background image

6

INDOOR UNIT

INDOOR UNIT

Installation Place

  Direct sunlig t to t e indoor unit s wireless receiver s ould be avoided.
  T e microprocessor in t e indoor unit s ould not be too close to RF 

noise sources.

  For details  see t e owner s manual.   

     

emote control

  A place w ere t ere are no obstacles suc  as a curtain t at may block t e 

signal from t e indoor unit

  Do not install t e remote control in a place exposed to direct sunlig t or 

close to a  eating source suc  as a stove.

  eep t e remote control at least 1 m apart from t e nearest T  set or 

stereo e uipment.  T is is necessary to prevent image disturbances or 
noise interference.

  T e location of t e remote control s ould be determined as s own below.

C ttin  a  ole and  o ntin

Installation Plate

N

  W en drilling a wall t at contains a metal lat  wire lat  or metal plate  be sure 

to use a pipe  ole brim ring sold separately.

     

C ttin  a hole

W en installing t e refrigerant pipes from t e rear

     

o ntin  the installation  late

hen the installation  late is directl  mo nted 

on the  all

1. Securely 

 t t e installation plate onto t e wall by screwing it in t e upper and 

lower parts to  ook up t e indoor unit.

2.  To mount t e installation plate on a concrete wall wit  anc or bolts  use t e 

anc or bolt  oles as illustrated in t e below 

 gure.

3.  Install t e installation plate  ori ontally in t e wall.

W en installing t e installation plate wit  a mounting screw  do not use t e 
anc or bolt  oles. Ot erwise  t e unit may fall down and result in personal 
in ury and property damage.  

1. After determining t e pipe  ole position on t e mounting plate 

Æ

 drill 

t e pipe  ole 

65 mm  at a slig t downward slant to t e outdoor side. 

  A place w ic  provides t e spaces around t e indoor unit as s own in t e 

diagram

  A place w ere t ere are no obstacles near t e air inlet and outlet
  A place w ic  allows easy installation of t e piping to t e outdoor unit
  A place w ic  allows t e front panel to be opened

CAU I N

5

4

°

45

°

5

7

°

Side view

Top view

Indoor unit

Reception range

Remote
control

Remote
control

Reception
range

Indoor unit

CAU I N

Failure to 

 rmly install t e unit may result in personal in ury and property 

damage if t e unit falls.

  In case of block  brick  concrete or similar type walls  make 5 mm dia.  oles 

in t e wall.

  Insert clip anc ors for appropriate mounting screws 

6

.

N

  Secure four corners and lower parts of t e installation plate wit  4 to 6 

mounting screws to install it.

CAU I N

T e center of t e pipe  ole 
is above t e arrow.

Pipe ole

65 mm

120 mm

Installation plate

eep ori ontal 

direction.

5 mm dia.  ole

Clip anc or

local parts

Mounting screw

4 x 25

R

Anc or bolt

Pro ection
15 mm or less

144

50

50

300

65

103

300

6

1

Hook

Hook

Hook

Pipe ole

Pipe ole

Installation
plate

 Mounting screw

Weig t

Indoor unit

T read

‡ 7KHLQGRRUXQLWVKDOOEHLQVWDOOHGDWOHDVWPKHLJKW$OVRLWPXVWEH

DYRLGHGWRSXWDQ\WKLQJRQWKHWRSRIWKHLQGRRUXQLW

Pi in  

and rain ose 

Installation

  Since dewing results in a mac ine trouble  make sure to insulate bot  

connecting pipes.  Use polyet ylene foam as insulating material.

     

Pi in  and drain hose  ormin

.  ie c ttin  bac  bod  slit

 

Cut out t e slit on t e left or rig t side of t e back body for t e left or rig t 
connection and t e slit on t e bottom left or rig t side of t e back body 
for t e bottom left or rig t connection wit  a pair of nippers.

Rear rig t

Rear left

Bottom left

Left

Bottom rig t

Rig t

Die-cutting

back body slit

C

anging

drain ose

Piping preparation

.  Chan in  drain hose

 

For leftward connection  bottom-leftward connection and rearleftward 
connection s piping  it is necessary to c ange t e drain  ose and drain 
cap.

4

Содержание 13P ASG -T

Страница 1: ...AIR CONDITIONER SPLIT TYPE INSTALLATION MANUAL ENGLISH Indoor unit RAS 10 13PKSG T Outdoor unit RAS 10 13PASG T 1118350129 5 ...

Страница 2: ...Installation Place 6 Refrigerant Piping Connection 6 Evacuating 7 ELECTRICAL WORKS 8 Wiring Connection 8 Power Supply and Connecting Cable Connection 9 OTHERS 10 Gas Leak Test 10 Remote Control A B Selection 10 Test Operation 10 Auto Restart Setting 10 EN v kÔ m p ñ m 1 s Ó j 2 pj p m ñ p j 3 s Ó j p 3 m ñ p 4 p 4 j q j Ó p 4 j p Ó p Ó Óp 4 j m ñ p 5 j 5 m ñ p j 6 p 6 j Ó Ó Óp m 6 j Ó j j 7 j p j ...

Страница 3: ...DQW JDV W PD JHQHUDWH WR LF JDV ZKHQ WKH UHIULJHUDQW FRQWDFWV ZLWK UH SSOLDQFH DQG SLSH ZRUN VKDOO EH LQVWDOOHG RSHUDWHG DQG VWRUHG LQ D URRP ZLWK D À RRU DUHD ODUJHU WKDQ PLQ P RZ WR JHW PLQ P PLQ 0 K 0 LV WKH UHIULJHUDQW FKDUJH DPRXQW LQ DSSOLDQFH LQ NJ K LV WKH LQVWDOODWLRQ KHLJKW RI WKH DSSOLDQFH LQ P P IRU À RRU VWDQGLQJ P IRU ZDOO PRXQWHG P IRU ZLQGRZ PRXQWHG P IRU FHLOLQJ PRXQWHG RU WKHVH X...

Страница 4: ...KRXVH JDVHV FRYHUHG E WKH RWR 3URWRFRO R QRW YHQW JDVHV LQWR WKH DWPRVSKHUH 5HIULJHUDQW W SH 5 3 YDOXH 3 JOREDO ZDUPLQJ SRWHQWLDO 7KH UHIULJHUDQW TXDQWLW LV LQ GLFDWHG RQ WKH XQLW QDPH SODWH 7KLV YDOXH LV EDVHG RQ JDV UHJXODWLRQ QGRRU 8QLW 1R 3DUW QDPH 1R 3DUW QDPH QVWDOODWLRQ 3ODWH î LUHOHVV UHPRWH FRQWURO î DWWHU î 5HPRWH FRQWURO KROGHU î 0RXQWLQJ VFUHZ î ODW KHDG ZRRG VFUHZ î 2ZQHU V 0DQXDO î Q...

Страница 5: ...LJHUDQW SLSHV VHSDUDWHO ZLWK LQVXODWLRQ QRW WRJHWKHU PP WKLFN KHDW UHVLVWLQJ SRO HWK OHQH IRDP ODW KHDG ZRRG VFUHZ 5HPRWH FRQWURO KROGHU 9LQ O WDSH SSO DIWHU FDUU LQJ RXW D GUDLQDJH WHVW LUHOHVV UHPRWH FRQWURO 6DGGOH WHQVLRQ GUDLQ KRVH 1RW DYDLODEOH SURYLGHG E LQVWDOOHU 6KLHOG SLSH WWDFK WR WKH IURQW SDQHO RRN QVWDOODWLRQ SODWH RRN PP RU PRUH PP RU PRUH PP RU PRUH 5HPDUN HWDLO RI DFFHVVRU DQG LQVW...

Страница 6: ... unit as s own in t e diagram A place w ere t ere are no obstacles near t e air inlet and outlet A place w ic allows easy installation of t e piping to t e outdoor unit A place w ic allows t e front panel to be opened CAU I N 5 4 45 5 7 Side view Top view Indoor unit R e c e p t i o n r a n g e Remote control Remote control Reception range Indoor unit CAU I N Failure to firmly install t e unit may ...

Страница 7: ...body wit a knife or a making off pin cut t em wit a pair of nippers or an e uivalent tool In case o bottom ri ht or bottom le t i in After scribing slits of t e back body wit a knife or a making off pin cut t em wit a pair of nippers or an e uivalent tool Slit Slit CAU I N Bind t e auxiliary pipes two and connecting cable wit facing tape tig tly In case of leftward piping and rear leftward piping ...

Страница 8: ...l A saline place such as the coast A place full of sulfide gas A place where high frequency waves are likely to be generated as from audio equipment welders and medical equipment Strong wind 90 Obliquity Roughness Warp e ri erant Pi in Connection 1 Cut the pipe with a pipe cutter 2 Insert a flare nut into the pipe and flare the pipe Pro ection mar in in flarin A Unit mm I I clutch type ter dia o co er...

Страница 9: ... of the gauge manifold valve 6 Open fully the valve stem of the packed valves both gas and liquid sides 7 Remove the charging hose from the service port 8 Securely tighten the caps on the packed valves Usin a vac m m CAU I N P I P AN P IN F PIPIN 1 Take away dust and moisture inside of the connecting pipes 2 Tighten the connections between pipes and unit 3 Evacuate the air in the connecting pipes ...

Страница 10: ... cable with the cord clamp 8 Fix the terminal cover rear plate bushing and air inlet grille on the indoor unit 1 Remove the valve cover the electric parts cover and the cord clamp from the outdoor unit 2 Connect the connecting cable to the terminal as identified by the matching numbers on the terminal block of indoor and outdoor unit 3 Insert the power cord and the connecting cable carefully into t...

Страница 11: ...can be connected to main power supply Connection to fixed wiring A switc w ic disconnects all poles and as a contact separation at least 3 mm must be incorporated in t e fixed wiring Po er l and Connectin Cable Connection 3RZHU 6XSSO QSXW DW QGRRU 8QLW 7HUPLQDO ORFN 5HFRPPHQG QGRRU 8QLW 2XWGRRU 8QLW 3RZHU VXSSO FDEOH FRQQHFW WR 3RZHU VXSSO FDEOH 6WULSSLQJ OHQJWK RI WKH SRZHU VXSSO FDEOH 1 DUWK OLQH ...

Страница 12: ...te control signal simultaneously and operate In t is case t e operation can be preserved by setting eit er one remote control to B setting Bot are set to A setting in factory s ipment T e remote control signal is not received w en t e settings of indoor unit and remote control are different T ere is no relation between A setting B setting and A room B room w en connecting t e piping and cables est...

Страница 13: ...H ZLOO RFFXU KHQ WHPSRUDU LQVWDOODWLRQ DQG UHPRYDO RI WKH DLU FRQGLWLRQHU DUH UHSHDWHG VXFK DV ZKHQ OHDVHG HWF I WKH W SH RI UHIULJHUDWRU RLO RI WKH H LVWLQJ DLU FRQGLWLRQHU LV RWKHU WKDQ WKH IROORZLQJ RLO 0LQHUDO RLO 6XQLVR UHRO 6 06 6 QWKHWLF RLO DON O EHQ HQH DUUHO IUHH H HVWHU VHULHV 39 RQO RI HWKHU VHULHV y 7KH ZLQGLQJ LQVXODWLRQ RI WKH FRPSUHVVRU PD GHWHULRUDWH 127 7KH DERYH GHVFULSWLRQV DUH...

Страница 14: ...ªw Ýw h ª hÙ Ýw w ØÐwÎ Ɣ z ª Ù h w Ù Ɣ i ª Ý Þ ªÚ ÙxØÝ ªz Þ Ù h iªz Þ w iw z i Ù ª Ýw Þ w w i Þ Ù wh iªw w ݪ Ýw ª Ɣ hÙ 3 z i h ÝÙΠݪz Þ Þ i iª Ü Ýw z ª Ù 3 w i h i h Ù q Ù 3 ÙÙΠݪz Þ Þ h wh iªw Ù Ú w Ù z ª Ù h Ý h Ú iªw w ݪ Ý i ª Ɣ z Ù x h iw 3 i xÙ ww h i i h w h Ɣ ª Ù ww Þ w w i ÞÙ Ù h h w x wÎ z ª Ù wh ªw wÎ Ü ª Þ z ª Ù Ú w Ɣ ªz Þ i e Ý h z ª Ù z Ý i w ݪw i Ù i ÜÞ Ù xÙ Öhw h min N w z Ù Ø ...

Страница 15: ...ĔĨü ĎĕâĆē ĔýãĐèĀěłüĄĘĄĕâ ĐĕééēøňĐèúĬĕåĊĕĄčēĐĕ ĠĈēğþĈĘħąüĠÿŇüâĆĐèýŇĐą ğĆĕãĐĠüēüĬĕĢĎňåěöøė øĔĨèĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċğāĚħĐğāėħĄþĆēčėúûėăĕāãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċĢüâĕĆâĆĐèĐĕâĕċýĆėčěúûėīĠĈē ĔýâĈėħüĄĕâąėħèãęĨü ĠÿŇüâĆĐè Ñ Ç Ð Ã Ã Ç z Í Œ Ɣ i ªz Þ wÙ Þ z ÞÙwh Ùw iªw e i h ªw ªz Þ i Ù i i Ù ÞÙ Þ iªz Þ wÛÙ Þ Ù Ɣ h Ù Ù ªw wÎ Ùw Ø wÎ ª ØÜÞ Ù iªw i Ɣ h Ù Ù ÝªÜ z Ù iw ªz Þ h Ù Ù x Ý ª x ªz Þ ª Ý ª d w w ÙªÜÞ Ù i Ù Ɣ ªÜÞ wª...

Страница 16: ...ĄúŇĐ ĠÿŇüâĆĐèĐĕâĕċ øė úĘħĠÿè ňĕüĎüňĕ ĠÿŇüâĆĐè ĠýøğøĐĆĘħ čâĆĜĎĔĊĠýü ġåĆèğčĘąýĆĘġĄúåĐüġúĆĈ ĆĘġĄúåĐüġúĆĈģĆňčĕą ğúþģĊüėĈ ĢëňĎĈĔèúĬĕâĕĆú čĐý âĕĆĆēýĕąüĨĬĕ ğãĦĄãĔ ĆĔ úŇĐ úŇĐøŇĐüĨĬĕúėĨè éĔ ğøĆĘąĄġ ąëŇĕèøė øĔĨè ĄĄ ĎĆĚ Đ ĄĕââĊŇ ĕ ĄĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ĄĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ĄĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ ĄĄ ĎĆĚĐĄĕââĊŇĕ 600 100 600 600 100 ĎěňĄêüĊüúŇĐüĨĬĕąĕúĬĕåĊĕĄğąĦüĠąââĔü ģĄŇåĊĆĎěňĄêüĊüĆĊĄ ġĂĄġāĈĘğĐûĘĈĘüêüĊüåĊĕĄĆňĐü Ďüĕ 6 ĄĄ âĕĆøŇĐúŇĐğč...

Страница 17: ...úĬĕĢĎňģ ňĆĔýýĕ ğéĦýĠĈēåĊĕĄğčĘąĎĕąøŇĐ úĆĔāąŋčėü kÔ m p kÔ m p 5 5 5 7 ĄěĄĄĐè ňĕüãňĕè ĄěĄĄĐè ňĕüýü øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü Ġ ü Ċ Ć Ĕ ý č Ĕ î î ĕ ö ĆĘġĄúåĐüġúĆĈ ĆĘġĄúåĐüġúĆĈ ĠüĊĆĔý čĔîîĕö øĔ Ċ ğåĆĚ ħ Đ èăĕąĢü m ñ p m ñ p 6 ĠÿŇüøė øĔĨè ĆĔâČĕĠüĊĆē Ĕý čĈĔâğâĈĘąĊčĄĐ čŇĊüąĚħü 15 ĄĄ ĎĆĚĐüňĐąâĊŇĕ ĆĜğčňüÿŇĕċĜüąŋâĈĕè 5 ĄĄ čâĆĜąę Ø4 x 25R āěâąę ëėĨüčŇĊüúĘħâĬĕĎü ĐąŇĕĢĎňøĔĊĆĔýčĔîîĕöģĆňčĕąãĐèøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüùĜâĠčèĠ ġ ąøĆè...

Страница 18: ...ėêēüĔĨüüĨĬĕĐĕéĆĔħĊģ ň kÔ m p āĔüúŇĐøŇĐ 2 úŇĐ ĠĈēčĕąğëĚħĐĄøŇĐğãňĕ ňĊąâĔüĢĎňĠüŇü ňĊąğúþāĔüúŇĐ ĢüâĆöĘúĘħğþŎüúŇĐĐĐâúĕèìňĕąĠĈēúĕè ňĕüĎĈĔèìňĕą āĔüğêāĕēúŇĐøŇĐ 2 úŇĐ ğãňĕ ňĊąâĔü ňĊąğúþāĔüúŇĐ øĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢü úŇĐøŇĐ ĠÿŇüøė øĔĨè čĕąğëĚħĐĄøŇĐ éĔ ĊĕèúŇĐĐąŇĕèĆēĄĔ ĆēĊĔè ĐąŇĕĢĎňúŇĐĢ ĥ ąĚħüĐĐâéĕâĠÿŇüĎĈĔèãĐèøĔĊ ğåĆĚħĐèăĕąĢü øŇĐúŇĐéĕâøĔĊğåĆĚħĐèĠĈēúŇĐøŇĐğëĚħĐĄğãňĕ ňĊąâĔüĐąŇĕèĆēĄĔ ĆēĊĔè ĠâēğúþúĘħ ĎěňĄýüúŇĐøŇĐğëĚħĐĄĐĐâ...

Страница 19: ...ē ĠĈēĐěþâĆöŋúĕèâĕĆĠāúąŋ ĈĄĠĆè j Ó Ó Óp m 1 øĔ úŇĐ ňĊąğåĆĚħĐèøĔ úŇĐ 2 čĊĄĠĂĈĆŋüĔøğãňĕģþĢüúŇĐ ĠĈēýĕüúŇĐ k j k j Ó A õ j Ó 90 ğĐĘąè ãĆěãĆē ýė èĐ IMPERIAL ĠýýĢëňüʼnĐøĎĕèþĈĕ Ô Ó j p jk p Ó p p Ø6 35 1 5 ùęè 2 0 Ø9 52 1 5 ùęè 2 0 Ø12 70 2 0 ùęè 2 5 A øĔĊéĔýúŇĐ úŇĐ ĎüŇĊą üėĊøĔüğĄøĆ Ô Ó j p jk p Ó p p p j k õ Ø6 35 ĄĄ 16 ùęè 18 1 6 ùęè 1 8 ââ Ą Ø9 52 ĄĄ 30 ùęè 42 3 0 ùęè 4 2 ââ Ą Ø12 70 ĄĄ 50 ùęè 62 5 0 ùę...

Страница 20: ...ýĊĕĈŋĊğâéúŇĐĆŇĊĄ ňĕüĠĆè ĔüøħĬĕ 6 ğþľ âňĕüĊĕĈŋĊãĐèĊĕĈŋĊĆŇĊĄ úĔĨè ňĕüâʼnĕìĠĈēãĐèğĎĈĊ 7 ùĐ úŇĐğøėĄüĨĬĕąĕĐĐâéĕâĊĕĈŋĊýĆėâĕĆ 8 ãĔüéěâþľ ýüĊĕĈŋĊĆŇĊĄĢĎňĠüŇü j sÔ ÙÞ vv j kÔ m p 5 q m v j Ó 1 ãéĔ ĀěłüĠĈēåĊĕĄëĚĨü ăĕąĢüúŇĐøŇĐğëĚħĐĄ 2 ãĔüĠüŇüãňĐøŇĐ ĆēĎĊŇĕèúŇĐĠĈēøĔĊğåĆĚħĐè 3 ùŇĕąĐĕâĕċĢüúŇĐøŇĐğëĚħĐĄĐĐâ ňĊąþŌőĄčěîîĕâĕċ 4 øĆĊéâĕĆĆĔħĊãĐèčĕĆúĬĕåĊĕĄğąĦü éě ğëĚħĐĄøŇĐ 5 ġþĆ ĠüŇĢéĊŇĕĊĕĈŋĊĆŇĊĄğþľ éüčě ĠĈňĊâŇĐüĢëňèĕü ĊĕĈŋ...

Страница 21: ...Ą 5 čĐ čĕąğëĚħĐĄøŇĐğãňĕģþĢüýĈĦĐåãĔĨĊøŇĐĢĎňčě ĠĈēąę ĢĎňĠüŇü ňĊąčâĆĜ 6 ĠĆèýė ĢüâĕĆãĔüĠüŇü 1 2 üėĊøĔüğĄøĆ 0 12 ââ Ą 7 ąę čĕąğëĚħĐĄøŇĐĢĎňĠüŇü ňĊąøĔĊąę čĕąģĂ 8 øė ĀĕåĆĐýãĔĨĊøŇĐ øĔĊĆĐèĠÿŇü ňĕüĎĈĔè ĠĈēĎüňĕâĕâ ňĕüĎüňĕúĘħøĔĊğåĆĚħĐè ăĕąĢü øĔĊąę čĕąģĂ ĀĕåĆĐýãĔĨĊøŇĐ čâĆĜ čâĆĜ Ďüňĕâĕâ ňĕüĎüňĕ Ġÿè ňĕüĎüňĕ 1 ùĐ ĀĕåĆĐýĊĕĈŋĊ ĀĕåĆĐýčŇĊüúĘħğþŎüģĂĂŃĕĠĈēøĔĊąę čĕąģĂĐĐâéĕâ øĔĊğåĆĚħĐèăĕąüĐâ 2 øŇĐčĕąğëĚħĐĄøŇĐğãňĕâĔýãĔĨĊøŇ...

Страница 22: ... ėüčĕąģĂúĘħģĄŇùĜâøňĐèĎĆĚĐģĄŇčĄýĜĆöŋ éēúĬĕĢĎňğâė âĕĆøė ģĎĄňĎĆĚĐåĊĔüģĂģ ň 9 ÿĈėøăĔöôŋüĘĨčĕĄĕĆùğëĚħĐĄøŇĐâĔýĠĎĈŇèéŇĕąģĂĎĈĔâģ ň âĕĆğëĚħĐĄøŇĐâĔýâĕĆğ ėüčĕąģĂĠýýøĕąøĔĊ čĊėøëŋúĘħøĔ âĕĆğëĚħĐĄøŇĐãĔĨĊčĕąģĂúěâãĔĨĊĠĈēĄĘĆēąēĎŇĕèĎüňĕčĔĄÿĔčĐąŇĕèüňĐą 3 ĄĄ ĢüúěâãĔĨĊčĕąģĂ øňĐèĢëňĆŇĊĄĢüâĕĆ ğ ėüčĕąĠýýøĕąøĔĊ kÔ m p j pj Ï k p ÓpqÓ mk Ó k p m ñ p j m p m p j 1 PP PP PP PP 1 PP PP PP PP 1 75 mm 10 mm 10 mm 65 mm Earth lin...

Страница 23: ...èğþŎüĠýý B ģ ň ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċéēùĜâøĔĨèğþŎüĠýý A ĄĕéĕâġĆèèĕü ĎĕâøĔĨèåŇĕĆēĎĊŇĕèĆĘġĄúåĐüġúĆĈĠĈēøĔĊğåĆĚħĐèăĕąĢüģĄŇğĎĄĚĐüâĔü éēģĄŇ čĕĄĕĆùčŇèčĔîîĕöùęèâĔüģ ň âĕĆøŇĐúŇĐĠĈēčĕąģĂ ģĄŇğâĘħąĊãňĐèâĔýâĕĆøĔĨèåŇĕĠýý A ĎĆĚĐâĕĆøĔĨèåŇĕĠýý B j ğāĚħĐčĈĔýģþąĔèġĎĄ TEST RUN COOL â þ쳥 RESET åňĕèģĊňüĕü 10 ĊėüĕúĘ éēğâė ğčĘąèþĿőýčĔĨü ĥ j pj p Ó j pj p Ó ÿĈėøăĔöôŋüĘĨùĜâĐĐâĠýýĄĕĢĎňčĕĄĕĆùğĆėħĄúĬĕèĕüĢĎĄŇĎĈĔèģĂĂŃĕãĔ ãňĐè ğåĆĚħ...

Страница 24: ...11 R410A R410A R32 R410A R22 R32 R410A R32 R410A ...

Страница 25: ...MEMO ...

Страница 26: ...MEMO ...

Страница 27: ...MEMO ...

Страница 28: ...1118350129 ...

Отзывы: