Toshiba HWS-1103H-E, Руководство по установке

Страница: 56 / 114

– 55 –
Pompe à chaleur air/eau
Manuel d’installation
INFORMATION IMPORTANTE ET AVERTISSEMENT :
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION DE L’UNITE. CONSERVEZ CE DOCUMENT DANS UN ENDROIT SÛR. CE
DOCUMENT SERVIRA EN FIN DE VIE POUR L’ÉLIMINATION OU LE RECYCLAGE DE L’UNITÉ.
• Très sensibles aux problèmes de l’environnement, nous prenons en compte les dispositions de la Directive WEEE 2002/96/EC relative
aux déchets des produits électriques et électroniques
• Ce produit est conforme à la Directive UE 2002/96/EC. En fin de vie, il doit être collecté et traité séparément, jamais jeté parmi les ordures
ménagères non triées.
• L’objectif de la Directive UE 2002/96/EC est de maîtriser le flux croissant de déchets d’équipements électriques et électroniques,
d’intensifier le recyclage des équipements électriques et électroniques (« EEE ») et de limiter la quantité de déchets EEE (« WEEE »)
destinée au rebut final.
• Le symbole du conteneur à déchets barré d’une croix qui est appliqué sur le produit s’inscrit dans le domaine d’application de la
Directive.
• L’utilisateur a la responsabilité de remettre le produit à un établissement de traitement approprié indiqué par l’administration municipale ou
par le distributeur.
Dans le cas de l’installation d’un produit neuf, il est possible d’obtenir la prise en charge du vieil équipement à rebuter directement par le
distributeur.
• Le fabricant, l’importateur et le distributeur du produit sont responsables du ramassage et du traitement des déchets soit directement, soit
à travers un système collectif.
Le lecteur trouvera la liste de nos distributeurs dans chaque pays dans le tableau annexé à cette notice.
• Les sanctions en cas de violation de la Directive sont établies dans chaque pays.
• Nous suivons généralement l’interprétation CECED considérant la réglementation WEEE applicable aux unités portatives, aux
déshumidificateurs, aux WRAC (pompes à chaleur air/eau de fenêtre), aux systèmes Split jusqu’à 12 kW, aux réfrigérateurs et
congélateurs enfichables.
• Il est cependant possible qu’il existe une différence entre les législations des différents états membres. Si la législation nationale exclut
certains produits du domaine d’application de la réglementation WEEE, c’est la disposition locale qui prévaut ; les obligations en matière
de WEEE ne doivent pas être respectées pour les produits qui ne rentrent pas dans le cadre de la loi nationale.
• Cette directive ne s’applique pas aux produits vendus en dehors de la Communauté Européenne. Dans le cas d’une vente en dehors de
l’UE, les exigences en matière de WEEE n’ont pas à être respectées alors que la conformité à la réglementation locale doit être garantie.
• Pour tout renseignement supplémentaire, contactez l’administration municipale, le commerçant/distributeur/installateur qui a vendu le
produit ou encore le fabricant.
n
Pays
o
Nom de la société responsable WEEE.
La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements,
sans préavis.
n o
Autriche
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellschaft m.b.H
Petersgasse 45, A-8010 Graz
Autriche
Belgique
DOLPHIN NV, Fotografielaan 12,
B-2610, Anvers, Belgique
Chypre
Carrier Hellas Airconditioning
S.A.- 4g Andersen street-11525
Athènes, Grèce
Danemark
GIDEX A/S, Korshoj 10, 3600
Frederikssund, Danemark
Estonie
Carrier OY Linnavuorentie 28A
00950 Helsinki Finlande
Finlande
Carrier OY Linnavuorentie 28A
00950 Helsinki Finlande
France
Carrier S.A. Route de Thil BP 49
01122 Montiuel Cedex France
Allemagne
Carrier GmbH & Co. KG
Edisonstrasse 2 85716
Unterschleissheim
Grèce
Carrier Hellas Airconditioning
S.A.- 4g Andersen street-11525
Athènes, Grèce
Pays-Bas
INTERCOOL Technics BV
Nikkelstraat 39, Postbus 76 2980
AB Ridderkerk Pays-Bas
Irlande
GT Phelan Unit 30 Southern
Cross Business Park Bray Co
Wicklow Irlande
Italie
Carrier SpA Via R. Sanzio, 9
20058 Villasanta (Milano) Italie
Lettonie
Carrier OY Linnavuorentie 28A
00950 Helsinki Finlande
Lituanie
Carrier OY Linnavuorentie 28A
00950 Helsinki Finlande
Luxembourg
DOLPHIN NV, Fotografielaan 12,
B-2610, Anvers, Belgique
Malte
CUTRICO Services Ltd, Cutrico
Building Psala Street, Sta Venea
HMR 16 Malte
Norvège
Carrier AB - P.O.BOX 8946-
Arods Industrivag 32. S-402 73
Gothenburg Suède
Pologne
Carrier Polska Sp. Z.o.o. Postepu
14 02-676 Varsovie Pologne
Portugal
Carrier Portugal - AR
Condicionado LDA Avenida do
Forte, Nr. 3 Editi cio Suecia l,
Piso 1 Camaxide 2794-043
Portugal
n o
UK
Toshiba Carrier UK Ltd Porsham
Close, Belliver Ind. Est.
Plymouth, Devon, PL6 7DB
République
tchèque
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellschaft m.b.H
Petersgasse 45, A-8010 Graz
Autriche
Slovaquie
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellschaft m.b.H
Petersgasse 45, A-8010 Graz
Autriche
Slovénie
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellschaft m.b.H
Petersgasse 45, A-8010 Graz
Autriche
Espagne
Carrier Espana S.L. - Paseo
Castellana 36-38, 28046 Madrid
Suède
Carrier AB - P.O.BOX 8946-
Arods Industrivag 32. S-402 73
Gothenburg
Hongrie
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellschaft m.b.H
Petersgasse 45, A-8010 Graz
Autriche
n o
27-FR