動以切斷電源電流截斷設定 ON 開定時器過濾器佈滿灰塵沒有正確設定溫度門窗打開室外機組的空氣進口或出口受阻風扇速度過低運轉模式被設定為 FAN 風扇或 DRY 除濕電源選擇功能設定為 75 或 50 故障檢修檢查...

Страница 14: ...pin mới vào Loại AAA theo vị trí và Thiết Lập Đồng Hồ 1 Bấm bằng đầu bút chì 2 Bấm hay Chỉnh giờ 3 Bấm Đặt thời gian như bạn muốn Tái lập Điều Khiển Từ Xa Bấm bằng đầu bút chì 1 Tháo pin ra 2 Bấm 3 Lắp pin vào HƯỚNG GIÓ THỔI 3 Chú ý Đừng cho người khác dùng tay gạt mái hắt Mái hắt có thể tự động định vị ở chế độ vận hành tới BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 4 1 Phần phát tia hồng ngoại 2 Nút Bật Tắt 3 Nút chọn...

Страница 15: ... giờ tối đa tăng 2 độ CHỨC NĂNG YÊN TĨNH 15 CHỨC NĂNG NGỦ THOẢI MÁI 16 CHỨC NĂNG TỰ LÀM SẠCH 18 HOẠT ĐỘNG VÀ HIỆU SUẤT 19 1 Tính năng bảo vệ ba phút Để tránh máy bị kích hoạt trong 3 phút khi bất chợt khởi chạy hoặc bật công tắc lên ON 2 Có thể nghe thấy một vài tiếng kêu lách cách nhỏ khi máy đang vận hành Điêu này là bình thương vì đó là nhựa co giãn Điều kiện hoạt động của máy điều hòa không kh...

Страница 16: ...1113950107_VT indd 4 1113950107_VT indd 4 5 4 12 3 28 PM 5 4 12 3 28 PM ...

Результаты поиска

Содержание RAS-10N3ACV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-10N3ACV Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba RAS-10N3ACV Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RAS-10N3ACV Series

Отзывы:

Похожие инструкции для RAS-10N3ACV Series

Бренды по названию

Популярные бренды