background image

– 3 –

1

Precautions for safety

The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused by not observing the description of this 
manual.

WARNING

General

• Carefully read Owner’s Manual before starting the air conditioner. There are many important things to keep in mind for daily 

operation.

• Ask for installation to be performed by the dealer or a professional. Only a qualified installer (*1) is able to install an air 

conditioner. If a non-qualified person installs an air conditioner, it may result in problems such as fire, electric shock, injury, 
water leakage, noise and vibration. 

• Do not use any refrigerant different from the one specified for complement or replacement.

Otherwise, abnormally high pressure may be generated in the refrigeration cycle, which may result in a failure or explosion 
of the product or an injury to your body.

• Places where the operation sound of the outdoor unit may cause a disturbance. (Especially at the boundary line with a 

neighbor, install the air conditioner while considering the noise.)

Transportation and storage

• When transporting the air conditioner, wear shoes with protective toe caps, protective gloves, and other protective clothing.
• When transporting the air conditioner, do not take hold of the bands around the packing carton. You may injure yourself if 

the bands should break.

• When stacking the packing cartons for storage or transportation, heed the precautions written on the packing cartons. 

Failure to heed the precautions may cause the stack to collapse.

• You shall ensure that the air conditioner is transported in stable condition. If you find any part of the product broken, contact 

your dealer.

Installation

• Only a qualified installer(*1) or qualified service person(*1) is allowed to carry out the electrical work of the air conditioner. 

Under no circumstances must this work be done by an unqualified individual since failure to carry out the work properly may 
result in electric shocks and/or electrical leaks.

• After the installation work has been completed, have the installer explain about the circuit breaker positions. In the event 

that error has occurred in the air conditioner, set the circuit breaker to the OFF position, and contact a service person.

• If you install the unit in a small room, take appropriate measures to prevent the refrigerant from exceeding the limit 

concentration even if it leaks. Consult the dealer from whom you purchased the air conditioner when you implement the 
measures. Accumulation of highly concentrated refrigerant may cause an oxygen deficiency accident.

• Do not install the air conditioner in a location that may be subject to a risk of expire to a combustible gas. If a combustible 

gas leaks and becomes concentrated around the unit, a fire may occur.

• Be sure to use the company-specified products for the separately purchased parts. Use of non-specified products may 

result in fire, electric shock, water leakage, etc. Have the installation performed by a professional.

• Confirm that earthing is performed correctly. 

Operation

• Before opening the intake grille of the indoor unit or service panel of the outdoor unit, set the circuit breaker to the 

OFF position. Failure to set the circuit breaker to the OFF position may result in electric shocks through contact with 
the interior parts. Only a qualified installer(*1) or qualified service person(*1) is allowed to remove the intake grille of 
the indoor unit or service panel of the outdoor unit and do the work required.

• Inside the air conditioner are high-voltage areas and rotating parts. Due to the danger of electric shocks or of your 

fingers or physical objects becoming trapped in the rotating parts, do not remove the intake grille of the indoor unit or 
service panel of the outdoor unit. When work involving the removal of these parts is required, contact a qualified 
installer or a qualified service person.

• Do not move or repair any unit by yourself. Since there is high voltage inside the unit, you may get electric shock 

when removing the cover and main unit.

• Use of a stand more than 50 cm high to clean the filter of the indoor unit or to carry out other such jobs constitutes 

working at heights. Due to the danger of falling off the stand and injuring yourself while working at heights, this kind 
of work should not be done by unqualified individuals. When this kind of work must be carried out, do not do it yourself 
but ask a qualified installer or a qualified service person to do it for you.

• Do not touch the aluminum fin of the outdoor unit. You may injure yourself if you do so. If the fin must be touched, do 

not touch it yourself but contact a qualified installer or a qualified service person.

• Do not climb onto or place objects on top of the outdoor unit. You may fall or the objects may fall off of the outdoor 

unit and result in injury.

• Do not place any combustion appliance in a place where it is directly exposed to the wind of air conditioner, otherwise 

it may cause imperfect combustion.

• When the air conditioner is operated with a combustion appliance in the same place, be careful of ventilation to let 

fresh air enter the room. Poor ventilation causes oxygen shortage.

• When the air conditioner is used in a closed room, be careful of sufficient ventilation of the room. Poor ventilation 

causes oxygen shortage.

• Do not expose your body to cool air directly for a long time and do not cool yourself excessively.

Doing so may result in deteriorated physical condition and ill health.

• Never insert your finger or a stick into the air intake or discharge.

Doing so may result injury as the fan is rotating at high speed inside the unit. 

• Consult the shop where you purchased the air conditioner if air conditioning (cooling and heating) is not performed 

properly as a refrigerant leakage may be the cause. Confirm the repair details with a qualified service person(*1) 
when the repair includes additional charging of the refrigerant. 

• Be sure to stop running the air conditioner and turn off the breaker before cleaning.

Otherwise, injury may result as the fan is rotating at high speed inside the unit.

Repairs

• When you have noticed that some kind of error (such as when an error display has appeared, there is a smell of burning, 

abnormal sounds are heard, the air conditioner fails to cool or heat or water is leaking) has occurred in the air conditioner, 
do not touch the air conditioner yourself but set the circuit breaker to the OFF position, and contact a qualified service 
person. Take steps to ensure that the power will not be turned on (by marking “out of service” near the circuit breaker, for 
instance) until qualified service person arrives. Continuing to use the air conditioner in the error status may cause 
mechanical problems to escalate or result in electric shocks, etc.

• If you have discovered that the fan grille is damaged, do not approach the outdoor unit but set the circuit breaker to the OFF 

position, and contact a qualified service person to have the repairs done. Do not set the circuit breaker to the ON position 
until the repairs are completed.

• If you have discovered that there is a danger of the indoor unit’s falling, do not approach the indoor unit but set the circuit 

breaker to the OFF position, and contact a qualified installer or a qualified service person to refit the unit. Do not set the 
circuit breaker to the ON position until the unit has been refitted.

• If you have discovered that there is a danger of the outdoor unit’s toppling over, do not approach the outdoor unit but set 

the circuit breaker to the OFF position, and contact a qualified installer or a qualified service person to have the 
improvements or refitting done. Do not set the circuit breaker to the ON position until the improvements or refitting is 
completed.

• Do not customize the unit. Doing so may result in fire, electric shock, etc.

Relocation

• When the air conditioner is to be relocated, do not relocate it yourself but contact a qualified installer or a qualified service 

person. Failure to relocate the air conditioner properly may result in electric shocks and/or a fire.

CAUTION

To disconnect the appliance form the main supply

• This appliance must be connected to the mains by means of a switch with a contact separation of at least 

3 mm

.

Installation fuse (all types can be used) must be used for the power supply line of this air conditioner.

Installation

• Certainly lay the drain hose for perfect draining. Bad drainage may cause flooding in the house and getting 

furniture wet.

• Make sure to connect the air conditioner to an exclusive power supply of the rated voltage, otherwise the unit 

may break down or cause a fire.

• Confirm that the outdoor unit are fixed on the base. Otherwise, falling down of the units or other accidents may 

occur.

Operation

• Do not use this air conditioner for special purpose such as preserving food, precision instruments, art objects, 

breeding animals, car, vessel, etc.

• Do not touch any switches with wet finger, otherwise you may get an electric shock.
• If the air conditioner will not be used for a considerably long time, turn off the main switch or the circuit breaker, 

for safety.

• To make the air conditioner operate in its original performance, operate it within the range of the operating 

temperature specified in the instructions. Otherwise it may cause a malfunction, or water leak from the unit.

• Prevent any liquid from falling into the remote controller. Do not spill juice, water or any kind of liquid.
• Do not wash the air conditioner. Doing so may result in electric shock.

5-EN

6-EN

Содержание MAP1404FT8-E

Страница 1: ... commercial use Outdoor Unit Model name MMY MAP0804FT8 E MMY MAP1004FT8 E MMY MAP1204FT8 E MMY MAP1404FT8 E MMY MAP0804FT8Z E MMY MAP1004FT8Z E MMY MAP1204FT8Z E MMY MAP1404FT8Z E MMY MAP0804FT8ZG E MMY MAP1004FT8ZG E MMY MAP1204FT8ZG E MMY MAP1404FT8ZG E ...

Страница 2: ...nt destruction of the ozone layer This appliance is not intended for use by person including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Contents 1 Precautions for safety 3 2 Part names of outdoor and indoor units 5 3 ...

Страница 3: ...oners made by Toshiba Carrier Corporation He or she has been trained to install repair maintain relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or alternatively he or she has been instructed in such operations by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to these operations The qualified service pers...

Страница 4: ...ervice person Do not climb onto or place objects on top of the outdoor unit You may fall or the objects may fall off of the outdoor unit and result in injury Do not place any combustion appliance in a place where it is directly exposed to the wind of air conditioner otherwise it may cause imperfect combustion When the air conditioner is operated with a combustion appliance in the same place be car...

Страница 5: ...aning the air conditioner in an improper manner may cause damage to plastic parts insulation failure of electric parts etc and result in a malfunction In the worst case it may result in water leakage electric shock smoke emission and fire Do not wash air conditioners with pressure washers Electric leaks may cause electric shocks or fires 1 Refer to the Definition of Qualified Installer or Qualifie...

Страница 6: ...er s manuals that come with the indoor units Console Type MML AP NH For details on these models read the owner s manuals that come with the indoor units 2 Part names of outdoor and indoor units Outdoor unit Indoor unit 4 Way Cassette Type Compact 4 Way cassette Type Air intake Provided on the four sides Fixing leg Air discharge Warm air comes out when cooling and cool air when heating Power wire h...

Страница 7: ... control box Return air grille Air in the room is taken in through here Concealed Duct Standard Type MMD AP 4H MMD AP 6H Concealed Duct High Static Pressure Type MMD AP018 H to AP048 H MMD AP072 H to AP096 H Air filter Filters out dust Inside the return air grille Air discharge The air discharge duct is connected Earth screw Equipped on the electrical control box Return air grille Air in the room ...

Страница 8: ... air directions Earth screw Return air grille Air in the room is taken in through here Floor Standing Concealed Type Floor Standing Type Air discharge Drain funnel with strainer Accessory to be attached at the site Air filter Filters out dust Inside the return air grille Front panel lower Earth screw Equipped on the electrical control box Air intake Air in the room is taken in through here Dischar...

Страница 9: ...cator Displayed when the remote controller sensor is used 12 Pre heat indicator Displayed when the heating mode is energized or defrost cycle is initiated While this indication is displayed the indoor fan stops or operate in fan mode 13 No function indicator Displayed when the function requested is not available on that model 14 Fan speed indicator Indicates the selected fan speed 15 Louver Number...

Страница 10: ...ealed and floor standing cabinet fresh air intake types 8 Operation lamp Lights up during running Blinks when an error occurs or the protective device activates 9 button Turns on the unit when pushed and turns off when pushed again 10 button Operation mode select button Selects desired operation mode 1 8 3 5 2 9 10 6 7 12 4 11 SWING FIX 11 button Unit Louver select button Selects a unit number lef...

Страница 11: ...rature is a target of room temperature The fan speed selection function is not available for the concealed duct high static type Fan speed is fixed and the indicator is fixed to High SET TIME TIMER SET TEST FILTER RESET TEMP CL FAN SAVE SWING FIX VENT MODE ON OFF UNIT LOUVER 1 3 2 Heat Dry Cool Fan Dehumidify Auto Low Medium High Auto Changing the set temperature 1 Push the TEMP buttons Push to in...

Страница 12: ...ng near machines emitting high frequency waves Not suitable for chemical plants such as liquefied carbon dioxide refrigerant plants Do not install the air conditioner in locations where iron or other metal dust is present If iron or other metal dust adheres to or collects on the interior of the air conditioner it may spontaneously combust and start a fire A failure may occur in certain locations s...

Страница 13: ... once per one hour to protect the machines Protective device High pressure switch The high pressure switch stops the air conditioner automatically when excessive load is applied to the air conditioner If the protective device activates the unit s running stops and the operation lamp blinks When the protective device activates the indicator and the check code are displayed on the remote controller ...

Страница 14: ...tion the louver does not stop as it directs downward If stopping the louver as it directs downward during swing operation it stops after moving to the third position from the highest position Unit select When two or more indoor units are controlled with one remote controller the louver direction can be set for each indoor unit by selecting them individually To set louver direction individually pus...

Страница 15: ... FIX UNIT LOUVER No display Unit No 1 1 Unit No 1 2 Unit No 1 3 Unit No 1 4 Swing code Swing Horizontal Downward Downward Horizontal Downward Downward Horizontal Horizontal Cyclic swing Recommended for cooling All four louvers swing at different times like waves Setting the louver lock 1 Push and hold the button right side of the button for at least 4 seconds while running is stopped blinks When n...

Страница 16: ...Drain pipe Electrical control box Direction SET DATA Direction setting 0000 Smudging reduction position reduces ceiling smudging factory default 0002 Cold draft position Less directly expose your body to cool air 0000 SET DATA UNIT LOUVER Unit No 1 1 Unit No 1 2 Unit No 1 3 Unit No 1 4 No display 4 way cassette type The louver automatically closes when running is stopped In pre heating mode the lo...

Страница 17: ... GOOD GOOD Ceiling type Vertical adjustment The louver automatically points upward when running is stopped In pre heating mode the louver points upward The swing indication appears on the remote controller even in pre heating mode but the actual swing starts only after pre heating is complete Horizontal adjustment 1 way cassette YH series and floor standing types Setting the direction and swinging...

Страница 18: ...tly and point them in your preferred directions 1 2 In this case do not use the auto swing function Floor standing cabinet type Changing the air discharge Follow the procedure below to change the air discharge 1 Remove the two fixing screws of the air discharge The fixing screws are to be reused 2 Insert your hand into the air discharge and pull it up slightly then remove the air discharge from th...

Страница 19: ...a long time is bad for your health Cooling operation Outdoor temperature 10 C to 43 C Dry bulb temp Room temperature 21 C to 32 C Dry bulb temp 15 C to 24 C Wet bulb temp CAUTION Room relative humidity less than 80 If the air conditioner operates in excess of this figure the surface of the air conditioner may cause dewing Heating operation Outdoor temperature 20 C to 15 5 C Wet bulb temp Room temp...

Страница 20: ...apter Wipe with a dry soft cloth If heavily stained wipe off dirt with a cloth soaked in lukewarm water Do not use water to wipe the remote controller Do not use benzine thinner scouring powder chemical cloth etc as those may cause deformation or breakage If unused for over a month Leave the fan on for half a day or so to dry the inside Turn off the main power switch Clean the air filter and then ...

Страница 21: ...y Is the air intake or air discharge of the outdoor unit obstructed Are any door or window open Is the air filter clogged with dust Is discharge louver of the indoor unit set at appropriate position Is air selection set to LOW MED and is the operation mode set to FAN Is the setup temp the appropriate temperature Is outdoor temperature out of operation temperature range CAUTION If any of the follow...

Страница 22: ...rized Representative TCF holder Nick Ball Toshiba EMEA Engineering Director Toshiba Carrier UK Ltd Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom Hereby declares that the machinery described below Generic Denomination Air Conditioner Model type MMY MAP0804FT8 E MMY MAP1004FT8 E MMY MAP1204FT8 E MMY MAP1404FT8 E MMY MAP0804FT8Z E MMY MAP1004FT8Z E MMY MAP1204FT8Z E M...

Страница 23: ... manufacturer TOSHIBA CARRIER CORPORATION Address city country 336 Tadehara Fuji shi Shizuoka ken 416 8521 Japan Name of the Importer Distributor in EU Toshiba Carrier UK Ltd Address city country Porsham Close Belliver Industrial Estate PLYMOUTH Devon PL6 7DB United Kingdom ...

Отзывы: