15
HL67 (E/F) Web 213:276
Chapitre 2 : Raccorder le téléviseur
Raccorder un lecteur DVD muni de ColorStream
®
(vidéo à composante),
un magnétoscope et un récepteur satellite
Le téléviseur possède deux séries d’entrées ColorStream
®
(vidéo à composante).
IN from ANT
VIDEO AUDIO
OUT to TV
L
R
R
L
OUT
IN
CH 3
CH 4
VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO
P
B
P
R
Y
AUDIO
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
COMPONENT VIDEO
L
R
Satellite
IN
P
B
P
R
Y
Pa
nn
ea
u
a
rr
iè
r
e s
u
pé
r
ie
ur
du
télévise
ur
Pa
nn
ea
u
a
rr
iè
r
e i
n
fé
r
ie
ur
du
télévise
ur
Mag
n
étoscope sté
r
éo
De la télévision par l
,
antenne
Récepte
ur
satellite avec co
nn
ecte
ur
vi
d
eo à composa
n
te
De la parabole satellite
Le lecte
ur
DVD avec co
nn
ecte
ur
vi
d
eo à composa
n
te
Il faut :
• des câbles coaxiaux
• des câbles A/V standard
– Si le magnétoscope est doté d’une prise S-vidéo, utiliser
un câble S-vidéo (plus les câbles audio) au lieu du câble
vidéo standard pour obtenir une meilleure performance
de l’image. Cependant, ne pas raccorder les deux types
de câbles vidéo au
VIDEO 1
en même temps, sinon la
qualité de l’image devient inacceptable.
– Si on possède un magnétoscope mono, raccorder
L/MONO
sur le téléviseur à la sortie audio du
magnétoscope en utilisant le câble audio blanc
seulement.
• câbles audio standard
• câbles vidéo à composante
– Il est possible de raccorder des câbles vidéo à
composante (plus des câbles audio) du lecteur DVD ou
du récepteur satellite à l’une ou l’autre série de
connecteurs
ColorStream
sur le téléviseur (
HD-1
ou
HD-2
). Les connecteurs
ColorStream HD-1
et
HD-2
peuvent être utilisés avec les systèmes de balayage
Progressif (480p, 720p) et Entrelacé (480i, 1080i). Un
signal 1080i fournit une meilleure performance d’image
(les signaux 1080p ne sont pas pris en charge).
– Si le lecteur DVD ou le récepteur satellite ne possède pas
de vidéo à composante, raccorder un câble A/V standard
à la prise
VIDEO 2
sur le panneau latéral. Si le lecteur
DVD est doté d’une vidéo HDMI, voir page 17.
Pour regarder des canaux de télévision par réception
d’antenne ou de câblodistribution :
Choisir la source d’entrée vidéo
ANT
sur le téléviseur.*
Pour regarder le lecteur DVD :
Mettre en marche le lecteur DVD. Choisir la source d’entrée
vidéo
ColorStream HD-1
sur le téléviseur.*
Pour regarder des émissions par satellite en utilisant
des connections vidéo à composante :
Mettre sous tension le récepteur satellite. Choisir la source
d’entrée vidéo
ColorStream HD-2
sur le téléviseur.*
Pour regarder le magnétoscope ou regarder et
enregistrer des canaux de télévision reçus par
antenne :
Allumer le magnétoscope. Régler le magnétoscope au canal
qu’on souhaite regarder. Choisir la source d’entrée vidéo
VIDEO 1
sur le téléviseur.*
Pour enregistrer une émission télévisée tout en
regardant un DVD :
Allumer le magnétoscope. Régler le magnétoscope au canal à
enregistrer. Sélectionner la source d’entrée vidéo
ColorStream HD-1
sur le téléviseur* pour regarder le DVD.
*
Pour sélectionner la source d’entrée vidéo, appuyer sur la touche
INPUT
sur la télécommande (
-
page 21). Pour programmer la
télécommande du téléviseur afin de commander d’autres
appareils, voir le chapitre 3.
L’enregistrement sans autorisation, de même que l’utilisation,
la distribution, ou la revue de programmes télévisés, les
cassettes vidéo, DVD, et autres matériels est strictement
interdit selon les lois des droits d’auteur des États-Unis et
autres pays, et peut être passible de poursuite civiles et
criminelles.
26HL67_CaFR.book Page 15 Thursday, April 19, 2007 2:09 PM
