Toshiba BMS-CT5121E Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 68

-EN

TOUCH SCREEN CONTROLLER for Air Conditioning Control System

Owner's Manual

3-3. Icon display

This section describes the icon displays.

[1] Group icons

▼

Icons show floors, tenants, and areas individually

▼

Icons that show individual units

▼

Icons when selected

Selected

Not selected

Icon status

: Indicates it is operating (red or green).

: Indicates it is not operating (grey).

: Indicates an alarm has occurred.

Schedule icon

Indicates that a running schedule has been
registered.

Indicator icons

: Indicates remote control operation is

prohibited.

: Indicates forced thermo OFF.

: Indicates there is a filter sign.

Group icon images

You can change the image to one you like on
the icon settings screen.

...

Air conditioner type icon

: Indicates a cassette type.
: Indicates a duct type.
: Indicates a ceiling type.
: Indicates a high wall type.
: Indicates a floor standing type.
: Indicates Air to Air Heat Exchanger and

fresh air type.

Air temperature level icons

: Indicates the air temperature is higher than the set

temperature.

: Indicates the air temperature is lower than the set

temperature.

Operation mode icons

: Indicates cooling.
: Indicates heating.
: Indicates fan.
: Indicates Drying.
: Indicates automatic operation.

Содержание BMS-CT5121E

Страница 1: ...TOUCH SCREEN CONTROLLER for Air Conditioning Control System Model BMS CT5121E Owner s Manual English ...

Страница 2: ...in the Master Schedule Detailed Settings screen 19 3 Copying daily schedule in the Master Schedule Weekly Pattern Settings screen 20 4 Setting special days in the Master Schedule Special Day Pattern Settings screen 20 5 Changing copying and deleting master schedules in the Running Schedule screen 21 6 Registering new master schedules in the Running Schedule screen 22 7 Confirming and changing the ...

Страница 3: ... only 35 1 Checking the position of air conditioners 35 2 Selecting the air conditioner on the layout screen 36 3 Changing the settings of air conditioners on the layout screen 36 4 Zooming in and out of the layout diagram 37 5 Moving the position of the display of a zoomed in layout diagram 37 6 Moving to other layout diagrams 38 7 Registering the air conditioner in the layout diagram 39 7 1 Chan...

Страница 4: ...ting TOUCH SCREEN CONTROLLER only 53 4 13 Indoor unit graph screen TOUCH SCREEN CONTROLLER only 54 1 Displaying the indoor unit graph screen 54 2 Displaying the indoor unit graph 55 3 Displaying the graphs of other indoor units 56 4 Displaying graphs of other dates 57 4 14 Power graph screen TOUCH SCREEN CONTROLLER only 58 1 Displaying the power graph screen 58 2 Displaying the total power graph 5...

Страница 5: ... or long term treatment as an outpatient 3 Damage to property indicates damage extending to buildings household effects domestic livestock and pets Graphic symbols indicates prohibited items The actual contents of the prohibition are indicated by a picture or text placed inside or next to the graphic symbol indicates compulsory mandatory items The actual contents of the obligation are indicated by...

Страница 6: ...CONTROLLER can schedule operations of all the air conditioners A maximum of 20 settings can be done each day and the air conditioners can be set to turn off in case people forget The TOUCH SCREEN CONTROLLER can schedule operations by turning on off operation mode temperature enable or disable the local remote control return back save and ventilation modes With the master schedule it is possible to...

Страница 7: ...me of the level of air conditioners to display and change status of settings Control screen Group icon area Shows the group icons of air conditioners for controlling the air conditioning They are displayed in categories from the top level It is possible to check the status of air conditioners by the colour and pattern of the icons For details see 3 3 Icon display Select all button Selects all the ...

Страница 8: ...e air conditioner that is the very first of the displayed group icon is shown When a group icon is not selected When a group icon is selected Shows the status of the air conditioner that is the very first of the group icons First of the group icons The background of the icon that is being shown on the air conditioner status list is grey The status of the air conditioner that is the very first of t...

Страница 9: ...ng advanced items on the air conditioner status list Flicking the name of the level on the air conditioner status list moves the air conditioner into the selected group icon Right to left flick Moves to the next air conditioner Left to right flick Moves to the previous air conditioner Dragging the Advanced tag on the air conditioner list shows advanced functions ...

Страница 10: ...dicates remote control operation is prohibited Indicates forced thermo OFF Indicates there is a filter sign Group icon images You can change the image to one you like on the icon settings screen Air conditioner type icon Indicates a cassette type Indicates a duct type Indicates a ceiling type Indicates a high wall type Indicates a floor standing type Indicates Air to Air Heat Exchanger and fresh a...

Страница 11: ...itching icons Appearance and functions of display switching icons These icons change the display of group icons Icons that are on the screen that is currently displayed are orange Screen switching Level switching CAUTION The layout icon only appears when the layout screen is enabled Control screen Running schedule screen Option screen Alarm List screen List screen Monitor screen Layout screen TOUC...

Страница 12: ...n tap the display switching icon 2 of the level to which you want to move 2 Long tapping to move TOUCH SCREEN CONTROLLER only Long tap a group icon to move it under the group icon you long tapped 2 Moving to an upper level on the control screen Tap the display switching icon of the upper level to move to the upper level CAUTION If a level is skipped such as from a floor to an area then you cannot ...

Страница 13: ...n the control screen You can turn air conditioners on or off change the operation mode set temperatures fan speeds louvers and ventilation and remote control prohibited 1 Move to another level and tap the group icon 1 that you want to set More than one can be selected 2 Tap the item that you want to change on the Air conditioner status list 2 The screen for changing settings appears 3 Set the chan...

Страница 14: ...l prohibited in batches 1 Move to another level and tap the group icon 1 that you want to set More than one can be selected 2 Tap Operation Setting on the Air conditioner status list 2 The Operation Setting screen appears 3 Set the changes and tap the OK button The settings are applied to the air conditioners in the group icon that was selected in 1 CAUTION Unset items are not set to the air condi...

Страница 15: ...eset alarm reset and forced thermo OFF reset You can only check the settings of Return Back and Outdoor Demand If advanced functions are not operating or registered appears 1 Move to another level and tap the group icon 2 that you want to set More than one can be selected 2 Tap what you want to change on the Advanced list 3 The screen for settings appears 3 Set the changes and tap the OK Reset but...

Страница 16: ... check the time and temperature of the Return Back setting Reset Forced Thermo OFF Clears the status of air conditioners that have had Forced Thermo OFF done to them by the demand signal from the digital I O interface Save Operates the air conditioners with suppressed performance Settings are shown below Release No power saving Max 99 50 power saving 50 50 power saving 0 Thermo off Outdoor Demand ...

Страница 17: ...ern Creates monthly settings and creates schedules for special days if special day patterns are required 2 Registration of a master schedule Schedules are set by registering a master schedule used for each air conditioner You can check the content of a schedule that is set in the Operating Schedule settings screen 3 Changes to schedules You can change a schedule from the operating schedule setting...

Страница 18: ... Detailed Settings screen 6 Tap what you want to change on the Operations list 6 The screen for changing settings appears 7 Set the changes and tap the OK button The changes are reflected in the Master Schedule Detailed Settings screen 8 Tap the OK button in the Master Schedule Detailed Settings screen The changes are reflected in the Master Schedule Weekly Pattern Settings screen 9 Tap the OK but...

Страница 19: ...en for setting the time appears 2 Set the schedule time Tap the OK button to add a new time to the Time list 2 Change 1 Tap the schedule that you want to change on the Time list 2 The schedule is highlighted and the Operations list 3 for the set times appears 2 Tap the item that you want to change on the schedule or Operations list 3 3 Set the changes and tap the OK button 1 1 2 2 3 3 ...

Страница 20: ...pears 3 Tap the place to copy to 3 More than one can be selected 4 Tap the OK button 4 The Master Schedule Weekly Pattern Settings screen appears and the schedule has been copied to it 1 Tap the Special Day tab 1 The setting procedure is the same as the weekly pattern 2 Do monthly settings Tap the special day 2 to set 3 Tap the Calendar button 3 for the month and year you want to set to select the...

Страница 21: ... Schedule Weekly Pattern Settings screen appears 2 Edit the master schedule in the same way you created it Copying a master schedule 1 Tap the Master schedule name 2 for the one to copy 2 Tap the Copy icon 3 The copied master schedule is created Deleting a master schedule 1 Tap the Master schedule name 2 for the one to delete 2 Tap the Delete icon 4 The confirmation screen appears 3 Tap the OK but...

Страница 22: ...s the schedule registration mode and you cannot shift levels The group Icon 3 to which the selected master schedule was registered is highlighted so you can confirm the current registration status 3 Tap the group icon that you want to register The selection frame of the group icon 4 that you tapped flashes 4 Tap the Enter button 5 The selection frame of the group icon lights the schedule icon appe...

Страница 23: ...he Date tab 3 for the schedule that you want to confirm or change 4 Tap the Air Conditioner 4 for the schedule details that you want to confirm or change 5 Tap the Edit button 5 The Operating Schedule Detailed Settings screen appears 6 Tap the time 6 and the setting contents 7 that you want to confirm or change Changing the schedule turns the colour of the air conditioner s name and the schedule g...

Страница 24: ...aster schedule 1 Tap the group icon 1 for the operating schedule you want to return to the master schedule 2 Tap Operating Schedule 2 The Operating Schedule Settings screen appears 3 Tap the Return to the Master Schedule button 3 The confirmation screen appears 4 Tap the OK button Return all the edited content of the operating schedule to the master schedule Names that were pink and gauges return ...

Страница 25: ...out of working hours for one day are shown below Procedure for setting the billing schedule 1 Create a billing schedule Creates a weekly pattern Creates monthly settings and creates schedules for special days if special day patterns are required 2 Register the billing schedule Billing schedules are set by registering a billing schedule used for each air conditioner 0 00 10 00 12 00 13 00 17 00 24 ...

Страница 26: ...e Detailed Settings screen 6 Tap the end time in Normal Time Period list 6 The screen for setting the end time for normal time appears 7 Set the end time and tap the OK button The end time is added to the Billing Schedule Detailed Settings screen 8 Tap the OK button in the Billing Schedule Detailed Settings screen The settings are reflected in the Billing Schedule Weekly Pattern Settings screen 9 ...

Страница 27: ...ings screen 5 Changing copying and deleting billing schedules in the Billing Schedule screen 6 Registering billing schedules in the Billing Schedule screen Add 1 Tap the Add button 1 The screen for setting the time to start normal time appears 2 Set the Start time Tap the OK button to add a new time to the Normal Time Period list 2 Change 1 Tap the period that you want to change on the Normal Time...

Страница 28: ...ngs and creates schedules for special days if special day patterns are required 2 Registering outdoor demand schedule Register a created demand schedule to the outdoor line to perform scheduled running of the outdoor demand 1 Opening the Outdoor Demand Schedule screen Tap the Outdoor Demand Schedule 1 in the option screen The Outdoor Demand Schedule screen appears 1 1 Outdoor Demand Schedule scree...

Страница 29: ...appears 5 Set the Schedule Time 5 Tap the OK button to add the scheduled time to the Outdoor Demand Schedule Detailed Settings screen 6 Select a demand rate 6 7 Tap the OK button The changes are reflected in the Outdoor Demand Schedule Weekly Pattern Settings screen 8 Tap the OK button in the Outdoor Demand Schedule Weekly Pattern Settings screen to create a new outdoor demand schedule 2 2 1 1 4 4...

Страница 30: ...tdoor Demand Schedule Special Day Pattern Settings screen 6 Changing copying or deleting Outdoor Demand Schedules in the Outdoor Demand Schedule screen 7 Registering outdoor demand schedules in the Outdoor Demand Schedule screen Add 1 Tap the Add button 1 The screen for setting the time appears 2 Set the time Tap the OK button to add a new time to the Operations list 2 Change 1 Tap the schedule th...

Страница 31: ...screen Tapping the Alarm History List tab in the Alarm List screen opens the Alarm History List screen It can show a history of past alarms Displays the name of the air conditioner date the error occurred and a description of the error Resetting the error Tapping the Reset button 1 sends a clear error signal to the air conditioner Displaying new alarms Tap the Renew button 2 to renew the screen an...

Страница 32: ...al tab Level name Shows the floors tenants and area names of the air conditioners Tab Changes to the General tab Changes to the Advanced tab Changes to the Schedule tab Air conditioner status Shows the operating status and air conditioner s name List display screen Advanced tab Power Level Displays the performance status of the running air conditioner in 10 steps The more bars are lit the stronger...

Страница 33: ...red billing schedules Outdoor Demand Schedule Displays the name of outdoor demand schedules registered to outdoor units that are connected List display screen Schedule tab Name of indoor unit Displays the level name and name of indoor units connected to outdoor units List display screen moves from the Outdoor Demand Schedule screen Name of outdoor line Displays the name of the outdoor unit ...

Страница 34: ...of air conditioners 1 Changing the settings of air conditioners on the Monitor screen 1 Tap the unit icon group 1 that you want to set All the levels to which that unit belongs are highlighted 2 Change the air conditioner settings in the same way as 4 2 Changing air conditioner settings from the Air conditioner status list 2 1 1 2 2 Monitor screen Unit icon area Shows the status of air conditioner...

Страница 35: ... screen 1 Checking the position of air conditioners 1 On the control screen select the group icon 1 for the position you want to confirm 2 Tap the Layout icon 2 The layout screen 3 in which the selected group icon is installed appears The air conditioner appears as a Unit icon 4 The location where the air conditioner is installed is displayed in the air conditioner status list 5 that appears on th...

Страница 36: ...t Only the unit icon 2 you tapped is selected and the air conditioner status list 3 is renewed You cannot select multiple unit icons 1 Tap the Unit icon 1 for the air conditioner that you want to set Only the unit icon you tapped is selected 2 Change the air conditioner settings in the same way as 4 2 Changing air conditioner settings from the Air conditioner status list 2 You cannot change the se...

Страница 37: ... display of a zoomed in layout diagram Zoom in Pinch out 1 within the layout diagram You can zoom in up to 5 times normal size Zoom out Pinch in 2 within the layout diagram This zooms out the zoomed in layout diagram Swipe 1 within the layout diagram You can move the position of the display 1 1 2 2 Display magnification From 1 to 5 Zoom out Zoom in 1 1 ...

Страница 38: ...agram is not zoomed in Move from the layout list screen 1 Tap the List button 2 The layout list screen appears 2 An arrow button 3 is displayed if there are more than five screens Tapping the arrow button 3 will move you to the next page Swiping up will also move you to the next page 3 If there is a layout diagram 4 that you want to display tap that diagram This moves you to the layout diagram tha...

Страница 39: ...registration confirmation screen appears if the selected air conditioner is not registered in the layout diagram 3 Tap the Register button 3 The layout list registration screen appears and the system enters registration mode Tapping the List button 4 displays the layout list screen 1 1 2 2 3 3 4 4 Control screen Layout list registration screen Registration confirmation screen The air conditioner t...

Страница 40: ...yout registration screen appears 2 Long tap the layout position that you want to register 2 3 The Unit icon 3 is displayed as flashing 4 Tapping the Apply button 4 lights the unit icon and the air conditioner is registered on the layout diagram 5 Tapping the Display button 5 ends registration mode 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 Layout list registration screen Layout registration screen The name of the air co...

Страница 41: ...name of the air conditioner that you want to register 4 Long tap the layout position that you want to register 4 to display the unit icon as flashing 5 Tapping the Apply button 5 lights the unit icon and the air conditioner is registered on the layout diagram 6 You can register air conditioners consecutively in the layout diagram by repeating steps 2 through 5 7 Tapping the Display button 6 shows ...

Страница 42: ...t icon 1 that you want to change The unit icon is selected 2 Long tap the position to change 2 The unit icon is moved and displayed as flashing 3 Tapping the Apply button 3 lights the unit icon and the air conditioner is registered on the layout diagram Clear 1 Long tap the Unit icon 1 that you want to clear 2 The Unit icon 4 disappears 1 1 2 2 3 3 4 4 Layout registration screen ...

Страница 43: ...f the top level is below tenant it is not possible to move to a level higher than the top level Example If the top level is area it is not possible to tap the floor tenant icon 1 Changing the top level on the control screen 1 Long tap any one of the Display Switch level switch icons 1 2 Moves to the level for which the top level mark 2 was long tapped and that level becomes the top level 1 1 2 2 C...

Страница 44: ... of all the air conditioners at one time 1 Switching unit names in the control screen 1 Tap the Switch name icon 1 The list of level names is displayed 2 Tap the level name 2 that you want to display Example Tap an area name 3 Unit name changes to the level name 3 selected in 2 Example Changes to area name 2 2 1 1 3 3 Per floor unit display Switch name button Appears when skipping levels when movi...

Страница 45: ...o the air conditioners such as Outdoor Demand Schedule settings see 4 5 Setting outdoor demand schedule and Operation mode restriction 1 Settings related to air conditioners 1 1 Release Outdoor Demand Tap the OK button to release demand for all the outdoor units Optional functions list Each function is shown in the list The functions can be used by selecting them Swiping scrolls the list Optional ...

Страница 46: ...mode restriction This is used only when the system s operation modes are limited to cooling COOL DRY or FAN or heating HEAT or FAN Use it to prohibit heating or cooling with multiple air conditioners 1 Select the Schedule 1 that you will not operate 2 Tap the OK button 2 to apply the setting 1 Select HEAT FAN COOL DRY FAN or All Permitted 1 2 Tap the OK button 2 to apply the setting 2 2 1 1 2 2 1 ...

Страница 47: ...ap the year month date hour or minute 1 that you want to change 2 Enter a new value 2 3 Tap the OK button 4 to apply the setting Setting daylight savings time 1 Tap the ON button under Daylight saving setting 3 The time setting advances one hour 2 Tap the OK button 4 to apply the setting A daylight savings time mark appears near the clock when daylight savings time is set Tap the OFF button under ...

Страница 48: ...ating time and power distribution are reset and new calculations start after totalling Setting for each month individually 1 Select the month 1 to change or set 2 Tap the date 2 that you want to change 3 Tap the OK button 5 to apply the settings To change the meter reading date tap the date that is clear the setting it will no longer be highlighted Batch setting all months together 1 Tap the date ...

Страница 49: ... you want to change 2 Tap the name that you want to change on the Name list 2 3 Tap the icon that you want to register on the Icon list 3 4 Repeat operations 1 to 3 to set icons for each level name 5 Tap the OK button 4 to apply the setting Setting the colour displayed during operations 1 Tap the Colour 1 that you want to set 2 Tap the OK button 3 to apply the setting Displaying the Air temperatur...

Страница 50: ...ult settings is set to 1048 3 Set the Protection level during lock 3 Release Do not limit functions with the password Level 1 Prevent setting and checking operations done with the Schedule and Option icons Level 2 Prevent setting and checking operations done with the Schedule and Option buttons and operations to set air conditioners 4 If you want to change the password tap the Change password butt...

Страница 51: ... not set 1 The Lock button 1 is on the control screen when it opens 2 Tap the Lock button 1 or do no operations for five minutes It becomes impossible to do the operations at the level set in the password setting screen Refer to the menu icon display 2 3 Tap the Unlock button 3 The Password input screen appears Enter the password that was set and tap the OK button The Unlock button becomes the Loc...

Страница 52: ...utton 1 The User Account Creation screen appears 2 Enter a user name password and then the password again 2 You can enter between 1 and 24 characters 3 Select the Access level 3 4 Tap the OK button 4 5 The newly created user is added to the User account list 5 6 Tap the OK button 6 to confirm Deleting a user account 1 Tap the user you wish to delete from the User account list 5 2 Tap the Del butto...

Страница 53: ...information about the abnormalities are sent to the email addresses set as recipients 1 Connect a USB memory to the USB port 2 Tap the OK button 1 to output the alarm files and monthly and daily reports to the USB memory 3 The OK button 1 is enabled when the process is complete remove the USB memory 1 Select the machine 1 to reset 2 Tap the OK button 2 to reset the selected machine Setting address...

Страница 54: ...ted air conditioner Set temperature indoor temperature and outdoor temperature the average value for the selected air conditioner 1 Displaying the indoor unit graph screen 1 Tap the Group icon 1 that you want to display as a graph More than one can be selected 2 Tap the Indoor unit graph 2 of the advanced items for the air conditioner status list The Indoor unit graph screen appears 1 1 2 2 Contro...

Страница 55: ...it graph by day appears Indoor unit graph by month Tap Indoor unit data by month 2 The indoor unit graph by month appears When multiple air conditioners are selected the operating time is a total value and the set temperature indoor temperature and outdoor temperature are average values 1 1 2 2 Indoor unit graph screen Indoor unit graph by day screen Indoor unit graph by month screen ...

Страница 56: ...ake into a graph 3 Tap Indoor unit data by day 3 When you want to display by month tap Indoor unit data by month 4 The indoor unit graph of the selected icon appears When multiple air conditioners are selected the operating time is a total value and the set temperature indoor temperature and outdoor temperature are average values 1 1 2 2 3 3 4 4 Indoor unit graph by day screen Group icon selection...

Страница 57: ...ndoor unit graph by the month moves the graph by monthly units Display graphs of other dates by using the calendar 1 Tap Day 2 The calendar appears 2 Select the day or month from the calendar 3 The units that can be selected are as follows Indoor unit graph by the day can be selected by daily units Indoor unit graph by the month can be selected by monthly units 3 Tapping the OK button 4 displays t...

Страница 58: ...he power measured by the electricity meter in a graph 1 Displaying the power graph screen Tap Power graph 1 in the option screen The power graph screen appears 1 1 Option screen Display area of the graph Displays the graph selected in the graph list Title Returns to the option screen Graph list Displays the power graph list Power graph screen ...

Страница 59: ...e connected electricity meter are displayed as a graph Total power graph by day Tap Total power by day 1 The total power graph by day screen appears Total power graph by month Tap Total power by month 2 The total power graph by month screen appears 1 1 2 2 Power graph screen Total power graph by day screen Total power graph by month screen ...

Страница 60: ... 2 The electricity meter icon appears 2 Select the Electricity meter icon 3 that you want to make into a graph More than one can be selected 3 Tap the Enter button 4 The system power graph is displayed When multiple electricity meters are selected it is a total value of the selected electricity meters 1 1 2 2 3 3 4 4 Power graph screen Electricity meter selection screen System power graph by day s...

Страница 61: ...h system power graph by month moves the graph by monthly units Display the past by using the calendar 1 Tap Day 2 The calendar appears 2 Select the day or month from the calendar 3 The units that can be selected are as follows Total power graph by day system power graph by day can be selected by daily units Total power graph by month system power graph by month can be selected by monthly units 3 T...

Страница 62: ... the TOUCH SCREEN CONTROLLER For operation procedures refer to 4 How to operate However as some of the screens and operations differ be sure to read the following information Log on Make a note of the user name and password set in 2 9 User Account Setting TOUCH SCREEN CONTROLLER only in 4 12 Option screen 1 Open your browser and connect to the TOUCH SCREEN CONTROLLER A log on screen appears 2 Ente...

Страница 63: ...gesture has been replaced by arrow buttons Click the arrow buttons to move between the air conditioners in the selected group icon Showing advanced items on the air conditioner status list The Advanced tag has changed to an Advanced button 1 Click the Advanced button 1 to turn the advanced display on or off Right arrow Moves to the next air conditioner Left arrow Moves to the previous air conditio...

Страница 64: ...red directly from the computer for things such as the set temperature and schedule times For this reason the number input button and number input screens e g screen for setting the time are not included Examples of screens that do not have a number input button Examples of screens that do not have a number input screen ...

Страница 65: ... clear the check box 2 while Set 1 is selected 5 5 Changing the top level The long tap gesture has been replaced by right clicking You can change the top level to floor tenant area or unit by right clicking the Floor Tenant Area or Unit icon in the display switch icons 1 Right click one of the Display switch icons 1 2 The top level mark 2 moves to the level that was right clicked and that level be...

Страница 66: ...n display Each function on the option screen now has a dialog box Option screen Each function on the Option screen Contact Information screen Release Outdoor Demand screen Scheduler Operation screen Clock and Calendar Settings screen Operation Mode Restriction screen Automatic Meter Reading screen ...

Страница 67: ...a power distribution report Nothing appears on the screen Has the backlight gone out Tap the screen The backlight turns on and the screen contents appear Operations cannot be performed even when the screen is tapped Turn the power off and then on again The scheduler does not work even if a schedule is set Is only the master schedule set Is the schedule setting disabled The remote control does not ...

Страница 68: ...DEA3319001 ...

Результаты поиска

Содержание BMS-CT5121E

Отзывы:

Похожие инструкции для BMS-CT5121E

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba BMS-CT5121E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BMS-CT5121E

Отзывы:

Похожие инструкции для BMS-CT5121E

Бренды по названию

Популярные бренды