background image

IDENTIFICATION AND FUNCTIONS 
OF PARTS

部件的识别和功能

HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR 
CORRECTLY AND EFFECTIVELY

如何正确有效地使⽤冰箱

  Generally, the ice maker produces ice within  hours each time. (

 ice cubes) (With the 

outside temperature of 30°C and the door closed). The capacity to make ice will vary with 

the use of freezer and the outside temperature. 

 

The following situations can lengthen the time of making ice.

  When the door is frequently opened and closed or when a large amount of food is stored 

in the freezer.

  When the outside temperature is higher.

 

(When the ventilation around the freezer is poor)

 

When the refrigerator operates for the fi rst time or the freezing compartment is not cold 

enough, it takes about 5 to 6 hours to make ice. (It sometimes takes more than 24 hours 

if the outside temperature is rather high.)

 

通常,制冰机能在

⼩时內制成冰块。(

块冰)(外界温度为

 30°C 

且冰箱门关闭)

制冰能⼒根据冷冻室的使⽤情况和外界温度⽽异。

 

下列情况会延长制冰时间。

  冰箱门被频繁地打开和关闭时,或冷冻室內藏有⼤量⾷品时。

  外界温度很⾼时。

 

(冰箱周围通风不良时)

 

第⼀次运⾏冰箱或冷冻室未充分冷却时,制冰可能需要

 5 

 6 

⼩时。(如果外界温度⾮常

⾼,有时可能需要

 24 

⼩时以上。)

Ice Making Capacity

制冰能⼒

2

1

How to Make Ice

制冰⽅法

制冰盘加⽔⾄⽔位线。
如果⽔⾼出⽔位线,结冰后冰块会不易被取出。

Fill the ice tray with water up to the water level line. 
If the water exceeds the water level line, it will freeze 
over and becomes hard to remove.

若要取出冰块,请按图中所⽰扭转制冰盘。

To remove ice, twist the ice tray as shown in the fi gure.

⽔位线

Water level line

Ice Tray

Ice Box

Freezer Shelf

(Freezing 

Compartment)

Control Panel

Sliding shelf

LED Light

Shelf

(Refrigerator 

compartment)

Crisper Shelf

Vegetable Crisper

Vegetable storage

Adjust Leg

Mini Pocket

Freezer 
Door Pocket

Egg Pocket 

Mini Pocket

Utility Box

Pockets

Bottle Pocket

Bottle pocket 
small

Temperature 
control freezer 
dial

Temperature 
control 
refrigerator dial

Quick freezing 
control dial

Eco mode 
control dial 

Note

 

Additional instructions on temperature setting positions

 

MIN indicates the position to set the temperature increased (WARMER)

 

MAX indicates the position to set the temperature decreased (COLDER)

CONSUMPTION/MODEL

1 PC

2 PCS

制冰盘 

冰盒 

冰冻柜搁棚 
(冰冻柜) 

控制面板 

滑动式搁架 

LED

照明灯 

搁架 
(冰藏柜) 

储藏盒搁架 

蔬菜储藏盒 

蔬菜储藏室 

调整腿 

小型搁架 

 
冰冻室门搁架 

 
蛋盒搁架 

 
小型搁架 

小型多功能盒 

 
搁架 

瓶子搁架 

小瓶子搁架 

注意事项 
关于温度设定位置的附加说明 

表示设定升温的起始位置(更热) 

表示设定降温的起始位置(更冷) 

MIN 

MAX

机型

消耗品

/

/

GR-TG43MDZ 

GR-T43MBZ 

GR-TG41SDZ 

GR-T41SBZ 

GR-TG41SEDZ 

GR-T41SE Z 

GR-TG48MDZ 

GR-T48M Z 

GR-TG46SDZ 

GR-T46SBZ 

GR-TG46SEDZ 

GR-T46SEBZ 

冷冻室温度控制拨盘 

冷藏室温度控制拨盘 

快速冷冻控制拨盘 

节能模式控制拨盘

B

B

Temperature Controls

 

For both the Freezer and Refrigerator Compartments

  Normally, set the temperature control dial to the “MID” position.

 

Food may freeze in the refrigerator compartment  

   When the ambient temperature decreases excessively such as in the winter, set the 

temperature control dial to “MIN” position to prevent food from freezing. 

   Food that has a high moisture content (e.g., tofu, vegetables) may freeze when it is placed 

at the back of the refrigerator compartment.

 

For the freezer, when storing ice cream, the temperature should be set below “MID”

   If the refrigerator does not seem cold enough, turn the dials toward  “MAX”, if it seems too 

cold, turn the dial toward “MIN”. 

   Changing the refrigerator compartment temperature control also varies the temperature in 

the vegetable compartment.

   Do not obstruct the outlet and inlet of the cool air circulation with food or  containers,  

otherwise the food will be frozen or will not be cooled consistently  throughout refrigerator.

温度控制器

 

对于冷冻室和冷藏室 

 

通常,将温度控制拨盘设定到“

MID

”(中)位置。

 

冷藏室内的⾷物可能会结冰

   

当环境温度⼤幅下降(例如在冬天)时,将温度控制拨盘设定到“

MIN

(最低)位置以防⾷物结冰。将含有⾼⽔分的⾷物(例如⾖腐、蔬菜)
放在冷藏室后部时,可能会结冰。

 

对于冷冻室,储藏冰淇淋时,温度应设定为低于“

MID

”(中)

   

如果冰箱似乎不够冷,请将拨盘向“

MAX

”(最⾼)转动,如果似乎太冷,

请将拨盘向“

MIN

”(最低)转动。

   

改变冷藏室的温度控制也会同时改变蔬菜室的温度。

 

 

请勿使⾷物或容器挡住冷流循环的出⼝和⼊⼝,否则⾷物将被冻住,或者
整个冰箱将制冷不均。

“MID” position.

“MIN” position.

“M

A

X” position.

-5-

中 位置。

最低

最⾼

位置

位置

/

/

/

3

42

3

42

3WMWX19610_CS_EN 

Pocket

搁架 

Содержание GR-TG43MDZ

Страница 1: ...his Owner s Manual and become completely familiar with the refrigerator before use in order to use this product safely and correctly Keep this Owner s Manual in a handy place for future reference Make sure that you received your warranty GR TG43MDZ GR TG48MDZ GR T43MBZ GR T48MBZ GR TG41SDZ GR TG46SDZ GR T41SBZ GR T46SBZ GR TG41SEDZ GR TG46SEDZ GR T41SEBZ GR T46SEBZ 3WMWX19610_CS_EN ...

Страница 2: ... the back panel of the refrigerator on the cord and plug may cause fire or electric shock Prohibited 安全指南 请仔细阅读并遵守下述指南 这些指南是避免造成 户重 伤亡及财产损失的预防措施 警告 注意 警告表示极有可能造成用户重大人身伤害 1 甚至死 亡 注意表示极有可能造成人身伤害 2 或财产损失 3 禁 表 被禁 的 为 详细说明会 数字或 字标注在符号圈内或周边 禁 重要表 强制 为 详细说明会 数字或 字标注在符号圈内或周边 重要 注意建议 户采取预防措施 详细说明会 数字或 字标注在符号圈内或周边 注意 切勿存放 请保持电器周边或内置结构的通风顺畅 清除通风障碍 ᄰज़ 切勿擅 拆卸或维修 否则会导致 灾 触电 受伤或 肤烧伤 操作说明中未涉及的 切维修均应由有资质的维修 员进 操作...

Страница 3: ...rotect a little children from dangerous confinement inside the refrigerator remove the door packing so that the door can be closed Air tightly Should be followed the disposal law of your country Prohibited Disposal method 切勿悬吊或倚靠在冰箱门上 否则冰箱可能会倾覆 冰箱门可能会脱离铰链 或者您的 会被卡在门内 受伤 废弃冰箱时 切勿将其遗留在 童玩耍的地 为防 幼童躲进冰箱内 法出来的危险 请将冰箱门封条拆除 使冰 箱门 法密封关闭 请遵守您所在国家相关废弃法律 禁 废弃 法 本机不可由 体 感官或精神能 缺的 员 包括 童 或缺乏经验 和知识的 员来使 除 是在负责安...

Страница 4: ...nsporting while relocating Do not lay the refrigerator on its side Doing so may cause malfunction 从墙壁电源插座上拔下电源插头后 请等待 少 分钟再重新连 接 如果在短时间內重新插 插头 则压缩机可能 法正常运 且会发 很响 的噪 移动和运输时 先 取出 品 搬运时 请握住图 位置 切勿握住门或把 搬运并重新放置时 请勿将冰箱沿侧 躺下 否 则可能导致故障 操作时的注意事项 CAUTIONS FOR OPERATION 正 下侧 Front lower side 后部上侧 Rear upper side 初次打开冰箱门时 可能会有塑料的 味 这并 异常情况 冰箱应放置于 燥处 不宜把冰箱置于潮湿的地 例如 厨房的 槽附近 否则会导致冰箱锈 蚀或漏电 如直接放在地 上 则应在下 垫上 板等 否则...

Страница 5: ...ial Note Additional instructions on temperature setting positions MIN indicates the position to set the temperature increased WARMER MAX indicates the position to set the temperature decreased COLDER CONSUMPTION MODEL 1 PC 2 PCS 制冰盘 冰盒 冰冻柜搁棚 冰冻柜 控制面板 滑动式搁架 LED照明灯 搁架 冰藏柜 储藏盒搁架 蔬菜储藏盒 蔬菜储藏室 调整腿 小型搁架 冰冻室门搁架 蛋盒搁架 小型搁架 小型多功能盒 搁架 瓶子搁架 小瓶子搁架 注意事项 关于温度设定位置的附加说明 表示设定升温的起始位置 更热 表示设定降温的起始位置 更冷 MIN MAX 机型 消耗品 ...

Страница 6: ...要让饮料等快速变冷时 请使 此操作 1 按 进 快速制冷模式 会出现 图标 2 若要禁 此操作 请再次按 图标会消失 注 冰箱将进 快速制冷模式并持续 150 分钟 然后返回正常的 作状态 快速制冷效果会因应 情况 异 外部温度 冰箱门开关频率 物 量 在冷冻室内的温度达到应 要求以后 可以 即退出此模式 LED Light Replacement LED 灯的更换 When the LED light is blown please contact the service agent approved by TOSHIBA for replacement The LED light should only be removed by qualified service personnel 如果 LED 照明灯损坏 请联系 TOSHIBA 授权的维修商进 更换 LED 照明灯只能由专业维修...

Страница 7: ...wards you 按箭头所 向 提起 Lift up in the direction shown by the arrow 1 2 稍稍抬起搁架并将其拉出直到其停 然后朝下将其拉出 对于储藏盒搁架 应先取出蔬菜储藏盒 Pull out the shelf until it stops while lifting it slightly Then pull it out downwards In case of the crisper shelf remove the vegetable crisper first 蛋盒搁架和 型搁架 瓶 搁架 Egg Pocket and Mini Pocket Bottle Pocket 蔬菜箱 Vegetable Crisper 稍稍提起搁架 然后朝下将其拉出 Lightly lift up the shelf then pull it out d...

Страница 8: ...WMWX A 3WMWX19610_CS_EN ...

Отзывы: