Owner’s Manual
– 19 –
1
安全上的注意事项
制造商对于因未遵守本手册说明所导致的损坏，不承担任何责任。
警告
一般信息
•
在使用空调机之前，请仔细阅读用户手册。其中包含许多您需要记住的与日常操作相关的重要信息。
•
请联系经销商或专业人员进行安装。只有合格的安装人员才可安装空调机。若由不合格人员进行安装，可能导致火灾、触
电、受伤、漏水、噪音和震动等问题。
•
请勿使用任何非指定的制冷剂进行填充或更换。否则，制冷循环中可能会产生异常高的压力，从而可能导致产品故障或爆
炸，或对人体造成伤害。
•
不要安装在室外机的运转声会造成干扰的位置。（特别是当空调机安装在与邻居毗邻的位置时，应注意噪音程度。）
搬运和保存
•
当搬运空调机时，请穿另加保护脚趾帽的鞋子。
•
运输空调机时，请不要抓住包装箱外的束带。如果束带断开，您可能会受伤。
•
搬运或保存时如果要堆叠包装箱，请注意包装箱上的注意事项。若不遵守注意事项，可能会导致堆叠塌陷。
•
您须确保在稳定状态下运输空调机。如发现产品有任何损坏，请联系您的经销商。
•
当搬运空调机时，请使用铲车，当用手搬移空调机时，用 5 人搬移。
安装
•
只有合格的安装人员或合格的维修人员才获准对空调机进行电力操作。任何情况下都不得由不合格人员执行这种工作，因为
如果不能正确地实施工作，可能会导致触电和 / 或漏电。
•
安装完成之后，请让安装人员解释电路断路器的位置。这样万一空调机出现问题，可将电路断路器设置到 OFF （关）位置，
并联系维修人员。
•
如果您将空调机安装在一个小房间内，那么您应采取适当的措施以保证如果室内发生制冷剂泄漏，其浓度不会超过危险的限
度。实施这些措施时，请咨询您向其购买空调机的经销商。制冷剂浓度过高会导致缺氧事故的发生。
•
不要将空调机安装在可能接触到易燃气体的地方。如果易燃气体泄漏，并在机器周围聚集，则可能导致火灾。
•
购买单独销售的部件时，请使用公司指定的产品。不使用指定产品可能会导致火灾、触电、漏水等事故。请专业人员进行安
装。
•
请确保已正确接地。
运行
•
打开室内机的进气格栅或室外机的维修面板时，请将电路断路器设置到 OFF （关）位置。如果不将电路断路器设置到 OFF
（关）位置，与内部部件接触时可能导致触电。只有合格的安装人员或合格的维修人员才允许拆卸室内机的进气格栅或室外
机的维修面板，执行相关操作。
•
空调机内部有高压区域和转动部件。为避免触电或手指及其他物体被转动部件卡住，请不要拆除室内机的进气格栅或室外机
的维修面板。如果所进行的工作必须拆卸这些部件，请联系合格的安装人员或合格的维修人员。
•
请不要自行移动或维修任何机器。因为机器内部有高压，拆卸盖板和主机可能导致触电事故。
•
清洁室内机的过滤器或进行其他类似高处作业时请使用高于 50cm 的支座。为避免高处作业时从支座上跌落并受伤，没有资格
的人员不得进行此类工作。如果必须进行此类工作，请不要自己处理，而是要联系合格的安装人员或合格的维修人员。
•
不要触摸室外机的铝质散热片。否则可能会受伤。如果出于某些原因必须要触摸散热片，则需先穿戴防护手套和安全工作服
再继续。
•
不要爬到室外机上或在其上放置物体。否则人或物体可能会跌落或掉落，从而造成人身伤害。
•
不要将任何燃烧装置放在空调机的直接出风口位置，否则会引起不完全燃烧。
•
如果空调机与燃烧装置在同一地方运行，请注意通风。通风条件差会导致缺氧。
•
如果在关闭的房间中使用空调机，请注意房间要有足够的通风。通风条件差会导致缺氧。
•
请不要长时间使身体直接对着冷风下，并且不要给自己过度降温。否则可能导致体质恶化，影响健康。
•
不要将手指或棍棒插入进气口或排气口。由于机器内的风扇在高速转动，这样做可能会受伤。
•
如果空气调节 （制冷和制热）不正常，可能是由于制冷剂泄漏造成的，请咨询您购买空调机的商店。如果维修时需要追加制
冷剂的充注，请与合格的维修人员确认维修内容。
•
清洁之前请确定空调机已经停止运行，而且电路断路器已经关闭。否则可能会由于机器内风扇的高速转动而造成伤害。
维修
•
如果您发现空调机出现问题 （如当出现错误提示、闻到烧焦的味道、听到异常的声音、空调机无法制冷或制热或出现漏水问
题时），请不要自行碰触空调机，而应将电路断路器设置到 OFF （关）位置，然后联系合格的维修人员。在合格的维修人员
到来之前，请采取措施 （如在电路断路器旁贴上 “故障”标签）以确保电源不会被再次接通。继续使用有问题的空调机可能
导致机械故障升级恶化或者触电事故等。
•
如果您发现风扇网罩已损坏，请不要接近室外机，而应将电路断路器设置到 OFF （关）位置，然后联系合格的维修人员进行
维修。维修结束之前请不要把电路断路器设置到 ON （开）位置。
•
如果您发现室内机有掉落的危险，请不要接近室内机，而应将电路断路器设置到 OFF （关）位置，然后联系合格的安装人员
或合格的维修人员对机器进行改装。机器改装结束之前请不要把电路断路器设置到 ON （开）位置。
•
如果您发现室外机有倒塌的危险，请不要接近室外机，而要把电路断路器设置到 OFF （关）位置，然后联系合格的安装人员
或合格的维修人员对机器进行整修或改装。整修或改装结束之前请不要把电路断路器设置到 ON （开）位置。
•
请勿自行改装机器。否则可能会造成火灾或触电等事故。
移动
•
如果需要移动空调机，请不要自己移动，而要联系合格的安装人员或合格的维修人员。如果没有正确地移动空调机可能会造
成触电和 / 或火灾。
CN-3
CN-4
1FAN_OM_EHV0000101-01.book Page 19 Thursday, September 13, 2018 5:10 PM