background image

4

5

"

!

1

2

7

8
#

3

9

6

1

Tryk på 

 : Flyt lamelvinduet 

til den ønskede lodrette retning.

2

Tryk på 

 : Sving luften 

automatisk og tryk på knappen igen 
for at stoppe.

3

Juster manuelt for vandret retning.

Bemærk:

  Flyt ikke lamelvinduet manuelt.

  Lamelvinduet kan tænkes at placere sig automatisk med visse 

funktioner.

AUTOMATISK FUNKTION

5

Til automatisk valg af afkøling, opvarmning eller kun vifte

1.  Tryk på 

 : Vælg A.

2.  Tryk på 

 : Indstil den ønskede temperatur.

3. Tryk på 

 : Vælg AUTO, LOW  , LOW+ 

, MED 

MED+ 

, eller HIGH 

.

AFKØLING / OPVARMNING / 
KUN VIFTEFUNKTION

6

1. Tryk på 

 : Vælg Cool 

, Heat 

, eller Fan only 

.

2. Tryk på 

 : Indstil den ønskede temperatur.

 

Cooling: Min. 17°C, Heating: Max. 30°C, Fan Only: 

 Ingen 

temperaturindikation

3. Tryk på 

 : Vælg AUTO, LOW  , LOW+ 

, MED 

MED+ 

, eller HIGH 

.

TØR DRIFT

7

For affugtning. Moderat afkøling kontrolleres automatisk.

1. Tryk på 

 : Vælg Dry  .

2. Tryk på 

 : Indstil den ønskede temperatur.

HI-POWER-FUNKTION

8

Til automatisk kontrol af rummets temperatur og lufttrykket for hurtigere 
afkøling og opvarmning (undtagen i TØR og KUN VIFTE- funktion)

Tryk på 

 : Start og stop funktionen.

1

TIMER/RENGØRING (Hvid)

2

FUNKTION (Hvid)

1

Udsender af infrarødt signal

2

Start/stop-knap

3

Valg af modus (MODE)

4

Temperaturindstilling (TEMP)

5

Viftehastighed (FAN)

6

Knap til vippespjæld (SWING)

7

Slå timer fra (FIX)

8

Slå timer fra (OFF)

9

Knap til høj styrke (Hi-POWER)

!

Økonomiknap (ECO)

"

Ryd-knap  (CLEAR)

#

Check (CHECK)

SIKKERHEDSFORBEHOLD

FJERNKONTROLLENS FUNKTION

4  

DISPLAY PÅ INDENDØRS ENHED

1

FORBEREDELSE FØR BRUG

2

LUFTSTRØMMENS RETNING

Forberedelse af 

fi

ltre

1.  Åbn for luftindsugningsristen og fjern 

luft

fi

ltrene.

2.  Sæt 

fi

ltrene fast. (se 

fl

ere detaljer på 

tilbehørsarket)

Isætning af batterier (når der bruges 

trådløs funktion.)

1.  Fjern glidelåget.
2.  Sæt to nye batterier i (AAA-type) ifølge (+) 

og (–) markeringerne.

Nulstilling af fjernkontrollen

1.  Fjern batteriet.

2.  Tryk på 

.

3.  Sæt batteriet i.

FARE

 Undlad at installere, reparere, åbne eller fjerne 

indkapslingen. Du kan blive udsat for stærk spænding. 
Bed din forhandler eller en specialist om at gøre dette.

 Slukning af strømforsyningen gør ikke, at du undgår 

potentielle elektriske stød.

 Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de 

nationale regler for ledningsføring.

 Afbrydere af strømforsyningen skal have en 

kontaktafstand på mindst 3 mm. Alle poler skal være 
indbygget i ledningen.

ADVARSEL

 Udsæt ikke dig selv for kold luft i længere tid ad gangen.

 Stik ikke din 

fi

nger eller andre objekter ind i 

luftindsugningen/-udgangen.

 Hvis en anormalitet (lugt af brændt materiale etc.) 

forekommer, skal du stoppe klimaanlægget og slå 
strømforsyningen fra eller slukke for afbryderen.

 Dette apparat er ikke tiltænkt anvendelse af personer 

(inclusive børn) med reducerede fysiske, sansemæssige 
eller mentale færdigheder samt manglende erfaring eller 
kendskab, medmindre de er blevet oplært eller instrueret 
i anvendelse af en person, som er ansvarlig for deres 
sikkerhed.

 Børn bør overvåges, så det sikres, at de ikke leger med 

apparatet.

 Brug ikke andre kølemidler end det speci

fi

cerede til 

komplement eller erstatning. Der kan ellers opstå et højt 
tryk under nedkølingsprocessen, som kan medføre fejl 
eller at produktet eksploderer og forårsager personskader.

PAS PÅ!

 Vask ikke enheden med vand. Du kan risikere elektrisk 

stød.

 Anvend ikke dette klimaanlæg til andre formål såsom 

konservering af madvarer, opfostring af dyr etc.

 Du må ikke træde eller placere tunge genstande på den 

indendørs/udendørs enhed. Du kan komme til skade eller 
beskadige enheden

 Rør ikke aluminiumsribben da den kan forårsage 

personskade.

 Sluk for enheden eller kredsafbryderen, før du påbegynder 

rengøring.

 Hvis enheden ikke anvendes i længere tid, skal der 

slukkes for hovedkontakten eller kredsafbryderen.

 Det anbefales, at vedligeholdelse foretages af en 

specialist, når enheden er blevet brugt i lang tid.

 Producenten påtager sig ikke noget ansvar for skader 

som følge af ikke at overholde de i manualen angivne 
retningsvejledninger.

  Lysstyrken i displayet kan justeres ved at følge proceduren under 

"

Содержание RAS-07 series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER SPLIT TYPE For general public use Indoor unit RAS 07 10 13BKV E Outdoor unit RAS 07 10 13BAV E 1118350298 ENGLISH ENGLISH ...

Страница 2: ...teries DANGER Do not install repair open or remove the cover It may expose you to dangerous voltages Ask the dealer or the specialist to do this Turning off the power supply will not prevent potential electric shock The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulation Means for disconnection from the supply having a contact separation of at least 3 mm in all poles must be...

Страница 3: ...sorbed from outdoors and released into the room When the outdoor temperature is too low use another recommended heating apparatus in combination with the air conditioner 6 Consideration for accumulated snow Select the position for outdoor unit where it will not be subjected to snow drifts accumulation of leaves or other seasonal debris 7 Some minor cracking sound may occur when unit operating This...

Страница 4: ... LTD Address city country 144 9 MOO 5 BANGKADI INDUSTRIAL PARK TIVANON ROAD TAMBOL BANGKADI AMPHUR MUANG PATHUMTHANI 12000 THAILAND Name of the Importer Distributor in EU TOSHIBA CARRIER UK LTD Address city country Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom 1118350298 ...

Страница 5: ...OWNER S MANUAL AIR CONDITIONER SPLIT TYPE For general public use Indoor unit RAS 07 10 13BKV E Outdoor unit RAS 07 10 13BAV E 1118350298 DANSK ...

Страница 6: ...erne indkapslingen Du kan blive udsat for stærk spænding Bed din forhandler eller en specialist om at gøre dette Slukning af strømforsyningen gør ikke at du undgår potentielle elektriske stød Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de nationale regler for ledningsføring Afbrydere af strømforsyningen skal have en kontaktafstand på mindst 3 mm Alle poler skal være indbygget i ledningen ADV...

Страница 7: ...ning 15 C 24 C Mindre end 28 C Afkøling 15 C 46 C 21 C 32 C Tør 15 C 46 C 17 C 32 C Enheden virker ikke Afkølingen eller opvarmningen er unormalt lav Hovedstrømkontakten er slukket Kreds afbryderen er aktiveret så den afbryder strømforsyningen Den elektriske strøm er stoppet Timeren er slået TIL Filtrene er blokeret af støv Temperaturen er indstillet forkert Vinduerne eller dørene er åbne Luftinds...

Страница 8: ... LTD Address city country 144 9 MOO 5 BANGKADI INDUSTRIAL PARK TIVANON ROAD TAMBOL BANGKADI AMPHUR MUANG PATHUMTHANI 12000 THAILAND Name of the Importer Distributor in EU TOSHIBA CARRIER UK LTD Address city country Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom 1118350298 ...

Отзывы: