-3-
警告
WARNING
拔下插头
出现电器故障或损坏时，请拔下插头断开电源。
若继续使⽤电器会导致⽕灾、触电、受伤或⽪肤烧伤。请联
络经销商进⾏维修。
Disconnect plug
Disconnect power supply by unplugging the power plug
in case of malfunction or breakdown.
Continued use of appliance may cause fi re, electric shock,
injury or skin burn.
Contact the distributor for service.
切勿使⽤
若电源线损坏或磨损，或电源插头连接松动，切勿使⽤。
这会引发⽕灾和触电事故。
Do not use
Do not use if the supply cord is damaged or frayed, or
if the power plug has loose connection.
This may cause fi re or electric shock.
接地
为了安全考虑，使⽤前请务必将本机接地。
否则，⼀旦漏电，会导致⽕灾或触电事故。
Grounding
For safety reason, always ensure grounding to the unit
before use.
避免⽔
请勿将冰箱安装在有⽔或特别潮湿的地⽅。
这会引发⽕灾和触电事故。
Avoid water
Do not install in a place where there’s water or excess
moisture.
This may cause fi re or electric shock.
禁⽌！
切勿使⽤机械设备或⽤其它途径加速解冻程序，除⾮制造商
建议如此操作。
Prohibited!
Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
禁⽌！
切勿损坏制冷电路。
Prohibited!
Do not damage the refrigerant circuit.
禁⽌！
切勿在冰箱上放置任何重物或液体容器。
⼀旦溅落会影响电⽓绝缘，引发⽕灾或触电。
物体掉落会导致⼈员受伤。
Prohibited!
Do not place any heavy objects or liquid containers on
the refrigerator.
Spillage may affect the electric insulation, and cause fi re or
electric shock.
Falling objects may also cause injury.
切勿⾷⽤
变质⾷品
切勿⾷⽤已变⾊或有异味的⾷品。
这些⾷品会导致⾷物中毒或疾病。
Do not eat
spoilt food
Do not eat any food which has changed color or gives
out strange odor.
These food may cause food poisoning or illnesses.
切勿洒⽔
切勿在冰箱机⾝或内部洒⽔。
这会削弱电⽓绝缘性，引发⽕灾和触电。
Do not sprinkle
water
Do not sprinkle water to the body or the inside of the
refrigerator.
This may weaken the electric insulation, which may lead to
fi re and electric shock.
更换插头
若电器的电源线受损，必须到制造商指定的维修店进⾏更
换，以避免安全隐患。
Change the plug
If the supply cord of this appliance is damaged, it must
only be replaced by a repair shop appointed by
manufacturer, in order to avoid a hazard.
禁⽌！
切勿悬吊或倚靠在冰箱门上。
否则冰箱可能会倾覆，冰箱门可能会脱离铰链，
或者您的⼿会被卡在门内⽽受伤。
Prohibited!
Do not hang or stand on the door.
It may overturn, The door may come off the hinges, or you
废弃⽅法
废弃冰箱时
•
切勿将其遗留在⼉童玩耍的地⽅。
•
为防⽌幼童躲进冰箱内⽆法出来的危险，
请将冰箱门封条拆除，使冰箱门⽆法密封关闭。
Disposal method
When disposing the refrigerator
•
Do not leave in places where children play.
•
To protect a little children from dangerous confi nement
inside the refrigerator, remove the door packing so that
the door can be closed Air-tightly.
警告
本机不可由⾝体、感官或精神能⼒⽋缺的⼈员（包括⼉童）
或缺乏经验和知识的⼈员来使⽤，除⾮是在负责安全的⼈员
进⾏监督或指导的情况下使⽤本机。
Warning
警告
应指导⼉童以保证他们不将本机当作玩具。
Warning
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
Children should be supervised to ensure that the refrigerator
should be used properly.
警告
Warning
The refrigerator system behind and inside the refrigerator
contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to
come into contact with the refrigeration system.
警告
Warning
In case of having damaged the refrigerant circuit, do not
use electric items or fi re equipments good ventilation.
Please also contact your local maintenance agent to
follow up.
This appliance is not intended for use by persons
(including or lack of experience and children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities,
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
警告
Warning
The warning labels mentioned above should be kept
throughout the life of the refrigerator. The user manual
should be handed over to any person who would use
or handle the refrigerator whenever the refrigerator
would be transferred to another location and delivered
to a recycling plant.
If you fail to comply, leakage of electricity may lead to fire or
electric shock.
•
请联系环境保护单位处理废弃冰箱和发泡层。
•
Please contact with environmental protection unit to deal
with discard refrigerator and insulation blowing gas.
請看管小孩，以確保液化石油氣家用冰箱恰當地使用。
冰箱內部及背後的製冷系統含有液化石油氣冷媒，嚴禁以任
何尖銳物體接觸製冷系統。
如果冰箱製冷系統遭到破壞並有氣體泄漏，請不要使用任何
電源插座和明火，應打開窗戶讓空氣流通，並即時聯絡維修
工人跟進。
警告標籤和銘牌必須一直牢固張貼於壓縮器上和冰箱上。使
用說明書須有效保管，如果冰箱要搬運到另一地方或回收，
使用說明書亦應與冰箱一併交給處理和運送的人士。
may catch your fingers, in the door which may cause injury.
Содержание GR-T39MBZ
Страница 8: ...FMQY A ...
