Pl-1
NR CZ
ĘŚ
CI 9333003061
J
ę
zyk polski
KLIMATYZATOR
Typ
ś
cienny
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania tego produktu przeczytaj uwa
ż
nie instrukcje zawarte w tym podr
ę
czniku i
zachowaj go na przysz
ł
o
ść
.
Ś
rodki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Aby zapobiec zranieniu siebie lub innych osób, b
ą
d
ź
uszkodzeniu rzeczy materialnych, przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania produktu przeczytaj
uwa
ż
nie t
ę
sekcj
ę
i zawsze stosuj si
ę
do zasad dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa.
Nieprawid
ł
owe dzia
ł
anie wynikaj
ą
ce z niestosowania si
ę
do zawartych tu instrukcji mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
uszkodze
ń
cia
ł
a lub rzeczy materialnych;
zwi
ą
zane z tym niebezpiecze
ń
stwo jest klasy
fi
kowane nast
ę
puj
ą
co:
OSTRZE
Ż
ENIE
UWAGA
Ten symbol ostrzega o niebezpiecze
ń
stwie
ś
mierci lub powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
Ten symbol ostrzega o niebezpiecze
ń
stwie obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia rzeczy materialnych.
Ten symbol wskazuje,
ż
e dzia
ł
anie jest ZABRONIONE.
Ten symbol wskazuje,
ż
e dzia
ł
anie jest OBOWI
Ą
ZKOWE.
OSTRZE
Ż
ENIE
• Urz
ą
dzenie nie zawiera cz
ęś
ci, które mog
ą
by
ć
serwisowane przez
u
ż
ytkownika. Zawsze kontaktuj si
ę
personelem autoryzowanego serwisu
z autoryzowanym serwisem w celu dokonania naprawy, monta
ż
u lub
zmiany miejsca instalacji tego produktu.
Nieprawid
ł
owy monta
ż
lub obs
ł
uga mo
ż
e by
ć
powodem
wycieku p
ł
ynu, pora
ż
enia pr
ą
dem lub po
ż
aru.
• W przypadku nieprawid
ł
owego dzia
ł
ania, jak np. wyczuwalny zapach
spalenizny, nale
ż
y natychmiast wy
łą
czy
ć
klimatyzator i od
łą
czy
ć
wszelkie
zasilanie, wy
łą
czaj
ą
c wy
łą
cznik obwodu lub od
łą
czaj
ą
c wtyczk
ę
zasilania.
Nast
ę
pnie skontaktuj si
ę
z personelem autoryzowanego serwisu.
• Nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby nie uszkodzi
ć
przewodu zasilaj
ą
cego.
Je
ż
eli zostanie uszkodzony, powinien zosta
ć
wymieniony
przez personel autoryzowanego serwisu.
• W przypadku wycieku czynnika ch
ł
odniczego nale
ż
y trzyma
ć
go z daleka od ognia lub dowolnych materia
ł
ów
ł
atwopalnych, a
nast
ę
pnie skontaktowa
ć
si
ę
z personelem autoryzowanego serwisu.
• Je
ż
eli zauwa
ż
ysz b
ł
yskawic
ę
lub us
ł
yszysz grzmot, istnieje
niebezpiecze
ń
stwo uderzenia pioruna.
Aby unikn
ąć
pora
ż
enia pr
ą
dem, wy
łą
cz klimatyzator przy u
ż
yciu pilota zdalnego
sterowania i podczas burzy nie dotykaj urz
ą
dzenia i wtyczki zasilania.
• Niniejsze urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku przez osoby (w
tym równie
ż
dzieci) o ograniczonych mo
ż
liwo
ś
ciach motorycznych
i umys
ł
owych lub nieposiadaj
ą
cych dostatecznego do
ś
wiadczenia
i wiedzy, chyba
ż
e znajduj
ą
si
ę
one pod nadzorem osoby
odpowiedzialnej za ich bezpiecze
ń
stwo lub osoba ta przekaza
ł
a im
odpowiednie instrukcje dotycz
ą
ce korzystania z urz
ą
dzenia.
• Nale
ż
y nadzorowa
ć
dzieci i upewnia
ć
si
ę
,
ż
e nie bawi
ą
si
ę
one urz
ą
dzeniem.
• Nie nale
ż
y instalowa
ć
urz
ą
dzenia w miejscach, w których u
ż
ywane s
ą
oleje mineralne, takich jak fabryki lub miejscach, w których znajduj
ą
si
ę
du
ż
e ilo
ś
ci rozchlapanego oleju lub pary, jak np. kuchnia.
• Nie w
łą
czaj lub nie wy
łą
czaj urz
ą
dzenia wk
ł
adaj
ą
c lub wyci
ą
gaj
ą
c
wtyczk
ę
zasilania lub w
łą
czaj
ą
c lub wy
łą
czaj
ą
c wy
łą
cznik obwodu.
• W pobli
ż
u urz
ą
dzenia nie wolno u
ż
ywa
ć
ł
atwopalnych gazów.
• Nie wystawiaj si
ę
przez zbyt d
ł
ugi czas na bezpo
ś
rednie
dzia
ł
anie strumienia zimnego powietrza.
• Nie wk
ł
adaj palców lub jakichkolwiek przedmiotów do portu
wylotu, otwartego panelu lub kratki wlotu powietrza.
• Nie obs
ł
uguj urz
ą
dzenia mokrymi r
ę
kami.
• Nie przek
ł
uwaj ani nie podpalaj.
UWAGA
• Podczas u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia nale
ż
y od czasu do czasu
wentylowa
ć
pomieszczenie.
• Z klimatyzatora nale
ż
y korzysta
ć
wy
łą
cznie przy zamontowanych
fi
ltrach powietrza.
• Nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e wszelkie urz
ą
dzenia elektroniczne
znajduj
ą
si
ę
w odleg
ł
o
ś
ci co najmniej jednego metra od
urz
ą
dzenia wewn
ę
trznego lub zewn
ę
trznego.
• Je
ż
eli przez d
ł
u
ż
szy czas urz
ą
dzenie wewn
ę
trzne nie jest
u
ż
ywane, nale
ż
y od
łą
czy
ć
kabel zasilaj
ą
cy.
• Po d
ł
u
ż
szym okresie u
ż
ytkowania nale
ż
y sprawdzi
ć
stan zamocowania
urz
ą
dzenia, aby zapobiec jego ewentualnemu spadni
ę
ciu.
• Nale
ż
y dok
ł
adnie rozwa
ż
y
ć
kierunek przep
ł
ywu powietrza oraz
temperatur
ę
w pomieszczeniu, gdy urz
ą
dzenie jest u
ż
ytkowane w miejscu,
w którym przebywaj
ą
niemowl
ę
ta, dzieci b
ą
d
ź
osoby starsze lub chore.
• Nie umieszczaj wazonów lub pojemników z wod
ą
na urz
ą
dzeniu.
• Nie umieszczaj innych urz
ą
dze
ń
elektrycznych lub gospodarczych
pod urz
ą
dzeniem wewn
ę
trznym lub zewn
ę
trznym.
Kapanie z urz
ą
dzenia klimatyzacyjnego spowodowane
skraplaniem mo
ż
e spowodowa
ć
ich zawilgocenie i w efekcie
skutkowa
ć
uszkodzeniem lub awari
ą
tych przedmiotów/urz
ą
dze
ń
.
• Urz
ą
dzenia nie wolno wystawia
ć
na bezpo
ś
redni kontakt z wod
ą
.
• Nie u
ż
ywaj tego urz
ą
dzenia do celów przechowywania
ż
ywno
ś
ci, ro
ś
lin, zwierz
ą
t, urz
ą
dze
ń
precyzyjnych, dzie
ł
sztuki lub innych przedmiotów. Mo
ż
e to wp
ł
yn
ąć
na
pogorszenie si
ę
ich stanu.
• Nie umieszczaj zwierz
ą
t lub ro
ś
lin bezpo
ś
rednio w strumieniu powietrza.
• Nie wolno pi
ć
wody odprowadzonej z klimatyzatora.
• Nie ci
ą
gnij za kabel zasilaj
ą
cy, aby od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
.
• Nie nale
ż
y dotyka
ć
aluminiowych
ż
eberek wymiennika ciep
ł
a
wbudowanego w urz
ą
dzenie wewn
ę
trzne lub zewn
ę
trzne,
aby unikn
ąć
obra
ż
e
ń
cia
ł
a podczas monta
ż
u lub konserwacji
urz
ą
dzenia.
• Nie kierowa
ć
strumienia powietrza na kominki ani urz
ą
dzenia grzewcze.
• Nie blokowa
ć
ani zakrywa
ć
kratki wlotu powietrza ani wylotu powietrza.
• Nie wywiera
ć
silnych nacisków na elementy wymiennika ciep
ł
a.
• Nie wspina
ć
si
ę
na urz
ą
dzenie, nie umieszcza
ć
ani nie wiesza
ć
na nim
ż
adnych przedmiotów.
Zawarto
ść
Ś
rodki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa.................................... Pl-1
Omówienie budowy urz
ą
dzenia wewn
ę
trznego oraz jego dzia
ł
ania ... Pl-2
Omówienie budowy pilota zdalnego sterowania oraz jego dzia
ł
ania ... Pl-3
Obs
ł
uga programatora czasu ........................................... Pl-5
Informacje ogólne dotycz
ą
ce dzia
ł
ania............................. Pl-5
Obs
ł
uga i czyszczenie ...................................................... Pl-6
Wykrywanie i usuwanie usterek ....................................... Pl-8
9333003061_OM.indb 1
9333003061_OM.indb 1
20/09/2013 10:10:49
20/09/2013 10:10:49