Toro TimeCutter Z5030 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 96

Содержание TimeCutter Z5030

Страница 1: ... 0 CL 0 Form No 3360 826 Rev A TimeCutter_ Z5030 and Z5060 Riding Mower Model No 74373mSerial No 290000001 and Up Model No 74375mSerial No 290000001 and Up G007648 Register at www Toro com Original Instructions EN ...

Страница 2: ...Model No Serial No This manual identifies potential hazards and has safety messages identified by the safety alert symbol Figure 2 which signals a hazard that may cause serious injury or death if you do not follow the recommended precautions Introduction Figure 2 1 Safety alert symbol This manual uses two other words to highlight information Important calls attention to special mechanical informat...

Страница 3: ... owner can result in injury To reduce the potential for injury comply with these safety instructions and always pay attention to the safety alert symbol which means CAUTION WARNING or DANGER personal safety instruction Failure to comply with the instruction may result in personal injury or death Safe Operating Practices The following instructions are from ANSI standard B71 I 2003 This product is c...

Страница 4: ... mowing area Tall grass can hide obstacles Avoid sudden starts when mowing uphill because the mower may tip backwards Be aware that loss of traction may occur going downhill Vcight transfer to the front wheels may cause drive wheels to slip and cause loss of braking and steering Always avoid sudden starting or stopping on a slope If tires lose traction disengage the blades and proceed slowly off t...

Страница 5: ...Engine exhaust contains carbon monoxide which is an odorless deadly poison that can kill you Keep nuts and bolts tight especially the blade attachment bolts Keep equipment in good condition Never tamper with safcty devices Check their proper operation regularl 3 Keep the machine free of grass leaves or other debris build up Clean up oil or fuel spillage fuel soaked debris Allow the machine to cool...

Страница 6: ...oided if used with unapproved attachments If loading the machine ontoa trailer or truck use a single full width ramp onl The ramp angle should not exceed i5 degrees Note Determine the left and right sides of the machine from the normal operating position ...

Страница 7: ...0 CO _ _ _ No Slope I I J Example Compare slope with folded edge FFFF FFFF FFFF b ...

Страница 8: ...ade stay away from moving parts 106 8717 1 Read the instructions before servicing or performing maintenance 2 Check tire pressure every 25 operating hours 3 Grease every 25 operating hours 4 Engine 1 Manufacturer s Mark Indicates the blade is identified as a part from the original machine manufacturer 99 3943 1 Height of cut 106 8743 110 6691 1 Thrown object hazard keep bystanders a safe distance ...

Страница 9: ... 0 0 0 0 Neutral Reverse 1 114 8532 Bypass lever position for 2 Bypass lever position for operating the machine pushing the machine 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Battery Symbols Some or all of these symbols Q are on your battery 1 Explosion hazard 6 Keep bystanders a safe distance from the battery 2 No fire open flame or 7 Wear eye protection smoking explosive gases can cause blindness and other injuries 3 ...

Страница 10: ...lopes greater than 15 degrees avoid sudden and sharp turns while on slopes 5 Loss of traction control hazard slopes loss of traction control on a slope disengage the blade control switch PTO proceed off the slope slowly 6 Crushing dismemberment hazard of bystanders reversing crushing dismemberment hazard of bystanders do not carry passengers look behind and down when reversing 7 Thrown object haza...

Страница 11: ...uge 6 Operator seat Figure 3 7 8 9 10 G007649 Rear drive wheel Washout fitting Mower deck 10 Anti scalp roller 11 Front caster wheel 7 6 4 2 5 3005369 1 Motion control levers 3 Gas tank cap 2 Height of cut lever 4 Engine Figure 4 5 6 Deflector Engine guard Model 74375 only 7 Foot assist pedal Model 74375 only 11 ...

Страница 12: ...n Control Levers and Park Position The motion control levers are speed sensitive controls of independent wheel motors Moving a lever forward or backward turns the wheel on the same side forward or in reverse wheel speed is proportional to the amount the lever is moved Move the control levers outward from the center to the park position and exit the machine Figure i5 Always position the motion cont...

Страница 13: ...peed and use extreme caution on slopes When mowing slopes gradually work from lower to higher areas on the incline Avoid sudden turns or rapid speed changes Turn up into an incline when changing directions on slopes Turning down the slope reduces traction Attachments change the handling characteristics of the machine Use extra caution when using attachments with the machine G000513 Figure 7 1 Safe...

Страница 14: ...ontainers on the ground away from your vehicle before filling Do not fill gasoline containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed because interior carpets or plastic truck bed liners may insulate the container and slow the loss of any static charge When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel the equipment with its wheels on the ground If this is not p...

Страница 15: ...l gauge window tank Figure 9 This space in the neck of the tank allows gasoline to expand Do not fill the fuel tank completely full Install the fuel tank cap securely Wipe up any gasoline that may have spilled Figure 9 1 Gas tank body 3 2 Gas tank neck 4 G005302 Fill to here approximately Gas tank opening Checking the Engine Oil Level Before you start the engine and use the machine check the oil l...

Страница 16: ... to Start to energize the starter When the engine starts release the key Figure 12 Important Do not engage the starter for more than 10 seconds at a time If the engine fails to start allow a 60 second cool down period Operating the Blades The blade control switch represented by a power take off PTO symbol engages and disengages power to the mower blades This switch controls power to aW attachments...

Страница 17: ...ers are out of the park position and you rise from the seat when the blades are engaged Testing the Safety Interlock System Test the safety interlock system before you use the machine each time If the safety system does not operate as described below have an Authorized Service Dealer repair the safety system immediatel 1 While sitting on the seat with the control levers in park position and move t...

Страница 18: ...4 Backward 4 G004532 Forward 1 Move the levers to the center unlocked position 2 To go forward slowly push the motion control levers forward Figure 15 To go straight apply equal pressure to both motion control levers Figure i5 To turn release pressure on the morion control lever toward the direction you want to turn Figure 15 The farther you move the motion control levers in either direction the f...

Страница 19: ...r To adjust the height of cut pull inward and up on the lever and move it to the desired position To raise the deck to the transport position move the lever to the cutting height position 4 5 also the 4 1 2 inch 115 mini Figure 18 Children or bystanders may be injured if they move or attempt to operate the mower while it is unattended Always remove the ignition key and move the motion control leve...

Страница 20: ... and backward Position the seat where you have the best control of the machine and are most comfortable 1 Raise the seat and loosen the adjustment knob just enough that seat can move Figure 20 1 1 Adjustment knob Figure 20 2 Move the seat to the desired position and tighten the knob Adjusting the Motion Control Levers Adjusting the Height The motion control levers can be adjusted higher or lower f...

Страница 21: ...peat the adjustment for the opposite control lever 2 1 I G007086 Figure 22 Right side shown 1 Bypass lever location 2 Lever position for pushing the machine 3 Lever position for operating the machine To Operate the Machine Move the bypass levers upward and push them forward to the middle of the horizontal slot Figure 22 to engage the wheel motors Pushing the Machine by Hand Important Always push t...

Страница 22: ...wl Mowing Direction Alternate mowing direction to keep the grass standing straight This also helps disperse clippings which enhances decomposition and fertilization Mow at Correct Intervals Normall3 mow every fi ur days But remember grass grows at different rates at different times So to maintain the same cutting height which is a good practice mow more often in early spring As the grass growth ra...

Страница 23: ...daily for sharpness and for aW wear or damage File down aW nicks and sharpen the blades as necessar If a blade is damaged or worn replace it immediately with a genuine Toro replacement blade 23 ...

Страница 24: ... the paper element more often under extremely dusty dirty conditions Change the engine oil and filter Every 100 hours Clean the blower housing more often under extremely dusty dirty conditions Replace the fuel filter Every 200 hours Check spark plug s condition and gap Every 500 hours Replace the spark plug s Charge the battery and disconnect battery cables Before storage Perform all maintenance p...

Страница 25: ...e3 and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Clean the grease fittings Figure 24 and Figure 25 with a rag Make sure to scrape an paint off of the front of the fitting s Accessing the Battery 1 Raise the seat 2 Rcmove the TORX head fasteners T25 securing the left cover to the frame as shown in Figure 23 1 Front caster tire G009743 Figure 24 1 2 2 Figure 23 Left cov...

Страница 26: ...aner element Check the air cleaner daily or before starting the engine Check for a buildup of dirt and debris around the air cleaner system Keep this area clean Also check for loose or damaged components Replace all bent or damaged air cleaner components Note Operating the engine with loose or damaged air cleaner components could allow unfiltered air into the engine causing premature wear and fail...

Страница 27: ...ble below USE THESE SAE ViSCOSiTY OraLS I _20 0 20 3240 60 80 100 o 30 10 6 10 20 30 40 0C G000238 Figure 27 Checking the Oil Level Service Interval Before each use or daily Check the engine oil level Park the machine on a level surface disengage the blade control switch stop the engine and remove the key Make sure the engine is stopped level and is cool so the oil has had time to drain into the s...

Страница 28: ...rd to the park position Stop the engine remove the ke5 and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Locate the oil drain hose on the left side of the engine The drain plug is attached to a drain hose routed through a drain hole in the machine frame Figure 29 Clean the area around the oil drain plug cap and the oil drain hose Place a pan underneath machine directly be...

Страница 29: ...Disengage the blade control switch move the motion controls outward to the park position stop the engine and remove the key 2 Before removing the spark plug s clean the area around the base of the plug to keep dirt and debris out of the engine Pull the wire off of the spark plug s Figure 3i 3 lean around the spark plug s to prevent dirt from falling into the engine and potentially causing damage R...

Страница 30: ...remely flammable and highly explosive A fire or explosion from gasoline can burn you and others and can damage property Perform any fuel related maintenance when the engine is cold Do this outdoors in an open area Wipe up any gasoline that spills Never smoke when draining gasoline and stay away from an open flame or where a spark may ignite the gasoline fumes Replacing the Fuel Filter Service Inte...

Страница 31: ...igure 33 to secure it in place Battery terminals or metal tools could short against metal machine components causing sparks Sparks can cause the battery gasses to explode resulting in personal injury When removing or installing the battery do not allow the battery terminals to touch any metal parts of the machine Do not allow metal tools to short between the battery terminals and metal parts of th...

Страница 32: ...om the electrical outlet then disconnect the charger leads from the battery posts Figure 35 4 2 3 1 G000538 Figure 35 1 Positive battery post 3 Red charger lead 2 Negative battery post 4 Black charger lead Note Do not run the machine with the battery disconnected electrical damage may occur Installing the Battery 1 Position the battery in the tray with the terminal posts toward the operating posit...

Страница 33: ... tire pressure Maintain the air pressure in the front and rear tires as specified Uneven tire pressure can cause uneven cut Check the pressure at the vane stem Figure 37 Check the tires when they are cold to get the most accurate pressure reading Rear Tires 13 psi 90 kPa Front Tires caster wheels 35 psi 241 kPa G000554 Figure 37 1 Valve stem 33 ...

Страница 34: ... level surface disengage the blade control switch and move the motion control levers outward to the park position Stop the engine and remove the ke Inspecting the Blades Service Interval Before each use or daily Check the cutting blades Inspect the cutting edges Figure 38 If the edges are not sharp or have nicks remove and sharpen the blades refer to Sharpening the Blades Inspect the blades especi...

Страница 35: ...th a new blade Never file or create sharp notches in the edges or surfaces of blade B Repeat If the difference between A and B is greater than i 8 inch 3ram replace the blade with a new blade Refer to Removing the Blades and Installing the Blades Note If a bent blade is replaced with a new one and the dimension obtained continues to exceed 1 8 inch 3ram the blade spindle could be bent Contact an A...

Страница 36: ...before continuing The mower deck must be leveled side to side first then the front to rear slope can be adjusted Requirements The machine must be on a level surface All four tire must be properly inflated Refer to Checldng the Tire Pressure in the Drive System Maintenance section Side to Side Leveling 1 Park the machine on a level surface and disengage the blade control switch 4 Move the motion co...

Страница 37: ...ure 48 Tighten the rear locking nut on the hanger bracket Continue leveling the deck by checking the front to rear blade slope refer to Adjusting the Front to Rear Blade Slope 1 6 5 G005074 2 Figure 48 1 Hanger bracket 4 Eccentric adjustment plate 2 Rear locking nut 5 Socket wrench hole 3 Side locking nut 6 Socket wrench with 3 8 inch extension Adjusting the Front to Rear Blade Slope Check the fro...

Страница 38: ...ise the front of the mower tighten the adjustment nut To lower the front of the mower loosen the adjustment nut After adjustment check the front to rear slope again Continue adjusting the nut until the front blade tip is 1 16 5 16 inch i 6 7 9 mm lower than the rear blade tip Figure 49 and Figure 50 When the front to rear blade slope is correct check the side to side level of the mower again refer...

Страница 39: ...ng the Mower Belt Squealing when the belt is rotating blades slipping when cutting grass frayed belt edges burn marks and cracks are signs of a worn mower belt Replace the mower belt if aW of these conditions are evident 1 Park the machine on a level surface and disengage the blade control switch 2 Move the motion control levers outward to the park position stop the engine remove the ke 5 and wait...

Страница 40: ...s in the operator s or bystander s direction and result in serious injury Mso contact with the blade could occur Never operate the machine without grass deflector discharge cover or grass collection system in place 4 5 6 Figure 55 1 Mower deck 5 Spring 2 Grass deflector 6 Nut 3 8 inch 3 Grass deflector bracket 7 Short stand off 4 Rod Slide the rod out of the short stand off internal lock washer sp...

Страница 41: ...If the mower is not clean after one washing soak it and let it stand for 30 minutes Then repeat the process Run the mower again for one to three minutes to remove excess water A broken or missing washout fitting could expose you and others to thrown objects or blade contact Contact with blade or thrown debris can cause injury or death Replace broken or missing washout fitting immediately before us...

Страница 42: ...abilizer ethanol or methanol Note A fuel stabilizer conditioner is most effective when mixed with fresh gasoline and used at all times Run the engine to distribute the conditioned fuel through the fuel system 5 minutes Stop the engine allow it to cool and drain the fuel tank refer to Draining the Fuel Tank in the Fuel System Maintenance section Restart the engine and run it until it stops Inspect ...

Страница 43: ... the fuel filter 8 Dirt water or stale fuel is in the fuel system 9 There is incorrect fuel in the fuel tank 3 4 The bypass valves are open The traction belts are worn loose or broken The traction belts are off of the pulleys The transmission has failed 1 Reduce ground speed 2 Add oil to the crankcase 3 Remove the obstruction from the cooling fins and air passages 4 Clean or replace the air cleane...

Страница 44: ...ent 1 The drive belt is worn loose or broken 2 The drive belt is off of the pulley 3 The mower belt is worn loose or broken Corrective Action 1 Tighten the engine mounting bolts 2 Tighten the appropriate pulley 3 Contact an Authorized Service Dealer 4 Install a new cutting blade s 5 Tighten the blade mounting bolt 6 Contact an Authorized Service Dealer 1 Sharpen the blade s 2 Install a new cutting...

Страница 45: ...OR BU R VlO KEY SWITCH LEGEND OFF NO CONNECTION ON BIAANDXY START BIS VIEWED FROM BACK OF SWITCH 1 OPERATOR IN SEAT 2 Y D1 RyBack Diode w b In 2 P vIo I VIO Y W t ENGINE CONNECTIONS IGNITION _ MODULE _ oUT i _ _ II I i _SOLENOID R B T G R BK Y GN w BN BN BK BLACK BN BROWN BU BLUE ON GREEN OY GREY OR ORANGE PK PINK R RED T TAN VIO VIOLET W WHITE Y YELLOW or 0 3 l l ...

Страница 46: ...Notes 46 ...

Страница 47: ...Notes 47 ...

Страница 48: ...ivision Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington MN 55420 1196 Toll free at 866 216 6029 U S customers Toll free at 866 216 6030 Canadian customers General Conditions Items and Conditions Not Covered There is no other express warranty except for special emission system coverage and engine warranty coverage on some products This express warranty does not cover the following Cost ...

Страница 49: ...r_ Z5030 y Z5060 N de modelo 74373mN de serie 290000001 y superiores N de modelo 74375mN de serie 290000001 y superiores G007648 Para registrar su producto o para descargar un Manual del operador o un Catalogo de piezas sin cargo alguno vaya Traducci6n del original ES a www Toro com ...

Страница 50: ... a lo estipulado en SAE j1940 Debido a que el motor esdt configurado para cumplir los requisitos de seguridad emisiones y operaci6n su potencia real en este ripo de cortac ped ser t significativamente menor Introduccion Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad idendficados pot el dmbolo de alerta de seguridad Figura 2 que sefiala un peligro que puede causar lesi...

Страница 51: ...ientos previos al mantenimiento 26 C6mo levantar el asiento 26 Acceso a la bater a 26 Lubricaci6n 26 Engrasado de los cojinetes 26 Mantenimiento del motor 27 Mantenimiento del limpiador de aire 27 Mantenimiento del aceite de motor 28 Mantenimiento de la bujfa 30 Limpieza de la carcasa del soplador 30 Mantenimiento del sistema de combustible 3i C6mo cambiar el filtro de combustible 3i Mantenimiento...

Страница 52: ... s cuchilla s al cruzar superficies de grava No utilice la m tquina sin tenet colocado y funcionando un deflector una tapa de descarga o el sistema de recogida de hierba completo Est_ alerta vaya m ts despacio y extreme las precauciones en los giros Mire detr ts y al lado antes de cambiar de direcci6n No deje nunca desatendida la m_tquina si est_ funcionando Siempre desconecte las cuchillas ponga ...

Страница 53: ... la zona de siega y bajo la atenta mirada de un adulto responsable que no sea el operador Est4 alerta y pare la miquina si entran nifios en la zona Antes de ir hacia atffts o cambiar de sentido y mientras lo hace mire hacia atris hacia abajo y hacia los lados por si hubiera nifios pequefios No lleve nifios en la mftquina incluso si las cuchillas esffm desconectadas Pueden caerse y sufrir graves le...

Страница 54: ...n sujetos a desgaste dafios y deterioro y podrfan quedar expuestas las piezas mdviles y arrojarse objetos hacia el exterior Compruebe frecuentemente los componentes y sustitdyalos con las piezas recomendadas pot el fabricante cuando sea necesario Las cuchillas del cortac ped est_in afiladas y pueden cortarle Emmelva la s cuchilla s o lleve guantes y extreme las precauciones al realizar tareas de m...

Страница 55: ... dk t 0 Q 03 _ _ _ No Slope I I J Example Compare slope with folded edge FFFF FFFF FFFF b ...

Страница 56: ...cia no haga funcionar et cortac6sped con el deflector elevado o retirado mantenga cotocado el deflector 2 Petigro de corte desmembramiento de mano o pie por la cuchitla det cortac6sped no se acerque alas piezas en movimiento 1 Marca del fabricante Indica que la cuchilla ha sido identificada como pieza del fabricante original de la m_quina 99 3943 1 Altura de corte 106 8743 110 6691 1 Petigro de ob...

Страница 57: ...uina 1 R_pido 2 Ajuste variable continuo 3 Lento 4 Est_rter 5 Toma de fuerza PTO Mando de control de las cuchillas en atgunos modelos 6 Mando de control de las cuchiltas Desengranado 7 Mando de control de las cuchillas Engranado 114 8532 1 Posici6n de la patanca 2 Posici6n de ta patanca de de desvio para operar la desvio para empujar la m_quina m_quina o N 112 9750 1 Posici6n de aparcado 2 R_pido ...

Страница 58: ...tas patancas de control de movimiento a la posici6n de aparcado frenado retire la ttave de contacto y desconecte et cable de la bujia 3 Petigro de corte desmembramiento cuchilla del cortac6sped peligro de enredamiento correa no abra ni retire los protectores con et motor en marcha 4 Petigro de vuetco no siegue pendientes de m_s de 15 grados evite giros repentinos y cerrados en las pendientes 5 Pet...

Страница 59: ...1 Indicador de combustible 2 Lleno 117 1224 3 Medio Ileno 117 1268 4 Vacio 1 Indicador de combustible 2 Lleno 3 Medio Ileno 4 Vacio 11 ...

Страница 60: ...dor 9 10 G007649 Rueda motriz trasera Conector de lavado Plataforma de corte 10 Rodilto protector det c6sped 11 Rueda giratoria delantera 6 2 5 3005369 1 Palancas de control de movimiento 2 Patanca de ajuste de altura de corte 3 Tap6n det dep6sito de combustible 4 Motor Figura 4 5 6 Deflector Protector det motor Modelo 74375 sotamente 7 Pedal de etevaci6n asistida Modelo 74375 sotamente 12 ...

Страница 61: ...iento y posicion de aparcado Las palancas de control de movimiento son controles sensibles a la velocidad que controlan motores de rueda independientes E1 mover una palanca hacia adelante o hacia atrfts hace girar hacia adelante o hacia atrfts la rueda del mismo lado la velocidad de las ruedas es proporcional al movimiento de las palancas Desplace las palancas de control hacia fuera desde la posic...

Страница 62: ...s de mils de 15 grados Reduzca la velocidad y extreme las precauciones en cuestas o pendientes M segar en pendientes vaya poco a poco desde abajo hacia las zonas superiores de la pendiente Evite cambios bruscos de velocidad o de direcci6n M cambiar de sentido en una pendiente gire hacia arriba Si gira hacia abajo se reduce la tracci6n Los accesorios modifican las caracteristicas de manejo de la mf...

Страница 63: ...hispa que puede prender los vapores de la gasolina Un incendio o una explosi6n provocados por la gasolina puede causarle quemaduras a usted y a otras personas asi como dafios materiales Coloque siempre los recipientes de gasolina en el suelo lejos del vehiculo que estfi repostando No llene los recipientes de gasolina dentro de un vehiculo cami6n o remolque ya que las alfombras o los revestimientos...

Страница 64: ...rilla de combustible situada debajo del puesto del operador para verificar el nivel de gasolina antes de llenar el dep6sito Figura 8 Figura 8 1 Mirilta de combustible Como Ilenar el combustible 1 deposito de Pare el motor y ponga los controles de movimiento en la posici6n de aparcar Levante el asiento para poder vet el dep6sito de gasolina mientras afiade combustible 2 Limpie la zona alrededor del...

Страница 65: ...terador est_rter posici6n de est_rter 3 Est_rter 6 Lento Gire la llave de contacto a Arranque para activar el motor de arranque Cuando el motor arranque suelte la llave Figura 12 Cuando el motor arranque mueva el acelerador a la posici6n R_tpido Figura i1 Si el motor se cala o funciona irregularmente vueNa a colocar el acelerador en Esdtrter durante unos segundos Rcpita este procedimiento tantas v...

Страница 66: ...tores de seguridad cada dia y sustituya cualquier interruptor dafiado antes de operar la mfiquina En que consiste el sistema de interruptores de seguridad E1 sistema de interruptores de seguridad ha sido disefiado para impedir que el motor arranque a menos que Las cuchillas quedan desengranadas Las palancas de control de movimiento estSn en la posici6n de aparcar E1 sistema de interruptores de seg...

Страница 67: ...ento el motor debe pararse Conduccibn hacia adelante y hacia atr s E1 control del acelerador regula la velocidad del motor en rpm revoluciones pot minuto Ponga el acelerador en posici6n R tpido para conseguir el mejor rendimiento Opere la m tquina siempre con el acelerador en posici6n r tpido La mfiquina puede girar muy rfipidamente E1 operador puede perder el control de la mfiquina y causar lesio...

Страница 68: ...iento a la posici6n de punto muerto Parada de la m quina Para detener la m tquina mueva las palancas de control de movimiento a punto muerto y luego hacia fuera a la posici6n de aparcar desengrane el mando de control de las cuchillas asegflrese de que el acelerador est t en la posici6n Rfipido y gire la llave de contacto a Desconectado Rccuerde retirar la llave de contacto Los nifios u otras perso...

Страница 69: ...star la altura de la plataforma Si_ntese en el puesto del operador Coloque un pie sobre el pedal y presione Manteniendo la presi6n sobre el pedal tire de la palanca de ajuste de la altura de corte hacia dentro T hacia arriba y col6quela en la posici6n deseada Figura 19 Colocacibn del asiento E1 asiento puede moverse hacia adelante y hacia atr ts Coloque el asiento en la posici6n que le permita con...

Страница 70: ...to pueden set ajustadas hacia adelante y hacia atr ts para que su manejo sea m ts c6modo Afloje el perno superior que fija la palanca de control al brazo de la palanca Afloje el perno inferior lo suficiente para poder desplazar hacia adelante o hacia atr_s la palanca de control Figura 2i Apriete ambos pernos para fijar el control en la posici6n nueva 3 Repita el ajuste con la otra palanca de contr...

Страница 71: ...porque el deflector de hierba dirige el material hacia abajo al c_sped Si el deflector de hierba se deteriora alguna vez sustitfiyalo inmediatamente No coloque nunca las manos o los pies debajo del cortac_sped No intente nunca despejar la zona de descarga o las cuchillas del cortac_sped sin mover el mando de control de las cuchillas a Desengranado y girar la llave de contacto a Desconectado Tambi ...

Страница 72: ...crecer la hierba mfts de lo habitual o si 4sta contiene un grado de humedad elevado utilice una altura de corte mayor de lo normal y corte la hierba con este ajuste Despu4s vueNa a cortar la hierba urilizando el ajuste habitual AI detenerse Si es necesario detener el avance de la mftquina mientras se corta el c4sped es posible que caiga un mont6n de recortes sobre el c4sped Para evitar esto dirija...

Страница 73: ...ucho polvo Cada 50 horas o suciedad Cada 100 horas Cambie el elemento de papel mas a menudo en condiciones de mucho polvo o suciedad Cambie el aceite de motor y el filtro Limpie la carcasa del soplador mas a menudo en condiciones extremas de polvo o suciedad Cambie el filtro de combustible Cada 200 horas Compruebe el estado de la s bujia s y el espacio entre los electrodos Cada 500 horas Cambie la...

Страница 74: ...s de abandonar el puesto del operador 3 Limpie con un trapo los puntos de engrase Figura 24 y Figura 25 Asegdrese de rascar cualquier pintura que hubiera sobre los puntos de engrase Acceso a la bateria 2 Levante el asiento Retire los tornillos TORX T25 que sujetan la cubierta izquierda al bastidor segfin se muestra en Figura 23 2 I G009743 Figura 24 1 Rueda giratoria delantera 1 Cubierta izquierda...

Страница 75: ...as de polvo o suciedad 1 2 G005187 Figura 26 Tapa det limpiador de aire 3 Elemento de papet Enganche del limpiador 4 Base del limpiador de aire de aire Mantenimiento del elemento de papel Intervalo de mantenimiento Cada 50 horas Rcvise el elemento de papel m ts a menudo en condiciones de mucho polvo o suciedad Cada i00 horas Cambie el elemento de papel m ts a menudo en condiciones de mucho polvo o...

Страница 76: ...el tub con el tap6n descansando sobre el tub No enrosque el tap6n en el tub 3 _ 1 Figura 28 2 G005188 1 Varilla de aceite 3 Nivet de aceite marca FULL 2 Tubo de Ilenado 4 Nivet de aceite marca ADD Retire la varilla y compruebe el nivel de aceite Figura 28 E1 n_vel de aceite debe llegar a la marca FULL o F de la varilla sin sobrepasarla Si el nivel de aceite es bajo afiada suficiente aceite del tip...

Страница 77: ...ubo de vaciado del aceite y otra para aflojar el tap6n retire el tap6n de vaciado de aceite Figura 29 8 Retire el tap6n de llenado varilla Figura 28 9 Asegdrese de que dejar tiempo suficiente para que el aceite se drene completamente 10 Localice el film de aceite situado en el lado derecho del motor Retire el filtro usado y limpie con un patio limpio el adaptador del filtro Figura 30 1 2 Figura 30...

Страница 78: ...e est t sucio Importante No limpie nunca la bujia Cambie siempre la bujia si tiene un revestimiento negro electrodos desgastados una pelicula aceitosa o grietas Compruebe la separaci6n entre los electrodos central y lateral Figura 32 Si la distancia no es correcta doble el electrodo lateral Figura 32 2 1 G000533 Figura 32 3 0 030 inch 0 76 mm 1 Aistante del electrodo 3 Hueco entre electrodos centr...

Страница 79: ... Aparque la m_quina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posicidn de aparcar pare el motor retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Levante el asiento y locafice el tub de combustible que viene desde el depdsito de combustib...

Страница 80: ...sto del operador Levante la consola del lad izquierdo para tenet acceso a la baterfa Consulte Acceso a la baterfa en la secci6n Procedimientos previos al mantenimiento si desea m ts instrucciones Desconecte el cable negadvo de tierra negro del borne de la baterfa Figura 34 Guarde todos los herrajes Un enrutado incorrecto de los cables de la bateria podria dafiar la mfiquina y los cables causando c...

Страница 81: ... que refit6 anteriormente 3 Conecte el cable negativo al borne negativo de la bateda usando los herrajes que retir6 anteriormente 4 Des ice la cubierta de goma roja sobre el borne posirivo rojo de la bateda 5 Fije la bateda con la correa de sujeci6n Figura 34 6 Instale la consola del lado izquierdo Consulte Acceso a la bateda en la secci6n Procedimientos previos al mantenimiento si desea m ts inst...

Страница 82: ...dades Compruebe cada dia que las cuchillas de corte estfin afiladas y que no estfin desgastadas o dafiadas Elimine cualquier mella con una lima y afile las cuchillas si es necesario Si una cuchilla estfi desgastada o deteriorada sustit6yala inmediatamente pot una cuchilla nueva genuina Toro Para que el afilado y la sustituci6n sean mils c6modos puede desear tenet un stock de cuchillas de repuesto ...

Страница 83: ... guantcs fucrtcmcntc acolchados u otro ripo de protecci6n apropiada para las manos gire la cuchilla a mcdir lcntamcntc basra una posici6n quc pcrmita mcdir cficazmcntc la distancia entre el filo de corte y la superficie nivclada cn la quc descansa la m tquina Mida aqu_ la distancia entre la punta de la cuchilla y la superficie plana 009680 Figura 40 1 Cuchilla posicionada para la medici6n 2 Superf...

Страница 84: ...onsulte C6mo rerirar las cuchillas y C6mo instalar las cuchillas Nota Si cambia una cuchilla doblada pot una nueva y la dimensi6n obtenida sigue siendo de m ts de 3 mm 1 8 pulg el eje de la cuchilla podrfa estar doblado P6ngase en contacto con su Distribuidor autorizado Toro para que revise la m tquina Si la difcrencia esg dentro de los lfmites pase a la cuchilla siguiente este procedimiento con c...

Страница 85: ...icie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posici6n de aparcar pare el motor retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Ponga la palanca de ajuste de altura de corte en la posici6n intermeclia Gire cuidadosamente 1as cuchillas basra que est_n to...

Страница 86: ... Figura 49 Plataformas de corte con 2 cuchillas 1 Cuchillas hacia adetante y hacia atr_s 2 Mida aquila distancia entre la punta de la cuchilla y la superficie plana Figura 48 1 Barra de soporte 4 Ptaca de ajuste exc6ntrica 2 Tuerca de btoqueo trasera 5 Orificio para la Ilave de tubo 3 Tuerca de btoqueo lateral 6 Llave de tubo con extensi6n de 3 8 pulgada Ajuste de la inclinacion longitudinal de la...

Страница 87: ...da Figura 49 y Figura 50 Cuando la inclinaci Sn longitudinal sea correcta compruebe de nuevo la nivelaci6n lateral del cortac ped consulte Nivelaci6n lateral del cortac ped Cbmo retirar el cortac sped 1 Aparque la miquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posici6n de aparcar pare el motor retire...

Страница 88: ...de la polea tensora en el senddo que muestra la Figura 54 y retire la correa de las poleas E1 muelle estfi tensado cuando estfi instalado y puede causar lesiones personales Tenga cuidado al retirar la correa 3 1 3 4 tG005191 Figura 54 1 Potea tensora 4 Muetle 2 Correa det cortac6sped 5 Potea det motor 3 Potea exterior 6 Pase la correa nueva alrededor de las poleas del motor y del cortac6sped Figur...

Страница 89: ...a posici6n de totalmente abatido Compruebe que el deflector de hierba no ester deteriorado antes de cada uso Sustituya cualquier pieza dafiada antes de utilizar la m tquina 1 Localice los elementos mostrados en la Figura 55 2 Retire la tuerca 3 8 pulg de la varilla debajo del cortac ped Figura 55 2 G005192 Figura 55 1 Ptataforma de corte 5 Muetle 2 Deflector de hierba 6 Tuerca 3 8 pulgada 3 Soport...

Страница 90: ...l conector de lavado Nota Si el cortac ped no queda limpio despu de un lavado m6jelo bien y espere unos 30 minutos Luego repita el proceso Haga funcionar el cortac ped de nuevo durante uno atres minutos para eliminar el exceso de agua Un conector de lavado roto o no instalado podria exponerle a usted y a otras personas a objetos lanzados o a contacto con las cuchillas E1 contacto con la cuchilla o...

Страница 91: ...etanol o metanol Nota Un estabilizador acondicionador de combustible es m ts eficaz cuando se mezcla con gasolina fresca y se utiliza en todo momento Haga funcionar el motor para distribuir el combustible con acondicionador pot todo el sistema de combustible 5 minutos 11 12 13 14 15 16 17 Pare el motor deje que se enfr_e y drene el dep6sito de combustible consulte Drenaje del dep6sito de combustib...

Страница 92: ...odos es incorrecta El orificio de ventitaci6n det tap6n det dep6sito de combustible est_ btoqueado El filtro de combustible est_ sucio Hay suciedad agua o combustible viejo en et sistema de combustible Hay combustible incorrecto en el dep6sito de combustible 1 2 3 Accion correctora Reduzca la vetocidad sobre el terreno Arhada aceite at c_rter Elimine la obstrucci6n de las atetas de refrigeraci6n y...

Страница 93: ...ncorrecta El eje de una cuchilla est_ dobtado 1 La correa de transmisi6n est_ desgastada suetta o rota 2 La correa de transmisi6n se ha salido de la potea 3 La correa det cortac6sped est_ desgastada suetta o rota 1 2 3 4 P6ngase en contacto con et Servicio T6cnico Autorizado P6ngase en contacto con et Servicio T6cnico Autorizado P6ngase en contacto con et Servicio T6cnico Autorizado 1 Apriete los ...

Страница 94: ...OFF NO CONNECTION ON BIAANDXY START BIS V1EWED FROM BACKOF SWITCH 1 OPERATOR IN SEAT 2 Y D1 RyBock_ Diode m 2 P R VlO t R B vlo Y ENGINE CONNECTIONS i STARTER SOLENOID _N T ON _ o o r _ _ r _r __ 3 FUEL SOL I II_FuEL II _SOLENOID L rL GND L_STARTER II _ R BK Y GN w BK BK WIRECOLORCOOES BK BLACK BN BROWN BU BLUE GN GREEN GY GREY OR ORANGE PK PINK R RED T TAN VIO VIOLET W WHITE Y YELLOW ITI m Q D 3 ...

Страница 95: ...Notas 47 ...

Страница 96: ...re Department Consumer Division Toro Warranty Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington MN 55420 1196 Telefono gratuito 866 216 6029 clientes de EE UU Telefono gratuito 866 216 6030 clientes de Canada Elementos y condiciones no cubiertos No hay otra garantia expresa salvo la cobertura especial de sistemas de emisi6n y la garantia sobre motores en algunos productos Esta garantia expresa no cubr...

Результаты поиска

Содержание TimeCutter Z5030

Отзывы:

Похожие инструкции для TimeCutter Z5030

Бренды по названию

Популярные бренды

Toro TimeCutter Z5030, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание TimeCutter Z5030

Отзывы:

Похожие инструкции для TimeCutter Z5030

Бренды по названию

Популярные бренды