Toshiba 20V300P Скачать руководство пользователя страница 96

Страница: 96 / 148

Español

Especificaciones y accesorios

Sistemas de emisión/canales

PAL-I

UHF UK21-UK69

PAL-B/G

UHF E21-E69
VHF E2-E12, S1-S41

SECAM-L

UHF F21-F69
VHF F1-F10, B-Q

SECAM-D/K UHF R21-R69

VHF R1-R12

Entrada de vídeo

PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

Conexiones externas

EXT1

Entrada

SCART 21 patillas

RGB, A/V

EXT2

Entrada

SCART 21 patillas

A/V, S-video

EXT3

Entrada

Jack Fono

Video, S-video

Jacks Fono

Audio L + R

Entrada

Mini D-sub 15 pins

Señal analógica RGB

PC Audio

Jack estéreo de 3,5 mm

Salida de audio fija

Jacks Fono

Audio L + R

Posiciones de programa

100

Estéreo

Nicam
Sistema de 2 portadoras

Tamaño de

20”

pantalla visible

(aprox.)

Pantalla

4:3

Salida de sonido

Principal 5 W + 5 W

(para 10% de distorsión)

Consumo de potencia

50 W

(aprox.)

Espera

(aprox.)

<1 W

Dimensiones

47 cm (Al) 49 cm (An) 20 cm (Pr)

(aprox.)

(La dimensión de la altura incluye el soporte)

Peso

(aprox.)

8.2 kg

Enchufe del auricular

Jack estéreo de 3,5 mm

Accesorios

Mando a distancia
2 pilas
(AA, IEC R06 1,5V)

Toshiba Information Systems (U.K.) Limited

Consumer Products Division,

European Service Centre,

Admiralty Way, Camberley,

Surrey, GU15 3DT, RU

La especificación está sujeta a cambio sin previo aviso.

Hecho por Zushi Illustration & Visualisation, Bristol, Inglaterra.

© Toshiba Information Systems (U.K.) Limited

Quedan reservados todos los derechos

Se prohibe estrictamente la reproducción parcial o total sin permiso escrito

Impreso en papel reciclado. 100% libre de cloro.

El que suscribe:

TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LIMITED

(Nombre del fabricante)

Consumer Products Division, European Service Centre, Admiralty Way, Camberley, Surrey,
GU15 3DT England (Razón social)

declara, bajo su propia responsabilidad, que el
Equipo:

TELEVISOR EN COLOR

Fabricado por:

TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD

En (Estado o zona geogràfica):

UNITED KINGDOM

Marca:

TOSHIBA

Modelos:

20V300P

Objecto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente:

Articulo 9.2 del Reglamento Tecnico del servicio de Difusion de Television, aprobado en el R.D. 1160/89.

Anexo V del Reglamento sobre perturbaciones Radioelectricas aprobado en R.D. 138/89.

Exigencias de seguridad del material electrico destinado a ser utilizado en determinados limites de tension, aprobado
en el R.D. 7/1988.

Hecho en

PLYMOUTH

(Lugar y fecha)

S. J. BURSTON

ENGINEERING AND Q.A. MANAGER

(Nombre y apellidos)

(Cargo)

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS, EXPEDIDO POR EL FABRICANTE

(Firma)

TOSHIBA

El que suscribe:

Toshiba Television Central Europe Sp. z o.o.

(Nombre del fabricante)

ul. Pokoju 1, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce

declara, bajo su propia responsabilidad, que el
Equipo:

TELEVISOR EN COLOR

Fabricado por:

TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS (U.K.) LTD

En (Estado o zona geogràfica):

UNITED KINGDOM

Marca:

TOSHIBA

Modelos:

20V300P

Objecto de esta declaración, cumple con la normativa siguiente:

Articulo 9.2 del Reglamento Tecnico del servicio de Difusion de Television, aprobado en el R.D. 1160/89.

Anexo V del Reglamento sobre perturbaciones Radioelectricas aprobado en R.D. 138/89.

Exigencias de seguridad del material electrico destinado a ser utilizado en determinados limites de tension, aprobado
en el R.D. 7/1988.

Hecho en

POLONIA

(Lugar y fecha)

YUICHI SAKAGUCHI

Q.A. MANAGER

(Nombre y apellidos)

(Cargo)

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON NORMAS, EXPEDIDO POR EL FABRICANTE

(Firma)

TOSHIBA

Para productos montados en el Reino Unido

Para productos montados en Polonia

Содержание 20V300P

Страница 1: ...20V300P TOSHIBA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...smissions stereo mono or dual language broadcasts 12 Sound controls volume sound mute bass treble balance dual surround sound preferences 13 Aspect ratio 14 Picture controls picture position 14 Picture controls back light picture preferences contrast brightness colour tint sharpness digital noise reduction DNR 15 Picture controls 3D colour management base colour adjustment colour temperature 16 Pi...

Страница 4: ...doubt about the installation operation or safety of your equipment DO be careful with glass panels or doors on equipment Air Circulation Heat Damage Mains Supply Do DO NOT obstruct the ventilation openings of the equipment with items such as newspapers tablecloths curtains etc Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment DO NOT allow electrical equipment to be exposed to dri...

Страница 5: ...ances be liable for loss and or damage to the product caused by i fire ii earthquake iii accidental damage iv intentional misuse of the product v use of the product in improper conditions vi loss and or damage caused to the product whilst in the possession of a third party vii any damage or loss caused as a result of the owner s failure and or neglect to follow the instructions set out in the owne...

Страница 6: ... the batteries are inserted the right way round Suitable battery types for this remote are AA IEC R06 1 5V Do not combine a used old battery with a new one or mix battery types Remove dead batteries immediately to prevent acid from leaking into the battery compartment Dispose of them in a designated disposal area Warning batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the ...

Страница 7: ... which enables the connection to a suitable Hi Fi unit media recorder decoder FIXING STRAP CABLE HOLDER SCART 2 EXT2 SCART 1 EXT1 a decoder could be Digital Satellite or any other compatible decoder IN OUT MEDIA REC TV SAT A wide variety of external equipment can be connected to the back of the television therefore the relevant owners manuals for all additional equipment must be referred to We rec...

Страница 8: ...elevision connection not supplied Conversion adaptor if required not supplied RGB PC cable not supplied Mini D sub 15 pin connector Connect the PC cable from the computer to the PC terminal on the back of the television Connect the audio cable to the PC Audio socket on the back of the television Press the Bto select PC mode The following signals can be displayed VGA 640 x 480 60 Hz VESA SVGA 800 x...

Страница 9: ...ions The functions of each menu are described in detail throughout the manual A wide variety of external equipment can be connected to the input sockets on the back of the television Whilst all the necessary adjustments and controls for the television are made using the remote control the buttons on the television may be used for some functions To alter the volume press j To alter the programme po...

Страница 10: ...y be weak so the station order can be changed using Programme sorting Use up or down to move through the list to your preferred position As you do so the other stations will move to make room Press left to store your move Repeat as necessary then press EXIT If the television cannot be connected to a media recorder decoder with a SCART lead or if a station on another system is required use Manual t...

Страница 11: ...red e g we suggest Prog 0 for a media recorder Press MENU and using left or right select the SET UP menu with down highlight Manual tuning press OK to select To allocate a programme position on the television for a decoder and media recorder turn the decoder on insert a pre recorded film in the media recorder and press PLAY then manually tune until found Use left and right to move across the scree...

Страница 12: ... programme position Each programme position has to be individually selected To turn Programme skip off repeat the procedure for each position Skipped programme positions cannot be selected by Pfand P eor by the controls on the television but can still be accessed by the number buttons on the remote control Manual tuning Programme 01 I A C 22 0 OK Store MENU Back EXIT Watch TV Manual tuning Program...

Страница 13: ... with a soundtrack in more than one language the DUAL feature allows selection between them 1 2 In the SOUND menu press down to highlight Dual Press left or right to choose between Dual 1 or Dual 2 SOUND Dual Dual 1 Bass 30 Treble 35 Balance Surround On MENU Back EXIT Watch TV Surround The Surround feature gives a pseudo surround sound effect 1 2 In the SOUND menu press down to highlight Surround ...

Страница 14: ...rting OK Picture position OK EXT2 input CVBS MENU Back EXIT Watch TV To return to the original factory settings select Reset in the Picture position menu and press OK Picture position The picture position may be adjusted to suit personal preference and can be particularly useful for external inputs In the SET UP menu press down until Picture position is highlighted 1 Press OK to view the options a...

Страница 15: ...nt Sharpness 0 DNR Off MENU Back EXIT Watch TV This television offers the choice of personalising the picture style Press mto view the different styles available Picture mode 1 to 3 are preset options and Picture mode M stores your own settings Use left or right to adjust the Contrast Brightness Colour and Sharpness NOTE The Tint is only adjustable when watching an NTSC source Picture preferences ...

Страница 16: ...of individual colours to suit personal preference This can be useful when using an external source Base colour adjustment When 3D Colour management is selected it allows the Base colour adjustment feature to become available 3D Colour management In the PICTURE menu press down to select 3D Colour management Press left or right to select On or Off 1 2 To return to the original factory settings selec...

Страница 17: ...TV FUNCTION Teletext Auto Teletext language 5 Auto format Off Blue screen On Panel lock Off MENU Back EXIT Watch TV From the FUNCTION menu select Panel lock and choose On or Off usingleft or right When Panel lock is On a reminder will appear when the buttons on the television are pressed If the standby button is pressed the television will switch off and can only be brought out of standby by using...

Страница 18: ... this may help to clear vertical lines on the screen Sampling clock Picture position When Auto PC Setting is selected the Horizontal position Vertical position Clock and Phase will be adjusted for optimum settings automatically Alternatively they can be adjusted manually to suit personal preferences Press Bto select PC then select PC Setting from the SET UP menu 1 Press OK Press down to select Aut...

Страница 19: ... time by pressing OK a list will appear on screen showing all stored programmes and external equipment Use up and down to highlight and OK to select This specifies the type of signal going into SCART 2 EXT2 on the back of the television Please refer to the manufacturers instructions for the connected equipment In the SET UP menu press down until EXT2 input is highlighted then press OK With left or...

Страница 20: ...o mode This television has a multi page text memory which takes a few moments to load It offers two Modes of viewing text Auto will display Fastext if available LIST will store your four favourite pages If Fastext is available four coloured titles will appear at the base of the screen To access one of the four given subjects press the relevant coloured button on the remote control For further info...

Страница 21: ...age T At times it is convenient to hold a page of text Press q and qwill appear in the top left of the screen The page will be held on screen until the button is pressed again To hold a wanted page q To discover the solutions on quiz and joke pages press the rbutton To reveal concealed text r To select a page whilst viewing a normal picture 8 9 Press sonce to enlarge the top half of the page press...

Страница 22: ...ing an external source for instance a poor quality video tape if there is little or no colour improvements may sometimes be achieved The colour is factory set to Auto to automatically display the best colour system To check that you have the best colour There is a picture but why is there little or no colour Q With the external source playing select Manual setting from the SET UP menu With up or d...

Страница 23: ...n an NTSC source is played Q Set the Colour to Auto and exit Go to the Picture settings menu and adjust the tint 1 2 Cleaning the screen and cabinet Turn off the power clean the screen and cabinet with a soft dry cloth We recommend that you do not use any proprietary polishes or solvents on the screen or cabinet as this may cause damage Disposal The following information is only for EU member stat...

Страница 24: ... 4 3 Sound output at 10 distortion Main 5W 5W Power consumption approx 50W Standby approx 1W Dimensions 47cm H 49cm W 20cm D approx Height dimension includes foot stand Weight approx 8 2kg Headphone socket 3 5mm stereo jack Accessories Remote control 2 batteries AA IEC R06 1 5V Specifications and accessories Toshiba Information Systems U K Limited Consumer Products Division European Service Centre...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...sions stéréo mono ou en deux langues 12 Commandes du son volume son coupé graves aigus balance bilingue Surround préférences de son 13 Format de l image 14 Commandes de l image position de l image 14 Commandes de l image rétroéclairage préférences d image contraste lumière couleur teinte définition réduction numérique du bruit DNR 15 Commandes de l image gestion de la couleur 3D réglage des couleu...

Страница 28: ... votre appareil FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en verre de l appareil Ventilation Chaleur excessive Alimentation secteur Conseils N OBSTRUEZ PAS les ouvertures de ventilation de l appareil par exemple par des journaux nappes rideaux etc Une surchauffe endommagera l équipement et réduira sa durée de vie NE LAISSEZ PAS l appareil exposé à des gouttes ou éclaboussures et n y placez pas d...

Страница 29: ...te CLAUSE D EXCLUSION Toshiba ne pourra en aucun cas être tenu responsable de toute perte et ou tout dommage du produit causés par i un incendie ii un tremblement de terre iii un dommage accidentel iv une mauvaise utilisation délibérée v une utilisation du produit dans des conditions anormales vi une perte et ou un dommage causés au produit alors qu il était en possession d un tiers vii tout domma...

Страница 30: ... fonctionnement se réduit il peut être nécessaire de remplacer les piles Insertion des piles et portée de la télécommande Pour quitter les Menus Réception stéréo bilingue Pour sélectionner une entrée parmi des sources externes Menus à l écran Touches de commande du texte Pour faire apparaître des informations à l écran Sélection des préférences d affichage Minuterie Sélection des préférences de so...

Страница 31: ...ur Câbles d antenne Raccordez l antenne à la prise située à l arrière du téléviseur Si vous utilisez un décodeur et ou un enregistreur média il est nécessaire de raccorder le câble d antenne d abord au décodeur et ou à l enregistreur média puis au téléviseur Câbles péritel Raccordez la prise IN OUT de l enregistreur média au téléviseur Raccordez la prise TV du décodeur au téléviseur Raccordez la p...

Страница 32: ...age voir page Réglages de l ordinateur Selon les caractéristiques du PC utilisé il est possible que certaines scènes sautent pendant la lecture du DVD et que la fonction de pause ne fonctionne pas pour les scènes multi angles Il est possible qu une bande apparaisse aux bords de l écran ou qu une partie de l image soit obscurcie du fait de la mise à l échelle effectuée par le téléviseur Ceci est to...

Страница 33: ...r votre choix Suivez les instructions à l écran Les fonctions de chaque menu sont décrites en détail dans ce manuel Il est possible de connecter plusieurs équipements externes différents sur les prises d entrée situées au dos du téléviseur Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande Les touches à l avant de l appareil peuvent toutefois être utilisées pour certaines fonc...

Страница 34: ...peut que l image ne soit pas claire ou bien que le signal soit faible dans ce cas l ordre des chaînes peut être modifié en utilisant la fonction Attribution programmes Utilisez les touches bas ou haut pour vous déplacer dans la liste jusqu à votre position préférée Les autres chaînes se déplaceront en conséquence pour faire de la place Appuyez sur gauche pour mémoriser votre changement Répétez cet...

Страница 35: ...on de programme du téléviseur à un décodeur et un enregistreur média mettez le décodeur sous tension insérez une cassette préenregistrée dans l enregistreur média et appuyez sur la touche LECTURE puis procédez à une recherche manuelle Utilisez gauche et droite pour naviguer sur l écran et sélectionner l une des options relatives à la Recherche manuelle 1 2 3 4 5 6 Programme La touche numérique à e...

Страница 36: ...u des RÉGLAGES puis appuyez sur OK 1 2 Utilisez haut ou bas pour mettre en marche Saut de chaîne Appuyer sur OK Le symbole affiché à l écran indique que la position de programme est bloquée Chaque position de programme doit être selectionée séparément Pour désactiver le Saut de chaîne répétez la procédure pour chaque position Les chaînes bloquées ne peuvent pas être sélectionnées à l aide des touc...

Страница 37: ...ue surround préférences de son Bilingue Si une émission ou un film est transmis avec une piste sonore dans plusieurs langues la fonction Db Langage permet de passer d une langue à l autre 1 2 Dans le menu SON appuyez sur bas pour mettre Db Langage en surbrillance Utilisez les touches gauche oudroite pour sélectionner Langue 1 ou Langue 2 Surround La fonction Surround vous permet d obtenir un effet...

Страница 38: ...tte fonction peut être particulièrement utile pour les entrées externes Dans le menu RÉGLAGES appuyez sur la touche bas jusqu à ce que la fonction Position d image soit en surbrillance 1 RÉGLAGES Langage Français Pays France Recherche automatique OK Recherche manuelle OK Attribution programmes OK Position d image OK Entrée EXT2 CVBS MENU Retour EXIT Retour TV Appuyez sur OK pour voir les options d...

Страница 39: ...00 Contraste 100 Lumière 50 Couleur 50 Teinte 0 Définition DNR Arrêt MENU Retour EXIT Retour TV Ce téléviseur vous permet de personnaliser le style de l image Appuyez sur la touche mpour afficher les différents styles disponibles Image 1 à 3 pour les options préréglées et Image M pour mémoriser vos propres réglages Utilisez les touches gauche ou droite pour régler le Contraste la Lumière la Couleu...

Страница 40: ...stion couleur 3D Appuyez sur gauche ou droite pour sélectionnez Marche ou Arrêt 1 2 Pour revenir aux préréglages en usine sélectionnez Réinitialiser et appuyez sur OK IMAGE Réglage image OK Gestion couleur 3D Marche Réglage des couleurs OK Tempér couleur Normale MENU Retour EXIT Retour TV IMAGE Réglage image OK Gestion couleur 3D Marche Réglage des couleurs OK Tempér couleur Normale MENU Retour EX...

Страница 41: ...ez Bloc clavier et choisissez Arrêt ou Marche à l aide des touches gauche ou droite Lorsque le Blocage clavier est en marche un rappel apparaîtra à l écran si vous tentez d utiliser les touches du téléviseur Si vous appuyez sur la touche de veille le téléviseur s éteindra et ne pourra être rallumé qu en utilisant la télécommande La fonction Blocage clavier vous permet de désactiver les touches du ...

Страница 42: ...n horizontale la position verticale l horloge et la phase sont automatiquement ajustées pour obtenir un réglage optimal Ces paramètres peuvent être également réglés manuellement en fonction des préférences personnelles Appuyez sur Bpour sélectionner PC puis sélectionnez Réglage PC dans le menu des RÉGLAGES 1 Appuyez sur OK Appuyez sur bas pour sélectionner Auto puis sur OK Le téléviseur ajustera a...

Страница 43: ...z les touches haut et bas pour mettre en surbrillance et appuyez sur OK pour valider votre choix PC illustre un ordinateur connecté à l entrée RGB PC à l arrière du téléviseur Utilisez cette fonction si le téléviseur ne commute pas automatiquement Sélection des entrées 1 Elle spécifie le type de signal allant vers les prises Péritel 2 EXT2 à l arrière du téléviseur Veuillez vous référer aux instru...

Страница 44: ... sous pages éventuelles seront automatiquement chargées en mémoire sans changer la page affichée à l écran Pour accéder aux sous pages appuyez sur Xpuis utilisez les touches ROUGE et VERTE pour les visualiser Une barre contenant des chiffres s affichera en bas de l écran Le numéro de la sous page que vous visualisez apparaîtra en surbrillance et à mesure que le téléviseur charge les sous pages sup...

Страница 45: ...aché r Appuyez sur 6 7pour afficher une page télétexte Appuyez à nouveau pour superposer le télétexte sur une image normale Appuyez encore pour revenir en mode de télévision normal Il n est pas possible de modifier les chaînes avant d être revenu dans ce mode Appuyez sur la touche sune seule fois pour agrandir la moitié supérieure de la page appuyez une nouvelle fois pour agrandir la moitié inféri...

Страница 46: ...que vous utilisez une source externe par exemple une cassette vidéo de mauvaise qualité il est parfois possible d améliorer la reproduction des couleurs La couleur est réglée en usine sur Auto de façon à ce que le téléviseur affiche automatiquement le meilleur système de couleurs Pour vérifier que le meilleur système de couleurs a été sélectionné Il y a bien une image mais il y a peu ou pas de cou...

Страница 47: ...e au rebut Les informations suivantes concernent uniquement les États membres de l Union européene Ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité comme une simple ordure ménagère En s assurant que ce produit est correctement éliminé vous contribuerez à éviter des conséquences potentielles nuisibles pour l environnement et la santé qui pourraient être autrement causées par une évacuation...

Страница 48: ...ille visible écran 20 pouces approx Format 4 3 Sortie son distorsion de 10 Principale 5 W 5 W Consommation approx 50 W Vielle approx 1 W Dimensions 47 cm H 49 cm L 20 cm p approx La dimension en hauteur inclut le support Poids approx 8 2 kg Prise casque Prise Jack 3 5 mm stéréo Accessoires 1 télécommande 2 piles AA IEC R06 1 5 V Toshiba Information Systems U K Limited Consumer Products Division Eu...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ...tanzeige 12 Übertragungen in Stereo und Zweikanalton Stereo Mono und Zweikanaltonsendungen 12 Klangregelung Lautstärke Stummschaltung Bass Höhen und Balanceregelung Zweikanalton Surround Tonvoreinstellungen 13 Bildseitenformat 14 Bildeinstellung Bildposition 14 Bildeinstellung Hintergrundbeleuchtung Bildvoreinstellungen Kontrast Helligkeit Farbe Farbton Schärfe Schwarzwert Digitale Rauschunterdrüc...

Страница 52: ...ein spezieller Funkentstörfilter integriert ist dessen Funktion anderenfalls beeinträchtigt wäre WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN EINEN FACHKUNDIGEN ELEKTRIKER Die Belüftungsschlitze des Geräts dürfen NICHT mit Zeitungen Tischdecken Vorhängen oder ähnlichen Stoffen abgedeckt werden Durch Überhitzung können Schäden verursacht und die Lebensdauer des Gerätes verkürzt werden Elektrische Geräte dürf...

Страница 53: ...e Gefahr des Kunden betrieben Wenn stehende Bilder wie Videotext Senderkennungen Computeranzeigen Videospiele Bildschirmmenüs o ä über eine längere Zeit angezeigt werden ist es empfehlenswert Kontrast und Helligkeit zu verringern Stellen Sie das Fernsehgerät an einem Platz auf der möglichst nicht der direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist und sich nicht in der Nähe starker Lichtquellen befinde...

Страница 54: ...n keiner starken Wärme z B durch Sonneneinstrahlung Feuer oder ähnliche Einflüsse ausgesetzt werden Die Leistung der Fernbedienung verschlechtert sich ab einer Entfernung von 5 m bzw außerhalb eines Winkels von 30 zum Mittelpunkt des Fernsehgerätes Einlegen der Batterien und wirksame Reichweite der Fernbedienung Eine übersichtliche Darstellung mit einer Erläuterung der einzelnen Tasten Ihrer Fernb...

Страница 55: ... das jeweilige externe Gerät wieder aufzurufen drücken Sie die Taste B Mit dieser Taste können Sie zwischen B1 B2 B3 oder PC umschalten Antennenkabel Schließen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse an der Rückseite des Fernsehgerätes an Bei Verwendung eines Decoders und oder eines Medienrecorders ist zu beachten dass das Antennenkabel über den Decoder und oder den Medienrecorder mit dem Fern...

Страница 56: ...assen siehe Seite PC Einstellungen Es ist möglich dass während der DVD Wiedergabe einige Szenen übersprungen werden und dass die Pausenfunktion bei Mehrwinkelszenen nicht mehr funktioniert Das hängt von den Spezifikationen des verwendeten PCs ab Signaldaten für 15 poligen Mini D Sub Stecker Pinbelegung für RGB PC Anschlussklemme Pin Nr Signalname Pin Nr Signalname 1 R 9 NA 2 G 10 Masse 3 B 11 NA 4...

Страница 57: ... Die Funktionen der einzelnen Menüs sind in dieser Bedienungsanleitung ausführlich beschrieben Über die Eingangsanschlüsse an der Rückseite des Fernsehers kann eine ganze Reihe von externen Geräten angeschlossen werden Obwohl sich alle erforderlichen Anpassungen und Einstellungen an Ihrem Fernsehgerät mit der Fernbedienung vornehmen lassen können Sie einige Funktionen auch direkt über die am Ferns...

Страница 58: ...eschlossen hat Nach Abschluss der Suche schaltet das Fernsehgerät automatisch auf die erste Programmposition um Wenn das Bild undeutlich oder das Empfangssignal zu schwach ist können Sie die Reihenfolge der Sender mit der Funktion Programme ordnen ändern 1 2 3 4 Blättern Sie wieder mit den oberen oder unteren Tasten durch die Liste bis Sie die gewünschte Programmposition erreichen Bei diesem Vorga...

Страница 59: ...INSTELLUNG aus Markieren Sie dann mit Hilfe der unteren Taste die Option Manuelle Sendersuche und drücken Sie zur Auswahl die Taste OK Gehen Sie folgendermaßen vor um einem Decoder bzw Medienrecorder eine Programmposition im Fernsehgerät zuzuweisen Schalten Sie den Decoder ein legen Sie einen aufgezeichneten Film in den Medienrecorder ein und drücken Sie auf PLAY Wiedergabe Nehmen Sie dann die man...

Страница 60: ...er der untere Taste wird Progr überspr eingeschaltet Drücken Sie OK Eine gesperrte Programmposition wird auf dem Bildschirm durch das Symbol gekennzeichnet Drücken Sie die Taste MENU und wiederholen Sie Schritt 2 oder drücken Sie die Taste EXIT Jeder Programmplatz muss einzeln ausgewählt werden Wiederholen Sie Progr überspr aus für jeden gewünschten Programmplatz Gesperrte Programme können nicht m...

Страница 61: ...rround Mit der Funktion Surround erhalten Sie einen Pseudo Surround Klangeffekt 1 2 Drücken Sie im Menü TON auf die unten Taste um Surround hervorzuheben Über die links bzw rechts Tasten können Sie die Einstellungen Ein und Aus auswählen Dieser Fernseher bietet die Möglichkeit individuelle Toneinstellungen einzurichten Drücken Sie auf um die verschiedenen verfügbaren Stile anzuzeigen Die Optionen ...

Страница 62: ...n hilfreich 1 Wählen Sie das Menü EINSTELLUNG und drücken Sie die untere Taste bis die Einstellung Bildlage markiert ist EINSTELLUNG Sprache Deutsch Land Deutschland Autom Sendersuche OK Manuelle Sendersuche OK Programme ordnen OK Bildlage OK EXT2 Eingang CVBS MENU Zurück EXIT TV sehen Drücken Sie OK um die verfügbaren Optionen für das ausgewählte Bildformat anzuzeigen Wählen Sie die gewünschte Op...

Страница 63: ... Schärfe 0 DNR Aus MENU Zurück EXIT TV sehen Bildeinstellungen Panelhelligkeit 100 Kontrast 100 Helligkeit 50 Farbe 50 Farbton 0 Schärfe 0 DNR Ein MENU Zurück EXIT TV sehen DNR führt zu einer weicheren Bilddarstellung bei einem schwachen Signal zur Reduzierung störender Effekte Digitale Rauschminderung DNR 1 Wählen Sie DNR aus dem Menü Bildeinstellungen 2 Sie mit den linken bzw rechten Tasten die ...

Страница 64: ...ie werkseitigenStandardeinstellungen zurückzusetzen wählen Sie die Option Zurücksetzen und drücken Sie dann die Taste OK Wählen Sie die gewünschte Option durch Drucken der oberen und unteren Tasten aus und nehmen Sie die Einstellung jeweils mit Hilfe der linken und rechten Tasten vor 2 Wählen Sie das Menü BILD und drücken Sie die untere Taste bis die Einstellung Farbtemperatur markiert ist Wählen ...

Страница 65: ... 1 Auto Format Aus Blaues Bild Ein Bedienfeldsperre Aus MENU Zurück EXIT TV sehen Wählen Sie aus FUNKTION die Option Bedienfeldsperre und anschließend mit Hilfe der linke oder rechte Taste die Einstellung Ein oder Aus Bei aktivierter Bedienfeldsperre wird eine entsprechende Erinnerungsmeldung angezeigt sobald eine Taste am Fernseher gedrückt wird Das Fernsehgerät wird durch Drücken der Standby Tas...

Страница 66: ...um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie dann unten um die Option Zurücksetzen auszuwählen Drücken Sie OK 1 2 3 3 3 Drücken Sie im Menü EINSTELLUNG die unten Taste um die Option PC Einstellung auszuwählen Drücken Sie OK um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie dann unten um die Option Phase auszuwählen Nehmen Sie dann die weitere Einstellung mit der linken oder rechten Taste vor bis die gewünschte...

Страница 67: ...e auf OK drücken wird auf dem Bildschirm eine Liste mit allen gespeicherten Programmen und extern angeschlossenen Geräten angezeigt Drücken Sie auf die Toben bzw unten Tasten um einen Eintrag zu markieren und danach auf OK um ihn auszuwählen Diese Funktion kann verwendet werden wenn das Fernsehgerät nicht automatisch umschaltet Auswahl des Eingangs 1 Wählen Sie das Menü EINSTELLUNG und drücken Sie...

Страница 68: ... die neue Farbe wird angezeigt dass diese Seiten in den Speicher geladen wurden Diese Unterseiten bleiben so lange für die Anzeige verfügbar bis eine andere Seite gewählt wird oder im normalen TV Modus der Kanal gewechselt wird Auswahl von Seiten im auto Modus Videotext Informationen Dieses Fernsehgerät verfügt über einen Videotext Speicher mit einer Kapazität von mehreren Seiten Es kann daher ein...

Страница 69: ...es Mal um wieder in den normalen Anzeigemodus zu wechseln Sie können nur zwischen Programmen umschalten wenn der Videotext ausgeschaltet ist So wählen Sie eine Seite aus während das normale Fernsehbild angezeigt wird 8 9 Drücken Sie T um die Indexseite Anfangsseite aufzurufen Welche Seite dabei angezeigt wird ist vom jeweiligen Sender abhängig So zeigen Sie die Indexseite Anfangsseite an Drücken S...

Страница 70: ...t werkseitig die Einstellung auto gewählt so dass automatisch das jeweils optimale Farbsystem gewählt wird So überprüfen Sie ob die optimale Farbanzeige eingestellt ist Es wird zwar ein Bild angezeigt aber warum sind nur wenige oder keine Farben sichtbar F Wählen Sie beim Abspielen der externen Quelle die Option Manuelle Einstellung aus dem Menü EINSTELLUNG Wählen Sie mit Hilfe der obere oder unte...

Страница 71: ...ständen müssen Sie den Phase anpassen um diesen störenden Effekt zu beseitigen Wählen Sie im Menü EINSTELLUNG die Option PC Einstellung markieren Sie die Einstellung Phase und passen Sie die Einstellung an bis das Bild wieder deutlich sichtbar ist Warum werden auf dem Bildschirm im PC Modus waagerecht verlaufende Streifen und oder verschwommene Bilder angezeigt F Reinigen des Bildschirms und des G...

Страница 72: ...re 20 Bildschirmgröße ca Anzeigeformat 4 3 Tonausgangsleistung Effektiv 5 W 5 W bei 10 Verzerrung Leistungsaufnahme ca 50 W Standby ca 1 W Abmessungen ca 47 cm H 49 cm B 20 cm T Höhe einschließlich Standfuß Gewicht ca 8 2 kg Kopfhörerbusche 3 5 mm Stereobuchse Zubehör Fernbedienung 2 Batterien AA IEC R06 1 5V Toshiba Information Systems U K Limited Consumer Products Division European Service Centr...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ...téreo mono o en dos idiomas 12 Mandos del sonido volumen desactivación del sonido graves agudos balance dual envolvente surround preferencias de sonido 13 Relación de Aspecto 14 Mandos de la imagen posición de la imagen 14 Mandos de la imagen retroiluminación preferencias de imagen contraste brillo color tono resolución reducción del ruido digital DNR 15 Mandos de la imagen gestión de colores 3D a...

Страница 76: ...uridad de su aparato TENGA cuidado con los paneles o puertas de cristal del aparato Circulación de aire Daños por el calor Alimentación de la red eléctrica Cosas que deben hacerse NO obstruya las aberturas de ventilación del aparato con elementos tales como periódicos manteles cortinas etc El sobrecalentamiento causará daños y acortará la vida del aparato NO permita que los equipos eléctricos se e...

Страница 77: ... será responsable bajo ninguna circunstancia de pérdida y o daño al producto causado por i incendio ii terremoto iii daño accidental iv mal empleo intencional del producto v utilización del producto en condiciones inapropiadas vi pérdida y o daño causados al producto mientras que está en posesión de terceros vii cualquier daño o pérdida causados como resultado de falta y o negligencia por parte de...

Страница 78: ...vo del mando a distancia Descripción visual simple de su mando a distancia En modo TV 8 9 Indicación de la hora 6 7Para ver el teletexto En modo Teletexto r Para mostrar texto oculto q Para retener una página deseada s Para ampliar el tamaño de la pantalla de teletexto X Para visualizar subpáginas 8 9 Para seleccionar una página mientras está viendo una imagen normal Para salir de los Menús Recepc...

Страница 79: ... antena grabadora multimedia y audio No utilice el portacables para sostener el aparato y asegúrese de que se han retirado todos los cables antes de mover la televisión Cables de antena Conecte la antena al enchufe de la parte posterior de la televisión Si utiliza un descodificador y o una grabadora multimedia es esencial que el cable de la antena se conecte a través del descodificador y o a travé...

Страница 80: ...rdes de la imagen están alargados ajuste las consignas usando Posición de la imagen vea la página Ajustes del PC Es posible que durante la reproducción de DVD se salten algunas escenas y que no opere la función pausa en escenas desde varios ángulos Esto depende de las especificaciones del PC que se esté utilizando Información de señal para el conector Mini D sub 15 pins Asignación de pins para el ...

Страница 81: ...trucciones en la pantalla Las funciones de cada menú se describen en detalle en el manual Puede conectarse una gran variedad de equipos externos en los enchufes de entrada que se encuentran en la parte trasera del televisor Aunque todos los controles y ajustes necesarios de la televisión se realizan utilizando el mando a distancia se pueden utilizar los botones que se encuentran en la televisión p...

Страница 82: ... orden de las estaciones usando la Ordenar programas Utilice abajo o arriba para moverse por la lista a la posición que prefiera Al hacer esto las otras estaciones se moverán para dejar lugar libre Pulse izquierda para almacenar su elección Repita según sea necesario y luego pulse EXIT Si la televisión no se puede conectar a una grabadora multimedia descodificador con un cable SCART o si se requie...

Страница 83: ... página 12 Búsqueda Búsqueda hacia arriba y hacia abajo de una señal Sintoniz manual precisa Sólo se utiliza si existe una señal de interferencia débil Vea la página 22 Utilice arriba o abajo para seleccionar la posición de programa requerida p ej sugerimos Prog 0 para una grabadora multimedia Pulse MENU y utilizando izquierda o derecha seleccione el menú CONFIGURACIÓN con abajo resalte Sintonizac...

Страница 84: ...ndica una posición de programa omitida Cada posición de programa debe seleccionarse individualmente Para desactivar Saltar programa repita el procedimiento para cada posición Las posiciones de programa saltadas no pueden seleccionarse con Pf Peni tampoco con los mandos en la televisión pero sí pueden accederse a través de los botones con número del mando a distancia Sintonización manual Saltar pro...

Страница 85: ...n efecto sonoro seudoenvolvente 1 2 En el menú SONIDO pulse abajo para resaltar Surround Pulse izquierda o derecha para elegir entre Encendido o Apagado Este televisor ofrece la posibilidad de personalizar el sonido Pulse para ver la variedad de estilos disponibles Teatro y Noticias son opciones predeterminadas y Memoria almacena sus propias preferencias Preferencias de sonido 2 Seleccione el menú...

Страница 86: ...referencias personales y puede resultar especialmente útil para entradas externas En el menú CONFIGURACIÓN pulse abajo hasta que se resalte Posición de imagen 1 Pulse OK para ver las opciones disponibles para el formato de imagen que se ha seleccionado Pulse arriba y abajo para seleccionar una opción luego izquierda o derecha para ajustar las consignas Las opciones cambiarán dependiendo del format...

Страница 87: ...r los diferentes estilos disponibles Modo imagen 1 a 3 son opciones prefijadas y el Modo imagen M almacena sus propios ajustes Utilice izquierda o derecha para ajustar el Contraste Brillo Color y la Resolución NOTA El Tono sólo es ajustable al ver una fuente NTSC Seleccione Ajust imag del menú IMAGEN Preferencias de imágenes 1 2 DNR le permite suavizar la representación en pantalla de una señal dé...

Страница 88: ... externa Ajuste de color Para volver a los ajustes de fábrica originales seleccione Reset y pulse OK En el menú Ajust imag pulse abajo hasta que se resalte Temperatura color Pulse izquierda o derecha para seleccionar entre Frio Normal y Cálido según su preferencia 1 2 Temperatura color incrementa la calidez o el frío de una imagen incrementando el tono rojo o azul Temperatura color IMAGEN Ajust im...

Страница 89: ... Encendido aparecerá un recordatorio cuando se pulsen los botones de la televisión Si se pulsa el botón standby la televisión se apagará y sólo se puede salir de standby utilizando el control remoto El Bloqueo de panel desactiva los botones de la televisión Todavía pueden utilizarse todos los botones del mando a distancia Bloqueo del panel 1 Pulse abajo para seleccionar Autopagar Utilice los boton...

Страница 90: ...eleccione el Ajuste PC Auto se ajustarán automáticamente las consignas óptimas para la posición Horizontal la posición Vertical el Reloj y la Fase De manera alternativa pueden ajustarse manualmente de acuerdo a las preferencias personales Pulse Bpara seleccionar PC luego seleccione Ajuste imagen PC del menú CONFIGURACIÓN 1 Pulse OK Pulse abajo para seleccionar Auto luego pulse OK El televisor ajus...

Страница 91: ...elección de entradas si el televisor no se conmuta automáticamente Selección de entradas Selección de la señal de ENTRADA 1 Esto especifica el tipo de señal que entra a los SCART 2 EXT2 en la parte trasera del televisor Sírvase remitirse a las instrucciones del fabricante para los equipos conectados En el menú CONFIGURACIÓN pulse abajo hasta que se resalte Entrada EXT2 luego pulse OK Con izquierda...

Страница 92: ...continuación utilice los botones ROJO y VERDE para verlas Aparecerá una barra con números en la parte inferior de la pantalla La subpágina que esté viendo será resaltada y a medida que el televisor cargue subpáginas adicionales cambiará el color de los números indicando que se han cargado esas páginas Estas subpáginas permanecerán disponibles para ser vistas hasta que se elija otra página o en el ...

Страница 93: ... se da una guía de las funciones de los botones de teletexto del mando a distancia Introduzca el número de la página y luego pulse 8 9 y aparecerá en la pantalla una imagen normal El televisor indicará cuándo está presente la página indicando el número de página en la parte superior de la pantalla Pulse 6 7para ver la página Para hacer aparecer noticias de última hora Seleccione la página de notic...

Страница 94: ...que se haya elegido la entrada correcta S VIDEO o CVBS Vea las Conexión AV en la página 19 Por qué está la imagen de VCR DVD en blanco y negro P Seleccione el menú Sintonización manual Resalte la estación y pulse OK Utilice derecha para seleccionar Sintoniz manual precisa Utilizando arriba o abajo ajuste para obtener la mejor imagen y el mejor sonido Pulse OK y luego EXIT 1 2 R Cuando se utiliza u...

Страница 95: ...Por qué son visibles los cuatro números en color pero no el texto P R La Fase puede necesitar un ajuste Seleccione Ajuste imagen PC a partir del menú CONFIGURACIÓN seleccione Fase y ajuste hasta que la imagen sea clara Por qué hay rayas horizontales y o imágenes borrosas en la pantalla en modo PC P Limpieza de la pantalla y de la caja Desconecte la alimentación limpie la pantalla y la caja con un ...

Страница 96: ...amberley Surrey GU15 3DT England Razón social declara bajo su propia responsabilidad que el Equipo TELEVISOR EN COLOR Fabricado por TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS U K LTD En Estado o zona geogràfica UNITED KINGDOM Marca TOSHIBA Modelos 20V300P Objecto de esta declaración cumple con la normativa siguiente Articulo 9 2 del Reglamento Tecnico del servicio de Difusion de Television aprobado en el R D 116...

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ... lingue 12 Controlli audio volume esclusione audio toni bassi alti e balance bilingue surround preferenze audio 13 Formato dell immagine 14 Controlli dell immagine posizione dell immagine 14 Controlli dell immagine retroilluminazione preferenze per l immagine contrasto luminosità colore tonalita nitidezza riduzione digitale del rumore DNR 15 Controlli dell immagine gestione del colore 3D regolazio...

Страница 100: ...PRESTAR particolare attenzione ai pannelli o agli sportelli di vetro delle apparecchiature Circolazione dell aria Danni da surriscaldamento Rete elettrica di alimentazione Cose da fare NON ostruire le aperture di ventilazione delle apparecchiature con articoli come giornali tovaglie tendaggi ecc Il conseguente surriscaldamento danneggerebbe le apparecchiature e ne ridurrebbe la durata utile d impi...

Страница 101: ... Se sullo schermo del televisore vengono lasciate per un certo tempo immagini fisse di Televideo logotipi di identificazione dei canali schermate di computer videogiochi menu su schermo ecc è consigliabile ridurre sempre sia la luminosità che il contrasto Posizionare il televisore lontano dalla luce diretta del sole e da intense fonti luminose per una visione confortevole si raccomanda di usare un...

Страница 102: ... funzionamento del telecomando Breve descrizione delle funzioni Per uscire dai menu Ricezione stereo bilingue Per selezionare l ingresso delle fonti esterne Menu su schermo Tasti per il controllo di Televideo Per visualizzare le informazioni su schermo Preferenze per l immagine Timer Preferenze audio selezionabili Per escludere l audio Formato dell immagine Tasti con le cifre Per tornare al progra...

Страница 103: ...orto per i cavi può essere usato per il cavo dell antenna del VCR e dell audio Non usarlo come un impugnatura ed accertarsi di avere rimosso tutti i cavi prima di spostare il televisore Cavi dell antenna Collegare l antenna alla presa montata sul retro del televisore Se viene usato un ricevitore e o un registratore video DVD è essenziale collegare al televisore il cavo dell antenna attraverso il r...

Страница 104: ...arametri d impostazione usando Posizione immagine vedere la pagina Impostazione PC È possibile che durante la lettura di un DVD alcune scene siano saltate e che la funzione Pausa non funzioni nelle scene multiangolo Ciò dipende dalle specifiche del PC usato Informazioni sui segnali per il connettore miniatura D sub a 15 pin Assegnazione dei pin del terminale RGB PC Pin N Nome del segnale Pin N Nom...

Страница 105: ...i le istruzioni su schermo Le funzioni di ciascun menu sono descritte dettagliatamente nel corso del manuale È possibile collegare alle prese d ingresso posteriori del televisore un ampia gamma di apparecchiature esterne Sebbene tutte le regolazioni e i controlli necessari per il funzionamento del televisore vengano fatti usando il telecomando per alcune funzioni possono essere usati i pulsanti de...

Страница 106: ...to usando Ordinamento programmi Sinton Automatico Ricerca Canale C22 Emittente BBC1 EXIT Arresto SET UP Language English Country UK Auto tuning OK Manual tuning OK Programme sorting OK Picture position OK EXT2 input CVBS MENU Back EXIT Watch TV 1 2 3 4 Usare giù o su per passare in rassegna la lista fino alla posizione preferita Nel fare questo tutte le altre stazioni si spostano per fare posto Pr...

Страница 107: ...he non è stato memorizzato niente o che la funzione di saltare il canale è ACCESA Vedere pagina 12 Ricerca Ricerca in su e in giù di un segnale Sintonia fine manuale Usata solo se ci sono interferenze il segnale è debole Vedere pagina 22 Usare su o giù per evidenziare la posizione del programma desiderata ad es si suggerisce Prog 0 per un registratore video DVD Premere MENU e selezionare il menu I...

Страница 108: ... programma saltato Ciascuna posizione dei programmi deve essere selezionata individualmente Per impostare Salto programma disattivato ripetere la procedura per ciascuna posizione Le posizioni dei programmi saltati non possono essere selezionate tramite Pfe Peo mediante i controlli del televisore ma si può continuare ad accedervi mediante i pulsanti con le cifre del telecomando Sinton Manuale Salto...

Страница 109: ... effetto sonoro simile a suono avvolgente 1 2 Nel menu SUONO premere giù per evidenziare Surround Premere sinistra o destra per scegliere Acceso o Spento Questo televisore offre la possibilità di personalizzare l audio Premere per visualizzare i diversi effetti sonori disponibili Teatro e Notizie sono opzioni prestabilite mentre Memoria memorizza le impostazioni personali Preferenze audio 2 Selezi...

Страница 110: ...icevuti sono trasmessi nel formato 16 9 16 9 Controlli dell immagine Posizione dell immagine La posizione dell immagine può essere regolata secondo i gusti personali e ciò può essere particolamente utile per gli ingressi esterni Nel menu IMPOSTAZIONI premere giù fino a quando viene evidenziato Posizione immagine 1 2 3 Per tornare alle impostazioni originali di fabbrica selezionare Resettaggio nel ...

Страница 111: ...oilluminazione La DNR consente di ammorbidire la visualizzazione delle immaginei sullo schermo nel caso di segnali deboli per ridurre l effetto prodotto dal rumore Riduzione digitale del rumore DNR Selezionare DNR dal menu Impostazione immagine 1 Usare sinistra o destra per regolare Non si può notare sempre una percepibile differenza 2 Questo televisore consente di personalizzare lo stile dell imm...

Страница 112: ...ezionata Gestione colore 3D si può ottenere la funzione Regola colori base Gestione del colore 3D Nel menu IMMAGINE premere giù per selezionare Gestione colore 3D Premere sinistra o destra per selezionare Acceso o Spento 1 2 Per tornare alle impostazioni originali di fabbrica selezionare Resettaggio poi premere OK Nel menu Impostazione immagine premere giù fino a quando viene evidenziato Temperatu...

Страница 113: ...o funzioni dal menu FUNZIONE e scegliere Acceso o Spento usando sinistra o destra Se Blocco funzioni è Acceso quando vengono premuti i pulsanti del televisore appare sullo schermo un messaggio di avvertenza Se è premuto il pulsante stand by il televisore si spegne e può essere tolto da stand by solo usando il telecomando Blocco funzioni disabilita i pulsanti del televisore Tutti i pulsanti del tel...

Страница 114: ...sizione Orizzontale la posizione Verticale l Orologio e la Fase vengono regolati automaticamente per ottenere i migliori risultati Alternativamente possono essere regolati manualmente secondo le preferenze personali Premere Bper selezionare PC poi selezionare Impostazione PC dal menu IMPOSTAZIONI 1 Premere OK Premere giù per selezionare Autom quindi premere OK Il televisore regola ora le impostazi...

Страница 115: ...y appare una S ad es B2S EXT 2S ciò indica che l ingresso è impostato per un segnale S Video Selezione dell ingresso e connessioni AV Come definire le prese di INGRESSO in modo che il televisore riconosca le apparecchiature collegate Per una chiara rappresentazione delle connessioni posteriori suggerite per il televisore vedere pagina 7 Il PC visualizza un computer collegato all ingresso RGB PC su...

Страница 116: ...darie Se ci sono pagine secondarie vengono caricate automaticamente senza cambiare la pagina o la schermata Per accedere alle pagine secondarie premere X quindi usare il pulsante ROSSO e quello VERDE per visualizzarle In fondo allo schermo appare ora una barra con dei numeri Il numero della sottopagina visualizzata è evidenziato e mentre vengono memorizzate altre sottopagine il colore dei numeri c...

Страница 117: ...a è presente mostrando il numero della relativa pagina in cima allo schermo Premere 6 7per visualizzarla Come visualizzare le notizie flash Selezionare la pagina delle notizie flash del servizio di Televideo prescelto vedere la pagina dell indice del servizio di Televideo Premere 8 9 Le notizie flash vengono visualizzate se e quando sono trasmesse Premere nuovamente8 9per cancellare la loro visual...

Страница 118: ...ad esempio un videonastro di cattiva qualità se nell immagine c è solo poco o punto colore si può ottenere a volte qualche miglioramento Il colore è impostato alla fabbrica su Auto in modo da usare automaticamente il migliore sistema di colore disponibile Come verificare di avere il migliore colore possibile L immagine c è ma perché c è solo poco o punto colore D Mentre è in funzione la fonte este...

Страница 119: ...zioni manual dal menu IMPOSTAZIONI Perché i colori sono sbagliati quando il segnale proviene da una fonte NTSC D Impostare Colore su Autom ed uscire Andare al menu Impostazione immagine e regolare la tonalità 1 2 Pulizia dello schermo e del mobile Spegnere l apparecchio pulire lo schermo e il mobile con un panno morbido ed asciutto Si raccomanda di non usare sullo schermo o sul mobile prodotti di ...

Страница 120: ...one dell altezza include la base di supporto Peso appross 8 2 kg Presa delle cuffie Presa jack stereofonica da 3 5 mm Accessori Telecomando 2 batterie da 1 5 V AA IEC R06 Toshiba Europe GmbH Sede Secondaria in Italia Centro Direzionale Colleoni Via Torri Bianche 6 20059 Vimercate MI ITALIA La specifica è soggetta a cambiamento senza preavviso Originato da Zushi Illustration Visualisation Bristol R...

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ...bilingues transmissões em estéreo mono ou em duas línguas 12 Comandos de som volume silenciar graves agudos balanço bilingue coluna preferências de som 13 Relação de aspecto 14 Controlos da imagem posição da imagem 14 Controlos de imagem retroiluminação preferências de imagem contraste brilho cor tonalidade definição redução de ruído digital DNR 15 Controlos de imagem ajuste da cor 3D ajuste de co...

Страница 124: ... São de natureza geral destinados a ajudar na utilização de todos os produtos electrónicos de consumo e alguns dos pontos podem não se aplicar aos artigos que acabou de adquirir NÃO DEVE obstruir as aberturas de ventilação do equipamento com objectos como jornais toalhas cortinas etc O sobreaquecimento poderá provocar danos e diminuir a vida útil do equipamento NÃO deixe que o equipamento eléctric...

Страница 125: ...Se forem deixadas no ecrã da televisão durante muito tempo imagens fixas criadas pelo teletexto logotipos de identificação de canais visualizações do computador jogos de vídeo menus no ecrã etc essas imagens poderão ficar impregnadas sendo sempre aconselhável reduzir tanto o brilho como o contraste Coloque o televisor longe da luz solar directa e de luzes fortes para uma visualização confortável é...

Страница 126: ...eferência simples e visual dos botões do seu comando à distância Quando em modo TV 8 9 Apresentação da hora 6 7Para chamar texto Quando em modo Teletexto r Para revelar texto oculto q Para manter no ecrã uma página pretendida s Para aumentar o tamanho de apresentação do teletexto X Para visualizar sub páginas 8 9 Para seleccionar uma página enquanto vê uma imagem normal Para sair dos Menus Recepçã...

Страница 127: ... utilizado para cabos de antena de VCR e do sistema áudio Não utilize o suporte de cabos como uma pega e certifique se de que todos os cabos são retirados antes de mudar a televisão Cabos da antena Ligue a antena ao terminal na parte de trás do televisor Se utilizar um descodificador e ou um gravador de meios é essencial que o cabo da antena seja ligado ao televisor através do descodificador e ou ...

Страница 128: ... ajuste as definições utilizando Posição da Imagem ver página Definições do PC É possível que durante a reprodução de DVD possam saltar algumas cenas e a função de pausa não funcione em cenas com ângulos múltiplos Isto depende das especificações do PC que está a ser utilizado Informação de sinal para o conector mini D sub 15 pinos Atribuição de pinos ao terminal RGB PC Pino N º Nome do sinal Pino ...

Страница 129: ...unções em cada menu são descritas em pormenor ao longo do manual Pode ligar se uma grande variedade de equipamento externo aos terminais de entrada localizados na parte de trás do televisor Enquanto que todos os ajustes e controlos necessários para o televisor são efectuados com o comando à distância os botões no televisor apenas podem ser utilizados para algumas funções Para alterar o volume prim...

Страница 130: ...stações pode ser alterada utilizando Ordenar programas Sintonia Automática Busca Canal C22 Estação RTP1 EXIT Parar SET UP Language English Country UK Auto tuning OK Manual tuning OK Programme sorting OK Picture position OK EXT2 input CVBS MENU Back EXIT Watch TV 1 2 3 4 Utilize baixo ou cima para percorrer através da lista até à sua posição preferida À medida que o vai fazendo as outras estações d...

Страница 131: ...emplo para um gravador de meios sugerimos Prog 0 Prima MENU e utilizando esquerda ou direita seleccione o menu INSTALAÇÃO com baixo realce Sintonização manual prima OK para seleccionar Para atribuir uma posição de programa a um descodificador e a um gravador de meios na televisão ligue o descodificador introduza um filme previamente gravado no gravador de meios e prima PLAY depois sintonize manual...

Страница 132: ...osições de programas que foram saltadas não podem ser seleccionadas por Pfe P eou pelos controlos no televisor mas ainda podem ser acedidas pelos botões numéricos no comando à distância 3 4 5 Utilize cima ou baixo para realçar a posição de programa a ser saltada e prima OK para seleccionar Prima direita para seleccionar Saltar programa 2 Sintonização manual Programa 01 B G A C 22 0 OK Guardar MENU...

Страница 133: ...de som Comandos de som bilingue coluna preferências de som Bilingue Se um programa ou filme está a ser emitido com uma banda sonora em mais de uma língua a função Bilingue permite seleccionar uma das línguas 1 2 No menu SOM prima baixo para realçar Bilingue Prima esquerda ou direita para optar entre Bilingue 1 ou Bilingue 2 Coluna A função Surround coluna proporciona um pseudo efeito de som surrou...

Страница 134: ...OK Ordenar programas OK Posição da imagem OK Entrada EXT2 CVBS MENU Voltar EXIT Ver TV Para voltar às definições de fábrica originais seleccione Reset no menu do Posição da imagem e prima OK Posição da imagem A posição da imagem pode ser ajustada de forma a se adaptar às preferências pessoais e pode ser especialmente útil para as entradas externas No menu INSTALAÇÃO prima baixo até Posição da imag...

Страница 135: ...para ajustar As diferenças podem nem sempre ser evidentes 1 2 Esta televisão permite lhe personalizar o estilo da imagem Prima mpara visualizar os diferentes estilos disponíveis Os Modos de Imagem 1 a 3 são opções predefinidas e o Modo de Imagem M memoriza as suas definições Utilize esquerda ou direita para ajustar Contraste Brilho Cor e Definição NOTA A opção Tonalidade só é ajustável quando se e...

Страница 136: ...es por forma a adaptarem se ao gosto pessoal de cada um Isto pode ser útil quando se utiliza uma fonte externa Ajuste de Cor Base Para voltar às definições de fábrica originais seleccione Repor e prima OK No menu Ajuste imagem prima baixo até Temperatura da cor ficar realçado Prima esquerda ou direita para seleccionar entre Suave Normal e Quente de acordo com a sua preferência 1 2 Temperatura da c...

Страница 137: ...or daí a uma hora e meia introduza 01 30 ou prima direita para aumentar diminuir em passos de 10 minutos Prima EXIT para terminar Para cancelar o Desligar introduza zero em cada posição O televisor pode ser regulado para se Desligar ao fim de um determinado período de tempo Temporizador 2 3 1 Prima MENU e esquerda ou direita para seleccionar o menu TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR Desligar 01 30 MENU Vol...

Страница 138: ...o ecrã Relógio de amostragem Posição da imagem Quando está seleccionada a definição de PC AUTO a posição Horizontal a posição Vertical Relógio e Fase serão ajustados automaticamente para as definições ideais Em alternativa podem ser ajustados manualmente para adaptar às preferências pessoais Prima Bseleccionar PC a seguir seleccione Configuração PC no menu INSTALAÇÃO 1 Prima OK Prima baixo para se...

Страница 139: ...nte Selecção de entrada 1 Especifica o tipo de sinal que vai para as SCART 2 EXT2 na parte de trás da televisão Consulte as instruções do fabricante quanto ao equipamento ligado No menu INSTALAÇÃO prima baixo até Entrada EXT2 ficar realçado depois prima OK Com esquerda ou direita seleccione ou CVBS vídeo ou S VIDEO como entrada pretendida para EXT2 Se não houver cor tente a regulação alternativa S...

Страница 140: ...e o ecrã será sobreposto ao último canal visualizado Prima novamente para regressar ao modo de visualização normal Não é possível mudar de programa até se cancelar o teletexto A primeira página de texto apresentada será a página inicial Pode aceder a qualquer página de texto introduzindo o número de 3 dígitos da página utilizando o teclado numérico premindo as teclas de cores ou premindo Pfpara av...

Страница 141: ... será mantida no ecrã até se premir novamente o botão Para manter uma página pretendida q Para ver as soluções das páginas de passatempos de perguntas e as respostas a adivinhas prima o botão r Para revelar texto oculto r Para seleccionar uma página enquanto vê uma imagem normal 8 9 Prima suma vez para ampliar a metade superior da página prima novamente para ampliar a metade inferior Prima novamen...

Страница 142: ...xão AV página de 19 Porque é que a imagem do vídeo DVD aparece a preto e branco P R Quando estiver a utilizar uma fonte externa por exemplo uma cassete de vídeo de má qualidade se existir pouca ou nenhuma cor podem se por vezes conseguir algumas melhorias A cor está predefinida para AUTO para apresentar automaticamente o melhor sistema de cor Para verificar se tem a melhor cor Existe imagem mas po...

Страница 143: ... desaparecido Porque há riscos horizontais e ou imagens desfocadas no ecrã em modo PC P R Foi seleccionado texto enquanto estava a ver uma fonte externa ou seja DVD ou VCR Não aparecerá texto no ecrã ou poderá aparecer uma caixa indicando que não há informação disponível Seleccione um canal emissor e prima 6 7para aceder Porque motivo os quatro números de texto coloridos estão visíveis mas sem tex...

Страница 144: ...o de 20 ecrã visível aprox Ecrã 4 3 Potência de saída de som Principais5 W 5 W até 10 de distorção Consumo de energia aprox 50 W Standby aprox 1 W Dimensões 47 cm A 49 cm L 20 cm D aprox A altura inclui o suporte com pés Peso aprox 8 2 kg Tomada para auscultadores Ficha estéreo de 3 5 mm Acessórios Comando à distância 2 pilhas AA IEC R06 1 5V Toshiba Information Systems U K Limited Consumer Produc...

Страница 145: ...Notes ...

Страница 146: ...Notes ...

Страница 147: ......

Страница 148: ...Printed on recycled paper 100 Chlorine free VX1A00043100 ...

Результаты поиска

Содержание 20V300P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Toshiba 20V300P, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20V300P

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды