background image

-4-

-5-

 WARNING

Disconnect plug

Disconnect the power plug while cleaning.

May cause injury and electric shock. Dry your 
hands thoroughly before handling the power plug.

Clean the plug

Clean and remove dust on power plug 

periodically.

Insufficient circuit connection may cause fire.

Do not use

Do not use if the supply cord is damaged or  

frayed, or if the power plug has loose 

connection.

This may cause fire or electric shock.

Ventilation

Do not block the openings on the circumstances 

of the refrigerator.

Keep ventilation around the refrigerator.

Grounding

For safety reason, always ensure grounding to 

the unit before use.

If you fail to comply, leakage of electricity may lead 
to fire or electric shock.

Avoid water

Do not install in a place where there’s water or 

excess moisture.

This may cause fire or electric shock.

Do not sprinkle 

water

Do not sprinkle water to the body or the inside 

of the refrigerator.

This may weaken the electric insulation, which may 
lead to fire and electric shock.

Prohibited!

Do not use other electric appliances inside the 

refrigerator.

Do not  

disassemble 

Do not disassemble or attempt to service.

It may cause fire, electric shock, injury or skin burn 
All services not described in operating instruction 
should be referred to qualified service personnel.

Warning

The refrigerator system behind and inside the 

refrigerator contains refrigerant. Do not allow 

any sharp objects to come into contact with the 

refrigeration system.

Warning

In case of having damaged the refrigerant 

circuit, do not use electric items or fire

equipments nearby, and open all windows to 

provide good ventilation. Please also contact 

your local maintenance agent to follow up.

Warning

Children should be supervised to ensure that 

the refrigerator should be used properly.

Prohibited! 

Do not hang or stand on the door.

It may overturn, The door may come off the hinges, 
or you may catch your fingers in the door which 
may cause injury.

3WHKB19610_EN_CH.indd   4

4/5/17   11:32 AM

拔掉插頭

清潔冰箱時請拔掉電源插頭。

可能會使人員受傷與造成觸電。請在處理電源插頭之
前,先徹底擦乾您的雙手。

清潔插頭

請定期清潔與去除電源插頭上的
灰塵。

電路接觸不良的情況可能會引起
火災。

請勿使用

如果電源線損壞或磨損,或電源插頭的接觸不良,
請勿使用。

否則可能造成火災或觸電。

通風

接地

出於安全考量,在使用前請確定本裝置已經接地。

如未遵守此項指示,漏電情況可能會引起火災或
觸電。

避免水氣

請勿將冰箱安裝在有水或過度潮濕之處。

這會造成火災或觸電。

請勿灑水

請勿在冰箱機體或冰箱內灑水。

此舉可能會減弱電源絕緣的功用,而造成火災與觸
電等情況。

禁止!

請勿在電冰箱內使用其他電氣裝置。

請勿拆卸

請勿拆卸電冰箱或嘗試維修。

否則可能造成火災、觸電、受傷或皮膚燒灼傷。
使用手冊中沒有說明的所有維修動作應由合格維修
人員處理。

冰箱後方和內部的製冷系統含有製冷劑。請勿使任何
鋒利物體接觸製冷系統。

警告

警告

如果製冷劑迴路損壞,請勿使用附近的電力物品或消
防設備,並要打開所有窗戶提供良好通風。另請連絡
當地維修代理商處理。

不要堵塞冰箱的出風口。
保持冰箱周圍通風

警告

禁止!

請勿懸吊或站在冰箱門上。

冰箱可能會翻倒、冰箱門可能會從鉸鏈
處掉下,或者手指有可能被門夾住而造
成傷害。

必須看護好兒童確保其正確使用電冰箱。

警告

Содержание GR-A320TBZ

Страница 1: ...考使用 請確認您已收到保固卡 如需要其他形式 如電子版本 的用戶手冊 請連絡東芝服務中心 Thank you very much for purchasing this TOSHIBA refrigerator Read this Owner s Manual and become completely familiar with the refrigerator before use in order to use this product safely and correctly Keep this Owner s Manual in a handy place for future reference Make sure that you received your warranty This manual is available in other format such as s...

Страница 2: ...ved by TOSHIBA for replacement The LED light should only be removed by qualified service personnel Warning If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 3WHKB19610_EN_VT indd 2 4 5 17 11 32 AM 本電器不預期供生理 感知 心智能力 經驗或 知識不足之使用者 包含孩童 使用 除非在對其負 有安全責任的人員之監督或指導下安全使用 警告 警告 警告 警告 警告 警告 請維持裝置周圍或內建結構中的通風口開啟 沒有 ...

Страница 3: ...V Directly connect to the power socket and do not use multiple sockets This may cause fire and electric shock Prohibited The power supply cord or plug should not be pressed or pinched by any objects in order to prevent any damages or fraying Binding bending pressing with heavy objects or applying pressure with the back panel of the refrigerator on the cord and plug may cause fire or electric shock...

Страница 4: ... skin burn All services not described in operating instruction should be referred to qualified service personnel Warning The refrigerator system behind and inside the refrigerator contains refrigerant Do not allow any sharp objects to come into contact with the refrigeration system Warning In case of having damaged the refrigerant circuit do not use electric items or fire equipments nearby and ope...

Страница 5: ...o Good Correct Good CAUTION Poor Cooling Slow Ice Making Icing or frosting in Freezer Room Water Dropping in Refrigerator Room Ensure the doors are closed properly Ensure that food inside do not block the door 3WHKB19610_EN_CH indd 5 4 5 17 11 32 AM 請勿存放 請勿存放醫藥品 化學藥品或化學試劑 此冰箱不適合存放感溫靈敏的物質 禁止 請勿在冰箱上面放置重物或盛有液體的容器 溢灑出來的液體會影響絕緣性能 並引起火災或 觸電 物品的掉落也會造成傷害 請勿食用 腐敗食物 請勿食用已變色或產生臭味的任何食物 此類食物可能會引起食物中毒或疾病 警告 穩固插...

Страница 6: ...ing off INSTALLATION Install your refrigerator on a strong and level floor Turn the adjustable leg and stabilize the refrigerator horizontally Adjustable leg right side can be adjust up and down Turn adjustable leg clockwise to raise each side of the refrigerator or turn counter clockwise lower it Installation position for refrigerator Avoid any humid or wet place for example the neighborhood of a...

Страница 7: ...move the food Put a piece of big cloth under the refrigerator and lean the refrigerator backwards to remove water from drain pan as figure 1 When carrying hold the positions shown as figure 2 Never hold by the door or the handle Please lift from the bottom of the refrigerator when moving After disconnecting the plug from the outlet wait at least 8 minutes before reconnecting it If the plug is quic...

Страница 8: ...則冰箱內儲 存之食物將結凍或無法持續保持冷藏 中央位置 MIN 位置 MAX 位置 冷凍室和冷藏室控制開關 ҽӉા擱架 玻璃擱架 C 玻璃擱架 A 如何正確有效地使用冰箱 Freezing and Refrigerator Control Dial Control Panel Utility Box Bottle pocket small Ice Tray Ice Box Freezer Shelf Vegetable Crisper LED Light Glass Shelf C Glass Shelf A Glass Shelf B Adjustable Leg Bottle Pocket Small Pocket Egg Pocket Pocket Freezer Door Pocket 擱架 Pocket 玻璃擱架 B 冷凍室溫度控制旋鈕 Temperature control f...

Страница 9: ...訊 請將氣味強烈的食物貯藏在密封容器中 INFORMATION Store strong smell food in tightly sealed containers 節能 GR AG461TDZ GR AG46TDZ GR A461TBZ GR A46TBZ Energy Saving GR AG461TDZ GR AG46TDZ GR A461TBZ GR A46TBZ 您要將冰箱切換為節能模式時 請使用此運作模式 1 按 ECO MODE 進入節能模式 顯示 圖示 2 若要停用此運作模式 再次按 ECO MODE 圖示消失 註 如果進入節能模式 冷凍室內的溫度會比預設溫度上昇約1至2 C 節能效能取決於使用狀況 溫度控制 外部溫度 打開 關閉門的頻 率 食物量 如果您覺得飲料不夠冷 或製冰花太長時間 則應停用此功能 Use this operation when you want ...

Страница 10: ...vaporation from food kept in the compartment This dews will disappear naturally while keeping the door closed continuously Please wipe off it by dry clothes while you care to take the dews out 3WHKB19610_EN_VT indd 10 4 7 17 6 25 PM 冷藏室內的食物凍結 溫度控制旋鈕是否設置於 MAX 處 周圍溫度是否低於5 C 冷藏室的後部是否放入了高濕度的食品 這樣容易導致凍結 冰箱發出高噪音 地板是否堅固且水平 冰箱周圍是否留有托盤或盆碟 冰箱是否不穩定 或者碰到了周圍的牆壁 冰箱外結露 有時冰箱外面會結露 特別是在如梅雨季節這樣的高濕度的情 況下 這如同冷水注入杯內時杯子...

Страница 11: ...rt such as shelfs crisper pockets should be set following to its position mention in this instruction booklet 3 Leave space around the refrigerator Provide at least 10 cm 4 inches at top 10 cm 4 inches at rear side and 4 cm 1 6 inches on the left and right 4 Use in a cool place 5 Keep the refrigerator away from the sunlight a gas range or heater 6 Do not obstruct the outlet and inlet of the cool a...

Страница 12: ...A320TBZ 多溴二苯醚 Unit Polybrominated diphenyl ethers PBDE 外部零件 內部零件 冷卻零件 電器 電子零件 絕緣材料 冷媒 鉛 Lead Pb 汞 Mercury Hg 鎘 Cadmium Cd 六價鉻 Hexavalent chromium Cr 6 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls PBB 備考1 超出0 1 wt 及 超出0 01 wt 係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值 Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condi...

Отзывы: