Torqeedo Travel 401 L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Travel 401 S

Travel 401 L

Travel 801 S
Travel 801 L

Operating Manual

(Englisch)

Содержание Travel 401 L

Страница 1: ...Travel 401 S Travel 401 L Travel 801 S Travel 801 L Operating Manual Englisch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...7 2 Plan of operating elements 11 8 Starting up 12 8 1 Assembly of the drive 12 8 2 Fitting the outboard motor to the boat 14 9 Operation 16 9 1 Battery and charger 16 9 2 Transom bracket 18 9 3 Till...

Страница 4: ...n how to operate the motor to run it Follow the boat manufacturer s instructions on the permissible motorization of your boat Do not exceed the capacity limits Stop the engine immediately if someone g...

Страница 5: ...r brackish water rinse the motor but never the battery with fresh water Occasionally use contact spray to care for the battery contacts the shaft head contacts the steering cable plug as well as the s...

Страница 6: ...e time to read these operating instructions carefully so that you can use the motor properly and enjoy it for a long time We constantly strive to improve Torqeedo products Should you have any comments...

Страница 7: ...nger or process which could lead to property damage 5 Conformity declaration We Torqeedo GmbH with sole responsibility declare the conformity of the Travel 40 1 801 product range with the following pr...

Страница 8: ...year warranty In these cases the statutory warranty applies The right to claim under warranty runs out six months after discovery of a fault Torqeedo decides whether faulty parts are repaired or repla...

Страница 9: ...To check a warranty claim and to process a warranty we require a completed warranty certificate as well as proof of purchase The warranty certificate attached to this operating manual must show conta...

Страница 10: ...el should include the following parts Folding shaft assembly group Transom bracket assembly group Tiller assembly group Battery assembly group Tiller handle 2 bolts to attach the battery 2 on off pins...

Страница 11: ...ngine Tiller handle Eye to secure the battery Bolt to fit the battery to the shaft Cable duct Control cable Opening button to change the length of the tiller Dead bolt Rest button to tilt the engine F...

Страница 12: ...rts delivered with your Travel from the packaging 2 Open the folding shaft on an even surface 3 Straighten out all the parts of the folding shaft Ensure that the cable and the cable stem are not twist...

Страница 13: ...able must come out under the tiller Now slide the tiller to the required height Close the tension bolt and tighten both wing nuts lightly The height of the tiller can be adjusted after fitting 7 Conne...

Страница 14: ...on the transom bracket and adjust the shaft length to your boat so that the propeller has the required submergence depth Note that the submergence depth has a major influence on the efficiency of your...

Страница 15: ...Travel 401 801 is ready to go You can download a video showing the assembly of the Travel at www torqeedo com When loosening the wing nuts hold the motor by the shaft head to avoid unintentional slipp...

Страница 16: ...t charge status can be determined by pressing the battery charge button at any time After pressing the button the LEDs will illuminate for approx 10 seconds and show the charge level of the battery as...

Страница 17: ...tery in a dry warm environment up to 50 C before you use it again or before you press the Battery charge button Only use the Travel 401 battery with the Torqeedo Travel 401 outboard motor and the Trav...

Страница 18: ...ed to the shaft head with the bolt When using the tilting mechanism hold the shaft until you feel it lock into place 9 3 Tiller The tiller can be lifted up two notches by up to 20 The opening button o...

Страница 19: ...effective on heavier boats no effect on light boats which do not use the full thrust of the engine Rapid acceleration Maneuvring Fixed time Travelling speed with fixed time If the battery is fully ch...

Страница 20: ...an be re started out of the stop position after about 1 second 4 Cable damage protection If the steering cable is damaged i e if the connection to the tiller is broken the motor will not start or it s...

Страница 21: ...the submergence depth of the propeller is due to the significance of the wake for the boat s propeller On the whole propellers can achieve maximum efficiency if they use the wake of the boat to the b...

Страница 22: ...aft parts apart 9 Fold the shaft together 10 Stow the folding shaft and the other assembly groups in the enclosed drybag Ensure all the motor components are dry before you place them in the drybag Ens...

Страница 23: ...2 Battery care You will prolong the life of your battery if you do not expose it to a very hot environment When you store the battery over an extended period e g over the winter charge it to about 80...

Страница 24: ...shaft head und wait till flashing stops Then press battery charge button Charge battery Unblock propeller Contact Torqeedo Service for contact details see back cover Is the propeller unobstructed Is...

Страница 25: ...ax 720 max 720 max 720 Control Tiller control Tiller control Tiller control Tiller control Steering 180 lockable 180 lockable 180 lockable 180 lockable Tilting device manual manual manual manual Trim...

Страница 26: ...unit for rechargeable battery for Travel 801 80 watt charging unit 40 V 2 A for charging the Travel 801 for power connection with 100 240 V and 50 60 Hz 1115 Battery adapter cable set Travel Adapter...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Friedrichshafener Stra e 4a 82205 Gilching Germany service torqeedo com T 49 8153 92 15 100 F 49 8153 92 15 319 North America Torqeedo Inc 171 Erick Street Unit A 1 Crystal Lake IL 60014 USA7 service...