Toshiba GR-A32HBZ, Руководство пользователя

Страница: 9 / 12

-8- -9-
HOW TO USE YOUR REFRIGERATOR
CORRECTLY AND EFFECTIVELY
How to Make Ice
1
Fill the Ice Tray with water up to the water level line.
If the water exceeds the water level line,
it will freeze over and becomes hard to remove.
2
To remove Ice,
twist the lever as shown in the figure.
Self-defrosting
•
This refrigerator is self-defrosting, eliminating the troublesome
chore of manual defrosting.
•
Any frost which forms on the evaporator (externally invisible) is
automatically removed by the time-controlled heater.
3WVKB19610_EN_VT.indd 9 4/7/17 6:25 PM
Water level line
Water level line
HYBRID BIO Deodorizer Unit
( GR-AG39/35MBZ, GR-A48/43MBZ, GR-A39/35MBZ, GR-AG37/32SEBZ,
GR-A46/41SEBZ, GR-A37/32SEBZ, GR-AG37/32HBZ, GR-A37/32HBZ )
•
This HYBRID BIO deodorizer unit is installed at the cool air
circulation for bacteria elimination, deodorization and refreshing
vegetables and fruits. In addition, you can use this unit without any
maintenance throughout its duration.
•
LED HYBRID Deodorizer Unit is installed behind sliding shelf. This new
device consists as follows: The first one is a photocatalyst effective for
bacteria elimination and deodorization, the second one is a photocatalyst
for bacteria elimination and disintegration of ethylene gas, and the third
one is a LED built-in unit. Receiving rays of LED lamp, these
photocatalysts generate hydroxyl radicals from moisture in the cold air.
Hydroxyl radicals inactivate bacteria, disintegrate ethylene gas which
promotes vegetables aging, and deodorize odors.
LED HYBRID Deodorizer Unit
( GR-AG48/43MDZ, GR-AG46/41SEDZ )
INFORMATION
•
Store strong smell food in tightly sealed containers.
Energy Saving
(GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ, GR-AG46/41SEDZ, GR-A46/41SEBZ)
Use this operation when you want to switch the operation
of
this
refrigerator to an energy saving mode.
1.
Press
ECO
MODE
to enter energy saving mode, the icon
appears.
2.
To disable this operation, press
ECO
MODE
again, the icon
disappears.
Note
•
While entering the energy saving mode, the temperature inside the freezer
compartment will raise over the preset temperature for approximately 1~2°C.
•
The performance of energy saving depends on the application conditions.
(temperature control, outside temperature, the frequency of opening/closing
the door, food amount)
•
This function should be disable if you feel that the beverage is not cool
enough or ice making takes too long time.
Quick Freezing
(GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ, GR-AG46/41SEDZ, GR-A46/41SEBZ)
Use this operation when you want the beverage or other cold quickly.
1. Press
QUICK
FREEZING
to enter quick freezing mode, the icon
appears.
2. To disable the operation, press
QUICK
FREEZING
again, the icon
disappears.
Note
•
The refrigerator will enter the quick freezing mode for 150 minutes continually
and then returns to the normal.
•
The performance of quick refrigeration depends on the application conditions.
(outside temperature, the frequency of opening/closing the door, food
amount)
•
You can deactivate this mode immediately after the temperature inside the
freezer compartment reach the application requirement.
↚℔䘼∄㮘兗㮘ằ丣Ɂ
⣦㜀㮘樼⅞㮘ằ丣濇丷℔⍲℔⚻
Ṿᵱ㕷堏⌺⅞
剉壥⌺⅞℔⚻濇
孛㉭♢ᶑㆤ䢞㇑廐↚℔䘼Ɂ
（
Ɂ ）
↚℔㔝㰹
⣦ẹ㫇䟒㙭㒬⚔ợ䒌℔䬕
GR-AG48/43MDZ
GR-AG39/35MBZ
GR-A48/43MBZ
GR-AG46/41SEDZ
GR-AG37/32SEBZ
GR-A46/41SEBZ
GR-AG37/32HBZ
GR-A39/35MBZ
GR-A37/32SEBZ
GR-A37/32HBZ
兎∌旈暀
•
㚐℔䬕⍓ṉ兎∌旈暀濇₱⌟ᷪㆯ∌旈暀䗨渟䁊Ɂ
•
彾弫㕚敘㌋↚∄䁑◌兎∌旈⌟吜⌵◌ᵮ䗨暀℟
濃⡺恌 看不见 濄Ɂ
混合Bio除臭装置
(GR-AG39/35MBZ, GR-A48/43MBZ, GR-A39/35MBZ, GR-AG37/32SEBZ,
GR-A46/41SEBZ, GR-A37/32SEBZ, GR-AG37/32HBZ, GR-A37/32HBZ)
•
㫈
混合Bio除臭装置
⫭堩⚌ℛ㲥⼎䌓⡨ṉ㚤匰ɀ旈兑ⷚ
ợ咐區⏰㮘㜀ὁ㉥㔔氀Ɂ佰ᵸ濇㫈堩仒⚌ợ䒌⭣⏡⃩㕄 晤ὁ⃟Ɂ
ὅ⿓
•
孛⭪㭸⏗⻬㲷䗨桃␥‌唳⚌⬪救䗨⬝◌⃩Ɂ
処偡
(GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ, GR-AG46/41SEDZ, GR-A46/41SEBZ)
し壥⭪℔䬕弴垰Ⅻ㋆ᶞ処偡㦅⹳㕚濇ợ䒌㫈弴垰㦅⹳Ɂ
1. ㉭
ECO
MODE
弿 ⃉処偡㦅⹳濇
♢㝫⅞䌔Ɂ
2. 剉壥῀䒌㫈弴垰㦅⹳濇⃱㪅㉭
ECO
MODE
濇 ♢㝫㳬⢕Ɂ
㱌
•
弿⃉処偡㦅⹳㕚濇ℛ℟⬈⃩䗨㶍⸊⭪⊫樼兗峩弫柨嬢㶍⸊上
1~2°C
Ɂ
•
処偡
效果
⌺℗ᷲⷸ䒌㛅Ṛ濃㶍⸊㌋↚ɀ⡺恌㶍⸊ɀ⹤
/
⃗敌䗨
柵䋫ɀ桃␥愳濄Ɂ
•
⣦㜀夭⻻棒㓽ᵱ⢃ℛㅺ↚℔䒌㕚⢎擣濇ⅽⷸ῀䒌㫈∃偡Ɂ
水位线 水位线
•
LED
混合除臭装置 ⫭堩ᷲ㸵∌㍥㜚⍲㔝Ɂ孉㔔嬢⡫䒕
ṉᵯ恌Ⅺ丨ㅴ濕䪐ᵤ恌Ⅺ㖓䒌ᷲ㙭㒬㚤匰⏰旈兑䗨₭‐≺
↦濇䪐ᷰ恌Ⅺ㖓䒌ᷲ㚤匰⏰Ⅺ奇ᶽ䁓㭸ặ䗨₭‐≺↦濇䪐 ᵭ恌Ⅺ㖓ᵤᶎ
LED
⃩仒堩仒Ɂ弽᷿₭‐≺↦彾弫㌉㒚
LED
㿓䗨₭丣濇Ḳℛ㭸ᶑ䗨㮘Ⅺḋ䒃伃❞Ɂ伃❞⍓㚤㿑
个匰ɀⅪ奇ᶽ䁓㭸ặ濇Ḳ佰ợ咐區ὁ氀濇ṉ⌮旈兑Ɂ
will be display ed as for
ECO
MODE
GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ
•
ECO
GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ
•
对于以下机型， 会显⽰为
ECO
ECO
MODE
⽏徃ℛ℟
(GR-AG48/43MDZ, GR-A48/43MBZ, GR-AG46/41SEDZ, GR-A46/41SEBZ)
し壥ợ棒㓽ㅺ⃚⫧桃␥⽏徃 变 ℛ㕚濇ợ䒌㫈弴垰㦅⹳Ɂ
1.
㉭
QUICK
FREEZING
弿 ⃉⽏徃ℛ℟㦅⹳濇
♢㝫⅞䌔Ɂ
2. 剉壥῀䒌㫈弴垰㦅⹳濇⃱㪅㉭
濇
♢㝫㳬⢕Ɂ
QUICK
FREEZING
㱌
•
℔䬕弿⃉⽏徃ℛ℟㦅⹳⍲⭪㉥乑
150
Ⅺ搃濇䂚⍲⿆⡱㫇⶜Ɂ
•
⽏徃↚ℛ⾋偡⌺℗ᷲⷸ䒌㛅Ṛ濃⡺恌㶍⸊ɀ⹤
/
⃗敌䗨柵䋫ɀ 桃␥愳濄Ɂ
•
⺷ℛ℟⬈⃩䗨㶍⸊弢↔ⷸ䒌壥㮦㕚濇⍓ṉ䨯⋗῀䒌㫈㦅⹳Ɂ
LED
混合除臭装置
(GR-AG48/43MDZ, GR-AG46/41SEDZ )
INFORMATION
•
Store strong smell food in tightly sealed containers.
ὅ⿓
•
孛⭪㭸⏗⻬㲷䗨桃␥‌唳⚌⬪救䗨⬝◌⃩Ɂ