Toshiba MS2-TQ20SC Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 52

7ATERFILLING

#LEANWATERBOX

5NCOVERTHERUBBERRINGADD
APROPERAMOUNTOFROOM

COVERTHERUBBER
ENSUREGOODFITTING

5NCOVERTHEWATERLID
TOCLEANORDRAINTHE
REMAININGWATER

CLEANING AND CARE

Water Box Use

Take out/reload

7ASTEWATERBOX

"EE$PME#PJMFE8BUFSJOUIFXBUFSCPYUPQSFWFOUTDBMFGSPN

BGGFDUJOHUIFTFSWJDFMJGFPGUIFNBDIJOF

!FTERCOOKINGTHEWATERINTHEWASTEWATERBOXANDTHECLEAN

WATERBOXMUSTBEDRAINEDTOAVOIDGENERATINGBACTERIA

130%6$54"'&5:

EN-16

TEMPERATURE BOILEDWATER

RINGAND

When the water box is short of water, the water pump will send

out a beep-like prompt to remind the user of water shortage.

Please fill the water box with water in time. If the water box is

in a water shortage state all the time, the machine will stop

working after beeping for 30 seconds, and [beep] will sound

every three seconds, and the screen will diaplay [ ] and "FILL"

reach "MAX" line, then press to continue cooking process.

at the same time.Please add water to clean water box until

Содержание MS2-TQ20SC

Страница 1: ...嘜㽼䐍䓼 ݒ Ҁ寕 ރ MS2 TQ20SC BK ...

Страница 2: ...ऩ捦䟖ռ ҵ Ҷ寕 ޢ আ 2 柺 ࢎ䉟厠岡ࣲ আ 14 柺寕 ރ 㫜 ݱ ҁ আ 18 柺維修 ݻ ஞ㸮 আ 25 柺 ࡉ ڿ ऀ䐎䓽ӹ寶є伶旭岪ߎ寕 ޢ 㫮 ݹ 澞寶層ସ寕 ޢ љ侳ܴ䐎䓽ङ斴ߊ ऀ ݼ 澞 ...

Страница 3: ... 㫮 ݹ Ҷѹ љҎ ࠩ ऀङऀ㛼ਈࣅ岪 ؠ 澞寶ㆊ寕 ޢ 㫮сਙЈ ѹ㤆߄ৱ澞 ߎ 朅Љ惨ՠ૯檥澝 ؒ ত ਈԃЈ Ш侙樱 չऽ岃ङы ԕ ܬ ॿ ऀ ஔள嶗嶣ҿ Ҷङы ٝ䥯ष ܶ ѕ ऀߎ 朅澞寶䥯ष ॿ Ӥԓࣨߎ 朅澞 ઊճ ऀ㩌 Օ嬥ՃୂӣՕਈ ڮ 䒠澞㚙惠曰澞 ЉҪ孝 ऀ嘜㾎ࢎ䉟澞 ЉՕପ惐 ୂי 嬴㩌䘹ङ惙 ݏ 佷 ݱ ҁߎ 朅澞 4 5 6 7 8 9 10 ߎ 朅惎੧㩌 Օ嬥Ճ੮வ䇃 چ Օਈ ڮ 澞 11 ߎ 朅惨ऀ㧠 ڈ љՃ桗ѷ㚙ऀ ՠ ײ ڃ 澝恗Ҹ չҿѕٗҁ䝬 Иङ ٗ㐂۰ ֿ 恡㟖 ंେ ڃ 澝ࡖ徎 ޓ 椋չҿѕѻ أ 䝬 ङ ؚ ы ऀͺ ѻ أ Ԇ ޝ 桗ֺ䝬澞䟖ռ ҵ ҵਖ਼ղ 重要安全說明 ...

Страница 4: ...CN 3 12 ߧײ 朅俠㡦䎹ହҲԮ暿 ڷ 栁ं㐈澝ҿ߆ ї ࣲ Ӏ߄बգ嶾ࠀङы 悹੧ 㠹澞 13 ઊճ ऀ㩌 Օ嬥ՃୂӣՕਈ ڮ 䒠澞 ॿ㚙惠曰澞 ऀ㩌 Ȕ 㶩宷ङ੮வՕਈ ڮ 䒠澞寶ѓ伶旭岪 Ґ ј㑡 ি 重要安全說明 ҵਖ਼ղ ...

Страница 5: ...ރ a Ӥԓ 䐎䓽 வ厠於Ф族 ݹ ѠѾ ս دإ வ ׄ䲔䀲 ࢎ䉟㼑ऊ 澞 b ઊճ ߧײ 䐎䓽於䓽於 د 㱃㡦 ㆋ㴂ы 侳ғ ױ Фӹ Ӥԓ惎੧䐎䓽澞 ଡ଼捦 ߎߧײ 朅ߌਈґܴਧ ױ ङࢎ䉟䖚㘟 ҿ੮வㆊ㫵ଞԗ ڧ 柸 ऀ ո㒡䟗ࣿԮ暿澞嫅ߡ ֺ垹 MS2 TQ20SC BK 框ؔ朅 220 230V 50Hz 框ؔ嘜㾎䏟䐎ԅࣤ 1900 2020W 框ؔ嘜㾎ԅࣤ 1800 1950W 框ؔ䒠梏ㆎࡶ䏟䐎ԅࣤ 1300 1380W ...

Страница 6: ...ҵ寕 ރ 䎹дஅ 㾎 ӟङ 澝䑍չ嘜㾎ࡑ Ӏࣾਙ 䏰棎惐 ३惐䒠 ଭۨࢮ䍿㚙ㆊ嘜㾎䐎䓽 ݹ 曰 வչ㹱㹏߄ ؔ 曰ङ ސ 澞寶ㆊҿ ײ ݹ Јⴥ۱ॐङ Ҷ 曰澞査ୂ 㒑 ސ Ճ வ 10cm 10cm 旇 ॱݹ 族䎹дହҲㆎऀ㛼ଭۨ㡦 չ嶘䟗㡦 ע 䟗սПўչऀ㛼ܶ ԧԕխ Ғ ײ ێ 䬢 Ҷङ ऀ ࡣސ 澞 ⴥ㶩厠অ垹ऀ㧠 ԉࣲઆ Օਈ厠ㅲ ߄۱ 澞 ऀӹ寶旭岪ब昘㶩孄 ⳏࠀସ ͺ寶 ґ љ ߌ ৰ澞旇 ॱݹ 族 ...

Страница 7: ...ߧײ ЉՈЈԕ娙 ٗҁ惐३И㫵 ਚ۸ࢮ ࢮ䍿䓀 ঈ澞 ऀӹ 寶䬢宸䏰寪 Ӏީի惨ऀ㧠ߎ䟗ս澞 ڏ 岚 ऀ 䇃 ࣸ澝䞯 ؠ ध ݹ ௐ 澞 ٗҁࡶ 寶 ऀㆋऀ ڇݖ 澞䎹ହҲ朅૨ 嶗ਾՃ ږ ࢮ䍿寶ԓ厠ҿѕ ԅࣤ朅 һऀ ػ ڇݖ ҿީӒ㾎㷬澝暖䓽ঈ澞 ܷ چ 惐鬆 ܷۋ ЈІ澞 ਲ਼朅俠Ճ ݖ 栦㡦寶ॹԯҠ ऀ澞寶ԓ ऀ櫕 ڇݖ ҿ ޣؠ ਚࢮ䍿澝嬥朅 Չ 澞㚙 ݗ ѻ朅 ݖ 栦 ㆊҿ㒡 ڇݖ И ܣ ӟ澞 Љ㚙 ݗ ѻ朅俠悤Օਈଭۨ㡦 ਚࢥ朅 ࢮ䍿澞 ਲ਼斴ߊЉ ऀ㷬寶ㆊ朅俠 ܣ ӟ ହҲं㧠佛俩ࠨ匿俠 ৯ԗଭۨङࢥ朅Ճࢮ䍿澞 ݖ ҵ朅俠ӹ 寶 ऀ ٢ ݳ 䄒 ݖ 栦Їङࢱ 澞 ...

Страница 8: ...澝۴ܶঈ ݖ ҵ嘜㾎䐎䓽㒑 ङ 悹㾎Ս澝㾎ՍљՃ ށ 䒠澞 ի Օਈଭۨ嬥朅 Չ 澞ਲ਼ י ㆊѠѾ䠙 ݖ ҵߎ䟗ս 寶 ܣ ӟ朅俠刦偰 ङ ؚ 㛼߆ И ڶ 澞㾎Ս घ喳ॶ ҵՍ 㒑嫌嘜䥰 Օऀ㧠嘜䑡ԅਈ 䏟䥰 Օऀ㧠䏟䐎ԅਈ ߎ䟗սङ 㾎 ڷ 栁ґܴ㪝ପ י 㼴Љ ڱ ੴҿѕ ս 嘮澞寶ԓㆊߎ䟗սऀ㧠䏰棎 י ङऀନ澞 ਲ਼朅惐Ѻ Љ䲰ؔ ߎ䟗սՕਈ䐘ࡣ ٯ 澞寶ॹԯ ܣ ӟ朅俠澞ਲ਼ ё ऀߎ䟗ս ڏ 岚 ऀ䲰澞寶ԓㆊԕ娙ऀङ މ ם ੲ ݹ ॿਈ ݎ 嬥㝡㱦ङ ސ 澞 ...

Страница 9: ...澞 ऀ㒑寶Ճ㩌 ܣ ӟ朅俠ͺӤԓழ ࢮ 䂫ҵࡊИͺӤ ԓㆊ朅俠չ ݖ 栦फ י ݹݎ 㼴Ї ହҲ 䇃㡦朅俠澞 Ӥԓ ބ 㤎ߎ䟗ս澞 ߎ䟗սऀ㧠 ڈ Ԇ䒠չ䏰棎澞Љ惨ऀ㧠ٗ㴂չ 㴂ऀନ澞寶ԓ י 㼴Ї ݹ ѠѾ ս澞 ㆊௐ ѠѾ ս י ݹ 㼴Їள ٯ Ԯ暿澞 սՕਈ岴 ڥ 澝ࣆ 䓀 ଭۨࢮ䍿澞Ӣ澝Ղ澝匙冄չ嘮ঈ Օਈ㫵岴䒠澞 Ӥԓ ऀ ୂי 嬴㩌䘹ङ惙 ݏ 佷 ݱ ҁߎ䟗ս澞 Ӥԓㆊߎ䟗ս䂫ҵࡊИ澞䏰棎㩌 Ӥԓ ܣ ӟ ݖ 栦澞 ܣ ӟ ݖ 栦㩌 ㆊ䟗ࣿࢮਰ澝ଭۨࢮ䍿嬥朅澞 ӤԓㆊѠѾ䠙 ݹ ҵ嘜㾎䐎䓽Иङ刦揸旇昘澞 ॗ ऀߎ䟗ս娸ҁ ࢴௐս澞 ॗ ऀߎ䟗ս娸ҁ ࢴௐս љҲଭۨࢮ䍿澞寶 ڶش 旇昘䐎䓽於澞 ઊճ ߧײ 䐎䓽於爐門封條㡦 ㆋ㴂ґғы 侳ғ ױ Ф ӹ Ӥԓ ऀ䐎䓽澞 ...

Страница 10: ...Ոӟௐ 㩌 ڶش Ӥԓऀ㐂Ӏ ݬ 㤎䓽勹於 ࣸ澞 Ԇ䒠䆍澝棖 މ ҿѕ䃠檥ௐ 㩌 ڶش 澞Ԇ䒠棖 މ 㫵 ਚ ڍ 惯棁䌂չ䀐樊 Ոӟ㩌 ڶش 澞 ࣼչユ ௐսয়㚙㥪 ܟ 㡯 ͺ椘ௐӹ寶㸮 ࣼ ௐ ङ 䇃 چ ହҲ䓇澞 ӑ 㑡寶䉍ޯ䟖ռ澞 ڷ 㩌 ࣲࢎٯ 䓽勹Иङࢱ ହҲ ڧ 柸Ԇ䒠 ۅ ਈ澞ㆊߎ䟗ս ݹ ॿЉՕ嬥Ճङ ސ 澞 Ց߄ ॿ ݕ ૡ ܶ 㒑 ۵ՕҪ孝 ॿ 䐘䥯ष ە 䀖Ј ऀߎ䟗ս 䬢ґ ॿ Ҷ ऀ ࣲઆЉ䠞 ऀள ٯ Ԯ暿澞䠞ߎ䟗ս 嘜㾎ࠥ ڔ Ј惎੧㩌䇃 چ ԟ ॿ ڷ 栁 ۨ ы䥯षЈ ऀߎ䟗ս澞䟗ս ऀߊ族㫵䤚䒠 ହҲ ݎ 嬥嘜㾎䐎䓽䓽勹 ହҲ䓇澞侳岡ࡉ ڿ ж柾內有高壓電源切勿拆開外罩進行維修和改造澞 ...

Страница 11: ... 寶ԓӇࠩ ऀ澞寶刦偰ㆋ 㴂東芝ґғы 悹੧侳ғ澞 ߧײ 朅俠㡦䎹ହҲԮ暿 ڷ 栁ं㐈澝ҿ侳ғୂ Ӏ߄बգ嶾ࠀङы 悹੧ 㠹澞䉍Ղ侳岡ࡉ ڿ ж柾䐎䓽於Ճ י 㼴 ऀ ऋ䋝ङ٢ ݳ 䄒澞ㆎ㧠栊 ࡑ䈸 үऀ䇃չ剘䤞 ݳ ܭ Ӈ ऀऋ䋝ङ٢ ݳ 䄒澞 ઊճ 寶ԓ ऀ惐 ך ङࡊ悹੧ࢎ䉟 ի Օਈ ਚ嘜㾎䐎䓽 ࣿ摟 Չ㡦澞蒸氣排氣口 ऀ ऋ䋝ङ٢ ݳ 䄒澞嘜㾎䏰寪Ф㒑嘜㾎㾎Ս Օਈ㫵߄ग色ङक跡 Օ ࡊИ䇎આङ 巡澞 ऀ 㤱 ࡊङ٢є伶 ݳ 䄒澞爐腔չ䐎䓽於 ୂ ऀ ऋ䋝ङ٢ ݳ 䄒澞߄栊 ࡑ䈸ङୂѹՕљऀ䇃չङ 剘䤞䇎䃠䂫ࡥ 30 ӣ摺 ࣀ㒑悹੧ࢎ䉟澞嘜䑡 ۨ㒑 ঈ ڭ 嘜㾎䐎䓽Ӓ ࣀ㒑ऀ ٢ ݳ 䄒Ӓ ࡊ澞 ...

Страница 12: ...ݳ 㱃љҲଭۨ㡦 ի Օਈଭ ۨ嘜㾎䁬ࢥ澞 ܜ 娙 د 㱃㩌 ڶش ի Օਈଭۨ嘜㾎䁬ࢥ澞 2 ऀ垕߄徣䉟ত ײ 䉟ত ङ٢ יܭݳ 㼴 ࣀ㒑ऀ䋝٢ ݳ ߂ ܭ 㒑ऀ ٢ ܭݳ 澞Ӥԓ ऀ捞佸ӳঈॆ ߎܭݳ 䟗ս澞 Ӥԓࢎ䉟於 Ҷ揸佷澞 ઊճ Ӥԓ ऀঠনङ 䉟ত 挴ӯङ Ӣࢎ䉟䐎䓽於 ࣸ љҲଭۨ於 ࣸ੮வ ݳ ݳ Օਈ ਚ ࣸঞॊ澞寶ґܴ䐎䓽於չ䓽૯ ݎ 倱ࢎ䉟澞䏰棎惐३И䟗ࣿङ 劮㫵勵墧爐腔 ڧ 柸Ԇ䒠 ߧݼ 㒡 ݷ 岴ௐ ङնଳ澞爐腔 ҶӒ 㒑寶ऀ ऋ䋝ङ ٢ 垕߄徣洗潔精ङ٢ࢎ䉟爐腔澞寶ؔߊऀ䇃ࡊࢎ䉟 ў澞斴㩌族䏰䑡㒑 Ӥԓॹԯ ऀӒࡊ ࢎ䉟澞 Ӥԓऀ 巡ࢎ䉟勵墧 ۅ 澝㡊䤚 ۅ ԗㄥ䇎 ܭݳ 䐎䓽 љ Ҳଭۨ㡦澞 ...

Страница 13: ...CN 12 朅㽼悪 ܯ ߎ 朅 ߄ ݖ 栦 Ցਈ悪 ݎ ӱ 䬢娙ङ ڇݖ ݎ 澞 Ց߄ସ 惨䠞嫅ؔङՠࠀ朅ٗ۵ਈ 娙 ڇݖ 㠹悪 ݎ 朅傡澞 ߧײ 娙 ۨ㒑䐘ࡣӇ ݎ 嬥ӱ ݖ 栦 ڷ 栁娙娙 ݎ 嬥族 ਙ ص 䎹 3 mm ङҶ㴊㧜૨ 澞娙 ڷ 栁䬢ґ߄ ݎ 嬥ґ岡澞 ଜੌ ҵ寕 ރ ҵਖ਼ղ 䟖ռ ҵ ...

Страница 14: ... 䓽䍸 ৱҿѕ䤚䒠孙 Ї澞 ߧײ 娙䒠 ৱ䒠 Ї 䐎䓽Օਈ㡦 Ќґғ䐘 ݼ 澞䐎䓽 Օ 㸻Ї ऀ Ӥԓ ݹ 㹱㹏И澞 ऀ惐३И Օ ݎ 嬥੮வՕਈ 岴䒠澞桠 ؙ 昘㚴厠ާ ך 屈 ۓ 惴㤋 ङ嘜㾎䐎䓽澞 ٶך फਚԃ㧠䎹 ݕ ২ ۅ ਈ澞寶є伶旭岪ߎ寕 ޢ 㫮澞љ䬢ґ Ҷ 䬢 ऀߎ䟗ս澞ߎܶԧИङઊճ厠寕 ߌ ޢ 䃣嘮۱߄Օਈ䤚ࣿङ ە 䀖澞娙澝侳岡 ৱ ऀ䐎䓽㩌 ڷ 栁Ӏ ٯ 岃澝層ۡ ݱ ڶش ҁ澞佈 ऀԽ 娙 ў澞寶ґऊ ऀ۴ 厠娙寕 ޢ љ ㆊ ऀ ৱ 㒑傑 ऀৱ ऀ澞 ଜੌ ҵ寕 ރ ...

Страница 15: ...CN 14 ࡉ ڿ ऀ Ӏ消毒ԅਈ㩌 ڷ 䬢宸 Ӏङ 䒠䇃 چ 惐㧠 130 C Ќࡊঔ ڷ 栁娙䈏ࡊ澞 Ӏ消毒 ऀ ԅਈㆎ Ӏ悹੧ࢃࡀ澞惨ऀ㧠ࢎ 䱷 Ӏ ԕ ܬ ユ ࣼ澞 a ܷ ਘ 功能 b 怍 ޔ 怍惴㤋 c ܷ 旇㪦Ҡ ਘ 功能 34 餐具消毒 ਘ 功能 36 䏰棎㒑 ऀ ԅਈࢎ䉟䓽勹 ਘ 功能 37 ऀ ԅਈ ࢎஔ䓽勹㼑ऊ㾎ն 䉍Ղ岡ࣂ 䟖ռ ҵ 䓽勹ࢎ䉟餐具消毒䓽勹ஔն ...

Страница 16: ...㧠䇃㩌 ୂࡊ嘜㾎㫵升募澞 ं㧠ॱ㾎 ԃ 桅 ߧײ 䐎䓽於۸旇㒑ॹԯ昘旅㫵䤚ӟ 利澞悤㧠 ٯ 䛂 Љ ڧ 柸 ऀ澞於۸旇㒑 10 ॡ 䓽䇃ऋ߄Ј 於昘旅㩌 Љ㫵߄利澞 ܣ Ј ݖ 栦 ঈ ڭ 㷬 ҶӒ 澞 ऀ 垕߄徣䉟তङ٢ ܭݳ 䟗ս י 㼴 ࣀ㒑ऀ䋝٢㝔䄒澞 ⳏॗㆊ嘜㾎䐎䓽䂫ҵࡊ ҿѕ䃠檥И澞䎹䙃 ࢎ ߂ڱ 䉟 ڏ ߧݼ 岚ऀ䇃ࡊࢎ ў澞䎹дହҲ㡦 Ӏ੮வ Ӥԓ ऀ խ߄㱖۸澝㾓澝懤 խ ߄ஔ 㾚ԗ ङࢎ䉟澞 ू䭎ࢎ䉟 ײ ঞ䖚ࢎ䉟 գ朡䖚䉟ত澝ू䭎ࢁ俅գӳ ײ 䑥 ݳ 澞 Љ挛捞䉟ত 䬁㷬䉟ত澝䐎䓽ⲏ本 ࣸ 䉟ত澝䇎 ֺ 䉟ত 挴ӯ Ӣ澞䉍Ղ岡ࣂ ...

Страница 17: ... Ӓ 䈎ࡊ 嘮Ї匿䬢ґ ՠਧ ױ 澞 Ոӟ ޏ 娙ҵ ݘ 旇ࡊ嘮悹੧ࢎ䉟 ৱ ॱ 㼑ऊङࡊ澞 1 ࡊঔ Ԇ 䈎ࡊ அ ࡊ ڧ 柸㷬 ո澞 2 䏰棎㒑 Ӥ孄ㆊ㐊ࡊঔգ䄒ࡊঔИङࡊ ӟ љҲ伶唾䇣ࣿ澞䉍Ղ岡ࣂ 䟖ռ ҵ ࡊढ ࡊ㩌 ࡊ䀿㫵䤚ӟ桗ѷ 沾ङ ݕ ॐ ݕ ॐ㷬 ࡊ 㩌寶Ճ㩌ㆊࡊ ढԆ䈏ࡊͺਲ਼ࡊढ फ垰㧠 ࡊ䖚㘟沾 ॡ摺㒑㷬㫵㪦Ҡٗҁ ஜІॡ䤚ӟ澬ՔՔՔՔՔ澭 ݕ ॐ գ㩌売 ٳ 桨ॐ澬澭ՃȔ 22ȕ澞寶ㆊ ࡊढԆࡊਙ 3 俠 ܷ 傁傑䏰寪澞 ...

Страница 18: ...ӹ 寶旭 ࢎ䉟 գґ森ȕୂӣ䙃Ո ך 嶾嬶澞 நࠊ 䉍բԅ䒟澞 Ԇ䒠ӹ ߂ ऀױ 䋝٢ ܭݳ 嘜㾎䐎䓽 ୂ澞悤㶲 ؼ ਈ Ծஔҥ չઆ溓 Ӏ ԕ 惐३И䲔ৼङ䓽ࢱ ৱ殘ऊङԕ裝ߕ މ 澞 ୂў߄ ґ岡 ࠩԆ䒠㩌Օਈ㫵 ށ 䤚忙 ڳ 㾎ն澞悤䱷㾎նգѠѾ嘜㾎會在短時間内ࢃ ށ ள੮ॐ悪 ݎ 機件߄ ݻ ஞ澞另外請確保首次加熱時廚房通風良好寶 ܜ Ј۱߄ ў 䐎䓽 ࢎי 澞䉍Ղ岡ࣂ ޏ 朅 ࠩ ऀ㩌ପ ٯ 㫵߄䠙ն澞 ࠩ ऀӹ 寶 ऀਘ ԅਈ 悹੧ࢎ䉟 Ծஔ䠙ն澞 ...

Страница 19: ...CN 18 ܰӱ ߂Ղࢤ㒆 g C w ԅਈ ਘ 功能䓽䒶桨ॐ ٳى 䬢宸 ޔ 怍惴㤋孙ؔ 㩌族䇃 چ ਘ ԅਈ Ոࢃ ॿ揸旇㪦Ҡ 寕 ރ 㫜 ݒ Ҁ ...

Страница 20: ...CN 19 1 純蒸Ԅৗ C 1 ڭ 㷬䖚㘟Ј 嬥ܷ 2 ޔ 怍љ惴㤋۱ 㩌族 3 ܷЈ䬢宸 4 ޔ 怍љ惴㤋۱ 䇃 چ 5 嬥ܷ 旇 2 ㅞࡗԄৗ 䐘栉䒠 1 ڭ 㷬䖚㘟Ј ܷ 2 ޔ 怍љ惴㤋۱ 䇃 چ g g C w w w 3 ܷЈ䬢宸 g C w w w 4 ޔ 怍љ惴㤋۱ 㩌族 g C w w w 5 ܷ 有栉䒠 1 ڭ 㷬䖚㘟Ј ܷ 2 ܷ 惴㤋栉䒠澞 ݒ Ҁ C C C 旇 ...

Страница 21: ...g C w w 6 ܷ 7 栉䒠䠌㒑 ݹ ҵௐ ܷ 旇䏰棎澞 ࡉ ڿ 1 Օ 惎੧㩌㪦Ҡ㩌寪䏰棎㩌族澞ଥ惐 ޔ 扸寪 ޅ 㩌族䠞ӹ㩌族斿䓺澞嬥ܷ 㪦Ҡ 䬢宸孙澞 2 Օљ 栉䒠惐३ИљՃ栉䒠佖ߘ㩌寪䇃 چ 澞 3 栉䒠 ۨ㒑 ߧײ 於ߌ۸旇 ڢ 䇃 چ Ј 㩌ㆊ傁傑Ԇ䒠澞 3 蒸氣烤焗䐘栉䒠 C 1 ڭ 㷬䖚㘟Ј ܷ 2 3 ܷЈ䬢宸 4 ޔ 怍љ惴㤋۱ 䇃 چ 5 嬥ܷ 旇寕 ރ 㫜 ݒ Ҁ 倅 g C w 倅 g C w 倅 g C w 旇 ޔ 怍љ惴㤋۱ 㩌族䇃 چ 㩌族 ...

Страница 22: ... ٯ щ澞 ޔ 怍љ惴㤋۱ 䇃 چ 澞 3 4 ܷЈ䬢宸 5 ޔ 怍љ惴㤋۱ 㩌族 6 ܷ 旇 ࡉ ڿ уՕљЉ悹੧栉䒠孙 फ ݎ 澞 ߧײ 悤㶲ҟ 䐎䓽惎੧惐 ३И 栉䒠գҿѕⴥ㶩Љ㫵溟щ澞 4 栉䒟 1 ڭ 㷬䖚㘟 Ј ܷ 2 ޔ 怍љ惴㤋۱ 䇃 چ g g C w w w 3 ܷ 旇 5 ॎ揸ؓԄৗ ॿ揸一旦旇 ѠѾы ԕ ܬ ॿ ㆊЉਈ ݱ ҁ嘜㾎䐎䓽澞ܷ Օ旇 ॿ揸澞 3 ॡ摺 ԯ આ揸寶嬥ܷ 3 ॡ摺 ⴥ㶩ㆊࢃ ע ݒ Ҁ 倅 g C w 倅 g C w 倅 g C w ...

Страница 24: ... 500g 20 17 00 ӱ 23 00 ڽ 嘜 q 29 300g 20 17 00 ӱ 23 00 伟嘜 q 30 1500g 300g 䓃䳥 1200ml ࡊ 50 42 30 ӱ 57 30 伟嘜 q 31 10 100 q C 1 1 q 嘜ࡖ 32 50 35 q C 100 q C 1 5 q 嘜ࡖ 33 30 30 q C 45 q C 1 24 35q 34 30 35 10 36 10 37 5 䒷䓃䳥 ڽࢮם 嘜䲰ࢮۣ䒷 Ӏࢃࡀ ࣼࢃࡀ 䓽勹ࢎ䉟䓽勹ஔն 嵃㾪嘜 ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ӣ ش 㩌 ش 㩌 ش 㩌 ݒ Ҁ ...

Страница 25: ... ㆊਘ 昘旅љ मਈ Ќ䓽䒶ㆊ昘旅澞嬥 ܷѠ 揗 ৱ۸旇於ଏ ڭ 㷬䖚㘟澞䐎䓽於昘旅㩌ङ ڭ 㷬䖚㘟Ј Օљପ惐嬥ܷ ݏ Ӳ䒶 љ嫶 ب 䐎䓽И ङௐ 澞䏰棎Җ㦧嬴㩌佖ߘФ㒑沾沾柸䐎䓽ଏ ڭ 㷬䖚㘟澞 ள ٯ 1 䠞䓽勹䇃 چ 惐 100q㩌 Ќ旇嘜䑡գۣବ嘜䑡㩌 ㆊ ճ䠙 ەٯ 䀖桨ॐ F01 澞ܷ Ոࢃ桨ॐ ۱߄ܷ揗䒶щ 寶ঈ ڭ 䓽勹Ӓ 㒑Ӈ ޏ 惴ऀ۱ ԅਈ澞 2 䠞䓽勹䇃 چ 惐 60q㩌 Ќ旇䤚懡㩌 ㆊ ճ䠙 ەٯ 䀖桨ॐ F01 澞 ܷ Ոࢃ桨ॐ ۱߄ܷ揗䒶щ 寶ঈ ڭ 䓽勹Ӓ 㒑Ӈ ޏ 惴ऀ۱ ԅ ਈ澞寕 ރ 㫜 ݒ Ҁ ள ਘ ԅਈЉՕ寪䇃 چ 澞Ր י Ց߄ ऀਘ ԅਈ 澝㩌 Օ 惎੧㩌㪦Ҡ㩌寪䏰棎㩌族澞 ...

Страница 26: ...ӈӟ嘜㾎澞澞Ѹୂӣ嘜㾎߄Օਈ 䐎䓽於ঈӒ ѹ ম䲔澞悤ީ ٯ 䛂澞 ߌㆊௐ ݹ ҵ㩌䐎䓽 י 澞 ॗ ߌㆊௐ ݹ ҵ㩌惎੧䐎䓽澞悤㶲ҟள ٯ Ԯ 暿澞 ݜ ୭ ՔৗԼ 㿇恗ࡄ 䐎䓽Љਈ 澞 1 朅俠ߌ ݖ 俐澞 ܣ Ј朅俠ԝॡ㒑Ӈ ݖ Ї 3 ݻڇݖ ஞ澞 ऀҿѕ朅䅍宒ߡ澞䐎䓽ЉਈԆ䒠澞 4 於ߌ昘 ױ 澞 ڷ ㆊ於昘 ױ 澞㤜㐊㱦朅朅孙 WEEE ܶј WEEE 㚙䘹 ݶ தգ垰ࣲ澞 ߧײ љ㒑垰ࣲߎ䟗ս 寶ԓㆊߎ䟗ս厠 ࣿࡴֹ 漈垰ࣲ澞寶ㆊߎ䟗ս ؤ ӱ WEEE ݶ த垰 ײ ߄ 澞 ݜ ୭㸜查 ךם 㦧嘜㾎㫵㒡 ପ梏Ս ӟ FILL 2 ґ暿俠ࣃ㧜㧜૨ ٗҁ澞㠹ґ暿俠㒬ѹ㧜૨ ं Ҹ ㆋ㴂ы 侳ғ 澞 ...

Страница 27: ...INSTRUCTION MANUAL MS2 TQ20SC BK STEAM OVEN ...

Страница 28: ...NSTRUCTION FOR USE EN 1 MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING EN 130D6 5 4 5 01 3 50 25 READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING YOUR OVEN AND KEEP IT CAREFULLY IF YOU FOLLOW THE INSTRUCTIONS YOUR OVEN WILL PROVIDE YOU WITH MANY YEARS OF GOOD SERVICE ...

Страница 29: ...is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 6 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 7 WARNING Accessible parts may become hot duri...

Страница 30: ...ial type environments bed and breakfast type environments 12 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 13 WARNING The accessible parts may become hot during use Children should stay away Surfaces with mark will become hot during use SAFETY WARNING 3 3 6 1 03 6563 3 3 EN 3 ...

Страница 31: ...til being fully repaired by a professional 6 If the appliance is not maintained in a good state of cleanliness its surface could be degraded and affect the lifespan of the appliance and lead to dangerous situations 41 5 0 4 Model 220 230V 50Hz 1900 2020W 1800 1950W 1300 1380W Rated Voltage Rated DPNCJ power Rated Steam power 130 6 5 4 5 1035 5 4 5 4536 5 0 4 SAFETY WARNING Rated Convection power M...

Страница 32: ...d in the figure below In order to avoid injure and property damage to the user the product body and the User s Guide contain important Icons and symbols are designed to help understand and may differ from the real product Please read the relevant labeling carefully before use and strictly observe it please keep it properly for future reference 1035 5 4 5 4536 5 0 4 SAFETY WARNING Front Open space ...

Страница 33: ...appliances especially air conditioners heaters etc in order to avoid overloading the circuit and causing a fire t 5IF TPDLFU JT UPP MPPTF PS EJGG Stop using immediately if the power cord and power plug are damaged Do not use loose socket as this may result in fire electric shock or injury Hold the power plug to pull it out of the socket Holding the power cord may damage the cord and cause electric...

Страница 34: ...louver in the rear side of the steam oven Otherwise it may cause electric shock or injury If any foreign object is inserted into the product by accident please unplug the power cord and contact our customer service center The venting ports of the steam oven must be kept clear and the enclosure mustn t be covered by other items Suction port Rear view Exhaust vent Louver Baking tray Can be used in c...

Страница 35: ...flame from spreading The oven can t be operated by any external timer or a separate remote control system After using the steam oven please unplug the power plug in water do not put the power cord and plug directly on the damaging the power cord due to heat Do not knock on the oven This oven is designed for home heating and cooking It is not suitable for industrial and commercial purposes Do not p...

Страница 36: ... and after steam heating be careful of the heat and vapor discharged Be extremely cautious when opening the oven door as the oven may continue to emit hot steam at this moment Please take care when taking out the food do not impact the chamber or door glass with utensils Take care when heating soup beverages and other liquid foods Heating beverages will result in delayed splashing and boiling so c...

Страница 37: ...act our customer service center t Non professionals are strictly prohibited to disassemble this product as it may cause danger WARNING If the door or door seal is damaged it can no longer be used Please contact qualified Toshiba service personnel for repair t If the power cord is damaged it must be replaced by a professional from the manufacturer its service department or similar department to avo...

Страница 38: ...ult in scratches or cracks If water drops or food residues get stuck in the door seal please remove the seal with care Wipe and clean it with a soft cloth after wringing out the water and then install it in place WARNING 1 When cleaning do not scrape or wipe the seal vigorously to avoid damage to the seal or it may result in steam leakage or else it may result in steam leakage Wipe the enclosure w...

Страница 39: ...an who takes the appropriate regulations into account may install the socket or replace the connecting cable If the plug is no longer accessible following installation an all pole isolating switch must be installed on the installation side with a contact gap of at least 3 mm Contact protection must be ensured during installation 130 6 5 4 5 1035 5 4 5 4536 5 0 4 SAFETY WARNING Do not wipe the oven...

Страница 40: ... could be 1035 5 4 5 4536 5 0 4 EN 13 THANK YOU FOR MAKING OUR APPLIANCES A PART OF YOUR HOME We have been dedicated to providing you with appliances of impeccable perfor mance for years Read these instructions carefully Only then will you be able to operate your appliance safely and correctly Warning and Important Instructions appearing in this guide are not meant to cover all possible conditions...

Страница 41: ...NCTION TO STERILIZE TABLEWARE T IS SUITABLE FOR CLEANING ALL KINDS OF TABLEWARE INCLUDING BABY FEEDING BOTTLES B C Touch 650 6 Rotate the rotary selector Touch to start Auto menu 34 Tableware Auto menu 37 Use this function to remove the residual smell of the cavity Cavity Deodorization Tableware Disinfection Disinfection D 130 6 5 4 5 EN 14 Cavity Cleaning Auto menu 36 use this function for cavity...

Страница 42: ...E WITH A CLOTH DAMPENED WITH A SOFT DETERGENT AND WIPE IT OFFÈWITH A DAMP CLOTH s T IS STRICTLY FORBIDDEN TO IMMERSE THE STEAM OVEN IN WATER OR OTHER LIQUIDS s OR BEST CLEANING RESULTS IT IS RECOMMENDED TO WASH THE ACCESSORIES WITH WARM WATER 4O AVOID DAMAGING THE SURFACES OF YOUR APPLIANCE DO NOT USE CLEANING AGENTS CONTAINING SODA AMMONIA ACIDS OR CHLORIDES CLEANING AGENTS CONTAINING DESCALING A...

Страница 43: ... THE CLEAN WATER BOX MUST BE DRAINED TO AVOID GENERATING BACTERIA 130 6 5 4 5 EN 16 TEMPERATURE BOILED WATER RING AND When the water box is short of water the water pump will send out a beep like prompt to remind the user of water shortage Please fill the water box with water in time If the water box is in a water shortage state all the time the machine will stop working after beeping for 30 secon...

Страница 44: ...TERIAL CAN BE REMOVED ETAL COMPONENTS HAVE A PROTECTIVE COATING WHICH MAY EMIT A SLIGHT SMELL WHEN HEATED UP FOR THE FIRST TIME 2EMOVE ALL OF THE PROTECTION FOIL ON THE FRONT OF THE APPLIANCE EN 17 5IF TNFMM BOE BOZ WBQPST XJMM EJTTJQBUF BGUFS B TIPSU UJNF 5IJT EPFT OPU JOEJDBUF B GBVMUZ DPOOFDUJPO PS B NBMGVODUJPOFE BQQMJ BODF OTVSF UIBU UIF LJUDIFO JT XFMM WFOUJMBUFE XIJMTU UIF BQQMJ BODF JT CFJ...

Страница 45: ...01 3 5 0 倅 g C w FUNCTION OVEN LIGHT DISPLAY SCREEN CONFIRM TIME TEMPERATURE AUTO MENU ROTARY SELECTOR FOR AUTO MENU START PAUSE CANCEL CHILD LOCK 0 530 1 563 4 4536 5 0 03 64 EN 18 ...

Страница 46: ...te to select desired temperature Touch to start 01 3 5 0 45 6 5 0 CONVECTION 6 5 0 In standby mode touch 倅 g C w 倅 g C w 倅 g C w Press to confirm Rotate to select desired time Rotate to select desired temperature Touch to start s 7ITHOUT PREHEAT In standby mode touch s 7ITH PREHEAT Touch to select preheating EN 19 ...

Страница 47: ...is completed if the door is not opened heating will resume when the temperature drops 倅 g C w Rotate to select desired time Touch to start 7 After preheating is completed put in food and touch to start cooking 倅 g C w 倅 g C w 倅 g C w 倅 g C w 倅 g C w In standby mode touch Rotate to select desired temperature Press to confirm Rotate to select desired time Touch to start 0 6 5 0 s 7ITHOUT PREHEAT 倅 g...

Страница 48: ... setting the preheat If so the preheat and other icons do not light up during operation 01 3 5 0 13 5 0 6 5 0 03 3 Rotate to select desired temperature Touch to start preheating preheat icon will always be on when it s complete pad for 3 seconds You will hear a long beep for three seconds icon will disappear To unlock touch s 7ITH PREHEAT EN 21 0ODF UIF DIJME MPDL JT FOBCMFE BOZPOF JODMVEJOH DIJME...

Страница 49: ...n 230 C 12 2 15min Convection 220 C 13 8 18min Convection 200 C 14 12 23min Convection 170 C 15 500g 15min Convection 200 C 16 15 16min Convection 160 C 17 12 25min Convection 200 C 18 9 12min Convection 180 C Screen display Recommended 5min convection preheat steam 8min 20S 220 C 10min 180 C 15min Convection Convection Menu name quantity or weight Convection 180 C Steaming with full power 220 C 1...

Страница 50: ...steaming 100 C 30 50min 42 30 to 57 30 Full steaming 100 C 31 10min 100 C steam 32 50min 100 C steam 33 30min 34 30min 1500g 300g bird s nest 100 C 1min 1hr 35 C 100 C 1min 5hr 30 C 45 C 1min 24hr 35 C fermentation 1200ml water Cavity Deodorization Cavity Cleaning Chives and Cheese Roasted Sweet Potato C Steamed Tamago Tofu Steamed Siumai Salmon Steamed Rice Steamed Rice Sweet Green Rice Ball t s ...

Страница 51: ... 5 minutes the oven light will turn off automatically for energy saving touching UP observe the food in the chamber The buzzer will sound and oven will return to standby when cooking time countdown is over Abnormal startup 1 When the cavity temperature is over 100 C when the steaming and slow steaming are started abnormal conditions will be reported and F01 will be displayed Touch the to cancel th...

Страница 52: ...g again after 10 seconds Replace fuse or reset circuit breaker repaired by professional personnel of our company Test outlet with other electrical appliances 3 Trouble with power outlet Oven does not heat Make sure the door is properly closed Oven cannot be started 1 Power cord is not plugged in tightly 2 Fuse blowing or circuit breaker works 4 The door is not closed properly 5306 4 005 The water ...

Результаты поиска

Содержание MS2-TQ20SC

Отзывы:

Похожие инструкции для MS2-TQ20SC

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba MS2-TQ20SC, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS2-TQ20SC

Отзывы:

Похожие инструкции для MS2-TQ20SC

Бренды по названию

Популярные бренды