Toro TimeCutter SS 4235 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 108

Содержание TimeCutter SS 4235

Страница 1: ...ial No 311000001 and Up Model No 74625mSerial No 311000001 and Up Model No 74626_Serial No 311000001 and Up Model No 74630_Serial No 311000001 and Up Model No 74632_Serial No 311000001 and Up To register your product or download an Operator s Manual or Parts Catalog at no charge go to www Toro com Original Instructions EN ...

Страница 2: ... systems maintenance and warranty Replacements may be ordered through the engine manufacturer For models with stated engine horsepower the gross horsepower of the engine was laboratory rated by the engine manufacturer in accordance with SAE J1940 As configured to meet safer B emission and operating requirements the actual engine horsepower on this class of lawn mower will be significantly lower In...

Страница 3: ...s Deflector 24 Operating Tips 25 Maintenance 27 Recommended Maintenance Schedule s 27 Premaintenance Procedures 28 Raising the Seat 28 Lubrication 28 Greasing the Bearings 28 Engine Maintenance 29 Servicing the Air Cleaner 29 Servicing the Engine Oil 30 Servicing the Spark Plug 32 Cleaning the Cooling System 33 Fuel System Maintenance 33 Replacing the In line Fuel Filter 33 Servicing the Emissions...

Страница 4: ...sar Always look down and behind before and while backing up Be aware of the mower discharge direction and do not point it at awone Avoid discharging material against a wall or obstruction Material may ricochet back toward the operator Stop the blade s when crossing gravel surfaces Do not operate the machine without deflector discharge cover or entire grass collection system in place and working Be...

Страница 5: ...mall children Never carry children even with the blades oft They may fall oft and be seriously injured or interfere with safe machine operation Children who have been given rides in the past may suddenly appear in the mowing area for another ride and be run over or backed over by the mower Never allow children to operate the machine Use extra care when approaching blind corners shrubs trees the en...

Страница 6: ... or wear gloves and use extra caution when servicing them Check for proper brake operation frequentl Adjust and service as required Maintain or replace safety and instruction decals as necessary Use only genuine Toro replacement parts to ensure that original standards are maintained Toro Riding Mower Safety The following hst contains safety information specific to Toro products or other safety inf...

Страница 7: ...pe you can safely operate the machine on is 15 degrees Use the slope chart to determine the degree of slope of hills before operating Do not operate this machine on a slope greater than 15 degrees Fold along the appropriate line to match the recommended slope 2 Align this edge with a vertical surface a tree building fence pole etc 3 Example of how to compare slope with folded edge ...

Страница 8: ...ctor up or removed keep the deflector in place 2 Cutting dismemberment hazard of hand or foot mower blade stay away from moving parts 1 Manufacturer s Mark Indicates the blade is identified as a part from the original machine manufacturer 105 7015 For Models with 42 Inch Decks 1 Engine 99 3943 For Models with 50 Inch Decks 106 8717 1 Read the instructions before servicing or performing maintenance...

Страница 9: ...memberment of hand or foot stay away from moving parts IDI 1 Parking position 2 Fast 3 Slow 119 8814 4 5 0 0 0 0 Neutral Reverse 1 2 112 9840 50 inch units only Read the Operator s Manual Height of cut 3 Remove the ignition key and read the instructions before servicing or performing maintenance 0 0 0 0 1 Parking position 2 Fast 3 Slow N 119 8815 4 5 Neutral Reverse II 1 Height of cut 119 8870 Cer...

Страница 10: ...can cause blindness and other injuries 3 Caustic liquid chemical 8 Battery acid can cause burn hazard blindness or severe burns 4 Wear eye protection 9 Flush eyes immediately with water and get medical help fast 5 Read the Operator s 10 Contains lead do not Manual discard 1 Height of cut 119 8871 Certain models only 120 5465 1 Bypass lever position for pushing the machine 2 Bypass lever position f...

Страница 11: ...19 8874 2 High speed 1 Fast 2 Continuous variable setting 3 Stow 4 Choke 119 8873 Certain models only 5 Power take off PTO Blade control switch on some models 6 Blade control switch Off 7 Blade control switch On 11 ...

Страница 12: ...1 Fast 2 Continuous variable setting 3 Stow 4 Choke 119 8872 Certain models only 5 Power take off PTO Blade control switch on some models 6 Blade control switch On 7 Blade control switch Off 12 ...

Страница 13: ...d keep bystanders a safe distance from the machine pick up debris before operating keep deflector in place 5 Warning do not use split ramps use a full ramps when transporting machine 6 Loss of traction control hazard slopes toss of traction control on a slope disengage the blade control switch PTO proceed off the slope slowly 7 Crushing dismemberment hazard of bystanders reversing crushing dismemb...

Страница 14: ...gine 11 Engine guard certain models only 12 Front caster wheel 2 8 1 Foot assist lever certain 5 models only 2 Height of cut lever 6 3 Motion control levers 7 4 Operator seat armrests 8 optional 7 12 11 _ _ _ G014910 10 _ 15 _ _ _14 13 Figure 5 Models with 50 inch decks Smart Speed rM lever Mower deck Anti scalp roller Front caster wheel 9 Footrest 10 Gas tank cap 11 Engine 12 Control panel 13 Def...

Страница 15: ... operator a choice to drive the machine at two speed ranges high and low Figure 7 Ignition Switch The ignition switch has three positions Off Run and Start The key will turn to Start and move back to Run upon release Turning the key to the Off position will stop the engine however always remove the key when leaving the machine to prevent someone from accidentally starting the engine Figure 6 Throt...

Страница 16: ...help you your famil3 pets or bystanders avoid injur Mowing on wet grass or steep slopes can cause sliding and loss of control Wheels dropping over edges can cause rollovers which may result in serious injury death or drowning A loss of traction is a loss of steering control To avoid loss of control and possibility of rollover Do not mow near drop offs or near water Do not mow slopes greater than 1...

Страница 17: ...property Always place gasoline containers on the ground away from your vehicle before filling Do not fill gasoline containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed because interior carpets or plastic truck bed liners may insulate the container and slow the loss of any static charge When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel the equipment with its wheel...

Страница 18: ...ne To minimize the chance of varnish deposits in the fuel system use fuel stabilizer at all times Filling the Fuel Tank Make sure the engine is shut off and the motion controls are in the park position Tank maximum capacity is 2 9 gallons Important Do Not overfill fuel tank Fill the fuel tank to the bottom of the filler neck The empty space in the tank allows the fuel to expand Overfilling may res...

Страница 19: ...ine Maintenance section Starting the Engine 1 Sit down on the seat and move the motion controls outward to the park position 2 Disengage the blades by moving the blade control switch to Off Figure 12 2 1 Control panel 1 Figure 12 2 Blade control switch Off position Pull up on the Choke control before starting a cold engine Figure 13 Note A warm or hot engine may not require choking 6 4 Figure 13 G...

Страница 20: ...mower deck and cutting blades Engaging the Blades Important Do not engage the blades when parked in tall grass Belt or clutch damage can occur Release pressure on the motion control levers and place the machine in neutral 2 Move the throttle to the Fast position Note Always engage the blades with the throttle in the Fast position Pull up on the blade control switch to move it to the On position an...

Страница 21: ...ving the machine benefits from an understanding of what zero turn radius mower means The drive wheels turn independentl B powered by hydraulic motors on each axle hence one side can turn in reverse while the other turns forward causing the machine to spin rather than turn This vastly improves the machine maneuverability but may require some adjustment if the operator is unfamiliar Using the Smart ...

Страница 22: ...the throttle is in the fast position and turn the ignition key to Oft Remember to remove the key from the ignition switch Figure 19 To go straight apply equal pressure to both motion control levers Figure i7 To turn release pressure on the motion control lever toward the direction you want to turn Figure i7 The farther you move the motion control levers in either direction the faster the machine w...

Страница 23: ...ward Position the seat where you have the best control of the machine and are most comfortable Models with 42 inch Decks 1 Raise the seat and loosen the adjustment bolts just enough that seat can move Figure 22 Models with 50 inch Decks While sitting in the operator s position raise the seat adjustment lever slightly and move the seat forward or backward to the desired position Figure 23 G014969 F...

Страница 24: ...ngine and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position 3 Raise the seat to locate the bypass levers behind the batter on the frame Move the bypass levers forwards and then out to lock them in place as shown in Figure 25 to disengage the wheel motors Repeat this for each lever Lower the scat and move the motion control levers inward to the neutral position and turn the ig...

Страница 25: ...height used in the past is generally the best one to use When cutting grass longer than six inches tall you may want to cut the lawn twice to ensure an acceptable quality of cut Cut 1 3 of the Grass Blade It is best to cut only about i 3 of the grass blade Cutting more than that is not recommended unless grass is sparse or it is late fall when grass grows more slowly Mowing Direction Alternate mow...

Страница 26: ...ges which slows growth and increases the chance of disease Check the cutter blades daily for sharpness and for aW wear or damage File down aW nicks and sharpen the blades as necessar If a blade is damaged or worn replace it immediately with a genuine _l bro replacement blade 26 ...

Страница 27: ...ngine oil more often in dusty dirty conditions Check the spark plug s Replace the in line fuel filter Inspect the emissions filter Replace the paper element more often in dusty dirty conditions Every 200 hours Change the oil filter more often in dusty dirty conditions Charge the battery and disconnect battery cables Before storage Perform all maintenance procedures listed above before storage Pain...

Страница 28: ...ase Grease 1 Park the machine on a level surface and disengage the blade control switch Move the motion control levers outward to the park position stop the engine remove the ke3 and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Clean the grease fittings Figure 26 and Figure 27 with a rag Make sure to scrape any paint off of the front of the fitting s 1 Front caster tire ...

Страница 29: ...ke position stop the engine remove the ke5 and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Clean around the air cleaner cover to prevent dirt from getting into the engine and causing damage Lift the cover and remove the hose clamp securing the air cleaner assembly to the engine Figure 28 4 Loosen the hose clamp and remove the paper element Figure 28 3014908 1 Cover 2 Pa...

Страница 30: ...re frequently when using them Checking the Engine Oil Level Service Interval Before each use or daily Note Check the oil when the engine is cold Contact with hot surfaces may cause personal injury Keep hands feet face clothing and other body parts away the muffler and other hot surfaces Important Do not overfill the crankcase with oil because damage to the engine may result Do not run engine with ...

Страница 31: ... the engine remove the key and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Figure 31 Figure 31 G01497_ Slowly pour approximately 80 of the specified oil into the filler tube and slowly add the additional oil to bring it to the Full mark Figure 32 1 3 5 m 2 4 6 Figure 32 G008796 Changing the Engine Oil Filter Service Interval Every 200 hours Change the oil filter more of...

Страница 32: ...tion control levers to the neutral locked position and set the parking brake 2 Stop the engine remove the key and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position G008791 Figure 34 Note Due to the deep recess around the spark plug blowing out the cavity with compressed air is usually the most effective method for cleaning The spark plug is most accessible when the blower hou...

Страница 33: ...levers to the neutral locked position and apply the parking brake Stop the engine remove the key and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Remove the air intake screen air cleaner cover and fan housing lean debris and grass from the parts Install the air intake screen air cleaner cover and fan housing Replacing the In line Fuel Filter Service Interval Every i00 ho...

Страница 34: ...e filter has an pen port by design The filter should be inspected regularly Replace the filter if the filter is dirty or clogged CALIFORNIA Proposition 65 Warning Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling Charging the Battery Removing the Battery Battery ...

Страница 35: ...harged unplug the charger from the electrical outlet then disconnect the charger leads from the battery posts Figure 39 4 2 3 1 G000538 Figure 39 1 Positive battery post 3 Red charger lead 2 Negative battery post 4 Black charger lead Note Do not run the machine with the battery disconnected electrical damage may occur Installing the Battery 1 Position the battery in the tray Figure 38 2 Install th...

Страница 36: ...ven cut Check the pressure at the vane stem Figure 41 Check the tires when they are cold to get the most accurate pressure reading Refer to the maximum pressure suggested by the fire manufacturer on the sidewall of the caster wheel tires Inflate the rear drive wheel fires to 12 psi G000554 Figure 41 1 Valve stem Releasing the Electric Brake The electric brake can be release by manually rotating th...

Страница 37: ...nt to keep extra blades on hand A worn or damaged blade can break and a piece of the blade could be thrown into the operator s or bystander s area resulting in serious personal injury or death Inspect the blade periodically for wear or damage Replace a worn or damaged blade Before Inspecting or Servicing the Blades Park the machine on a level surface disengage the blade control switch and move the...

Страница 38: ...to a position that allows effective measurement of the distance between the cutting edge and the level surface the machine is on 1 Deck 2 Spindle housing Figure 44 3 Blade G014972 4 Figure 45 1 Blade in position for measuring 2 Level surface 3 Measured distance between blade and surface A Rotate the same blade i80 degrees so that the opposing cutting edge is now in the same position G014974 Figure...

Страница 39: ...out of balance or the blade is bent To ensure optimum performance and continued safety conformance of the machine use genuine Toro replacement blades Replacement blades made by other manufacturers may result in non conformance with safety standards Hold the blade end using a rag or thickly padded glove Remove the blade bolt curved washer blade stiffener 42 inch models only and blade from the spind...

Страница 40: ... the engine remove the ke and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Set the height of cut lever to middle position Carefully rotate the blades so that they are all side to side Figure 5i and Figure 52 Figure 51 Mower Decks with 2 Blades 1 Blades side to side 3 Outside cutting edges 2 Sail area of blade 4 Measure from the tip of the blade to the flat surface here G...

Страница 41: ...en the side locking nut on the hanger bracket Continue leveling the deck by checking the front to rear blade slope refer to Adjusting the Front to Rear Blade Slope Adjusting the Front to Rear Blade Slope Check the front to rear blade level any time you install the mower If the front of the mower is more than 5 16 inch 7 9 ram lower than the rear of the mower adjust the blade level using the follow...

Страница 42: ... the mower tighten the adjustment nut _fb lower the front of the mower loosen the adjustment nut After adjustment check the front to rear slope again Continue adjusting the nut until the front blade tip is 1 16 5 16 inch 1 6 7 9 mm lower than the rear blade tip Figure 56 and Figure 57 When the front to rear blade slope is correct check the side to side level of the mower again refer to Leveling th...

Страница 43: ...r belt if aW of these conditions are evident 1 Park the machine on a level surface and disengage the blade control switch Move the motion control levers outward to the park position stop the engine remove the key and wait for all moving parts to stop before leaving the operating position Set the height of cut at the lowest cutting position i 1 2 inch 38 mm Using a spring removal tool Toro part no ...

Страница 44: ...k and guide the hanger brackets over the rear lift rod Figure 60 6 Attach the front support rod to the mower deck with the clevis pin and hairpin cotter Figure 59 7 Install the mower belt onto the engine pulley refer to Replacing the Mower Belt Replacing the Grass Deflector Service Interval Before each use or daily Inspect the grass deflector for damage An uncovered discharge opening could allow t...

Страница 45: ...f the Mower Service Interval Before each use or daily Clean the mower housing Wash the underside of the mower after each use to prevent grass buildup for improved mulch action and clipping dispersal 1 Park the machine on a level surface and disengage the blade control switch 2 Move the motion control levers outward to the park position stop the engine remove the ke B and wait for all moving parts ...

Страница 46: ...ng the Air leaner in the Engine Maintenance section 4 Grease and oil the machine refer to the Lubrication section 5 Change the crankcase oil and filter refer to Servicing the Engine Oil in the Engine Maintenance section 6 Check the tire pressure refer to Checldng the Tire Pressure in the Drive System Maintenance section 7 Charge the battery refer to Servicing the Battery in the Electrical System M...

Страница 47: ...n the spark plug s 12 Clean aW dirt and chaff from the top of the mower 13 Scrape any heax3 Tbuildup of grass and dirt from the underside of the mower then wash the mower with a garden hose 14 Check the condition of the drive and mower belts 15 Check and tighten all bolts nuts and screws Repair or replace aW part that is worn or damaged 16 Paint all scratched or bare metal surfaces Paint is availa...

Страница 48: ...filter 8 Dirt water or stale fuel is in the fuel system 9 There is incorrect fuel in the fuel tank 3 4 The bypass valves are open The traction belts are worn loose or broken The traction belts are off of the pulleys The transmission has failed 1 Reduce ground speed 2 Add oil to the crankcase 3 Remove the obstruction from the cooling fins and air passages 4 Clean or replace the air cleaner element ...

Страница 49: ...he drive belt is off of the pulley 3 The Power Take Off PTO switch or PTO clutch is faulty 4 The mower belt is worn loose or broken Corrective Action 1 Tighten the engine mounting bolts 2 Tighten the appropriate pulley 3 Contact an Authorized Service Dealer 4 Install a new cutting blade s 5 Tighten the blade mounting bolt 6 Contact an Authorized Service Dealer 1 Sharpen the blade s 2 Install a new...

Страница 50: ...NEUT 2 LOCK SW2 PTOSW OFF A B 21 41 81 1t SW4 SEAT SW OPERATOR IN SEAT 2 I N C PIN _ 9 le BK 71 in 121 BRAKE ACTUATOR ENGINE CONNECTIONS _ _ I IGNITION FUSE L J7 I _ MODULE HOLDERS F _ IY__ y_ wo 4 REG OUT I___ r F _ I _OLENO D jMAG KILL r_ I I_i _ STARTER I_ T ENGINEGND IN ii OlD 12V NOID I WIRE COLOR CODES 111 sl BK BLACK PK PINK BN BROWN R RED BU BLUE T TAN GN GREEN VIO VIOLET GY GREY W WHITE O...

Страница 51: ...Notes 51 ...

Страница 52: ... covered by this warranty Any product or part which has been altered or misused and requires replacement or repair due to accidents or lack of proper maintenance Repairs necessary due to improper battery care failure to use fresh fuel less than one month old or failure to properly prepare the unit prior to any period of non use over one month Pickup and delivery charges Operational misuse neglect ...

Страница 53: ...ores N de modelo 74625mN de serie 311000001 y superiores N de modelo 74626_N de serie 311000001 y superiores N de modelo 74630_N de serie 311000001 y superiores N de modelo 74632_N de serie 311000001 y superiores Para registrar su producto o para descargar un Manual del operador o un Catalogo de piezas sin cargo alguno vaya Traducci6n del original ES a www Toro com ...

Страница 54: ...sobre sistemas de emisiones mantenimiento y garantia Puede solicitarse un manual nuevo al fabricante del motor En los casos en que se indica la potencia en cv del motor la potencia bruta del motor rue calculada en el laboratorio pot el fabricante del motor con arreglo a lo 2011 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington MN 55420 estipulado en SAE J1940 Debido a que el motor esdt config...

Страница 55: ...to 29 Calendario recomendado de mantenimiento 29 Procedimientos previos al mantenimiento 30 C6mo levantar el asiento 30 Lubricaci6n 30 Engrasado de los cojinetes 30 Mantenimiento del motor 3i Mantenimiento del limpiador de aire 3i Mantenimiento del aceite de motor 32 Mantenimiento de la bujfa 34 Limpieza del sistema de refrigeraci6n 35 Mantenimiento del sistema de combustible 36 C_3mo cambiar el f...

Страница 56: ...otras personas en la zona antes de segar Pare la mftquina si alguien entra en la zona Nunca transporte pasajeros No corte el c4sped en marcha atffts a menos que sea absolutamente necesario Antes de desplazarse hacia atffts y mientras lo hace mire siempre hacia abajo y detffts de usted Sepa el sentido de descarga del cortac4sped y no oriente la descarga hacia nadie Evite descargar material contra u...

Страница 57: ... de terraplenes zanjas taludes empinados o agua Si una rueda pasa pot el borde de un terrapldn o una zanja puede causar un xqaelco que puede dar lugar a lesiones graves o la muerte Utilice un cortacdsped dirigido y o una desbrozadora manual cerca de terraplenes zanjas taludes empinados o agua Ni_os Pueden ocurrir accidentes tr_gicos si el operador no est_i alerta a la presencia de nifios A menudo ...

Страница 58: ...sobre todo los pernos de acoplamiento de las cuchillas Mantenga el equipo en buenas condiciones de funcionamiento No manipule nunca los disposidvos de seguridad Compruebe regularmente que funcionan correctamente Mantenga la m_quina libre de acumulaciones de hierba hojas y otros residuos Limpie cualquier derrame de aceite o combustible y retire cualquier residuo empapado en combustible Deje que se ...

Страница 59: ...os y la ropa Protdjase la cara los ojos y la ropa cuando trabaje con una bater_a Los gases de la bater_a pueden explotar Mantenga alejados de la bater_a cigarrillos chispas y llamas Utilice solamente accesorios homologados pot Toro La garant_a puede quedar anulada si se utilizan accesorios no autorizados Para cargar la m_iquina en un remolque o cami n utilice finicamente una sola tampa de ancho co...

Страница 60: ...zarse la m_quina con seguridad es de 15 grados Utilice et Diagrama de pendientes para determinar et _ngulo de una pendiente antes de proseguir No utilice esta maquina en pendientes de mas de 15 grados Dobte por la tinea correspondiente a ta pendiente recomendada 2 Atinee este borde con una superficie vertical _rbol edificio el poste de una vatla etc 3 Ejemplo de c6mo comparar la pendiente con et b...

Страница 61: ...tenga cotocado el deflector 2 Petigro de corte desmembramiento de mano o pie por la cuchitla det cortac6sped no se acerque alas piezas en movimiento 1 99 3943 Para modelos con carcasa de 50 pulgadas Motor 1 Marca del fabricante Indica que la cuchilla ha sido identificada como pieza del fabricante original de la m_quina 105 7015 106 8717 1 Lea las instrucciones antes de realizar cuatquier operaci6n...

Страница 62: ... mano o pie no se acerque alas piezas en movimiento o N 119 8814 1 Posici6n de aparcado 4 2 R_pido 5 3 Lento 0 0 0 0 Punto muerto Marcha atr_s 112 9840 Unidades de 50 pulgadas solamente 1 Lea et Manual del 3 operador 2 AItura de corte 119 8870 Retire ta Ilave de contacto y lea tas instrucciones antes de reatizar cualquier operaci6n de mantenimiento o ajuste a la m_quina 0 0 0 0 1 Posici6n de aparc...

Страница 63: ...eve protecci6n ocular 5 Lea et Manual del operador 6 Mantenga a otras personas a una distancia prudencial de la bateria 7 Lleve protecci6n ocular los gases exptosivos pueden causar ceguera y otras lesiones 8 El _cido de la bateria puede causar ceguera o quemaduras graves 9 Enjuague los ojos inmediatamente con agua y busque r_pidamente ayuda m6dica 10 Contiene plomo no tirar a la basura 1 Posici6n ...

Страница 64: ... Ajuste variable continuo 3 Lento 4 Est_rter 119 8873 S61o en determinados modelos 5 Toma de fuerza PTO Mando de control de las cuchillas en algunos modetos 6 Mando de control de las cuchillas Desengranado 7 Mando de control de las cuchillas Engranado 12 ...

Страница 65: ...inuo 3 Lento 4 Est_rter 119 8872 S61o en determinados modelos 5 Toma de fuerza PTO Mando de control de las cuchillas en algunos modetos 6 Mando de control de las cuchillas Engranado 7 Mando de control de las cuchiltas Desengranado 13 ...

Страница 66: ...de la m_quina y recoja cualquier residuo antes de operar mantenga cotocado et deflector 5 Advertencia no utitice rampas individuates utilice una rampa de ancho compteto al transportar la m_quina 6 Petigro de p6rdida de tracci6n control pendientes en caso de p6rdida de tracci6n control en una pendiente desengrane et mando de control de tas cuchillas toma de fuerza salga lentamente de ta pendiente 7...

Страница 67: ...Panel de control 12 Rueda giratoria delantera 2 8 1 Pedal de etevaci6n asistida determinados modelos sotamente 2 Patanca de ajuste de altura de corte 3 Palancas de control de movimiento 4 Asiento det operador reposabrazos opcionales 7 _ 12 10 1 G014910 _14 13 Figura 5 Modelos con carcasa de 50 pulgadas 5 Palanca Smart Speed TM 9 Reposapi6s 13 Deflector 6 Carcasa de corte 10 Tap6n det dep6sito de c...

Страница 68: ... permite al operador conducir la mfiquina en dos intervalos de velocidad alta y baja Figura 7 Interruptor de encendido La llave de contacto tiene tres posiciones Desconectado Marcha y Arranque La llave puede girarse a Arranque y se volverfi a Marcha al soltarse Gire la llave a la posici6n de Desconectado para parar el motor no obstante siempre retire la llave al dejar la m_quina desatendida para e...

Страница 69: ...ndo la m_quina est8 detenida Figura 2i E1 segar sobre hierba mojada o en pendientes escarpadas puede hacer que la mfiquina patine y que usted pierda el control Si una rueda pasa por el borde de un terrapl_n o una zanja puede causar un vuelco que puede dar lugar a lesiones graves o la muerte Una p rdida de tracci6n es una p rdida de control de la direcci6n Para evitar la p rdida de control y la pos...

Страница 70: ...e nunca el dep6sito de combustible dentro de un remolque cerrado No llene completamente el dep6sito de combustible Afiada gasolina al dep6sito de combustible hasta que el combustible llegue a la base del cuello de llenado Este espacio vacio en el dep6sito permitirfi la dilataci6n de la gasolina No fume nunca mientras maneja gasolina y mant_ngase alejado de llamas desnudas o de lugares donde una ch...

Страница 71: ...ema de interruptores de seguridad Si los interruptores de seguridad son desconectados o estfin dafiados la mfiquina podria ponerse en marcha inesperadamente causando lesiones personales No manipule los interruptores de seguridad Compruebe la operaci6n de los interruptores de seguridad cada dia y sustituya cualquier interruptor dafiado antes de operar la mfiquina E1 sistema de interruptores de segu...

Страница 72: ... 9 galones Importante No llene demasiado el dep6sito de combustible Llene el dep6sito de combustible hasta la parte inferior del cuello de llenado E1 espacio vacio en el dep6sito permitirfi la dilataci6n de la gasolina Si se llena demasiado puede haber fugas de combustible o puede dafiarse el motor o el sistema de emisiones Limpie la zona alrededor del tap6n del dep6sito de combustible y retire el...

Страница 73: ... tire hacia arriba del control del est_irter Figura i3 Nota Si el motor est t caliente puede no set necesario usar el est trter 6 J Figura 13 G014902 1 Panel de control 4 Ajuste variable continuo 2 Aceterador 5 Lento 3 R_pido 6 Control del est_rter Gire la llave de contacto a Arranque para activar el motor de arranque Cuando el motor arranque suelte la llave Figura 14 Importante No active el motor...

Страница 74: ...r controla la transmisidn de potencia a cualquier accesorio accionado pot el motor incluyendo la carcasa de corte y las cuchillas Como engranar las cuchillas Importante No engrane las cuchillas si la mfiquina estfi aparcada en hierba alta Puede dafiarse el embrague o la correa 1 Deje de presionar las palancas de control de movimiento y ponga la m tquina en punto muerto 2 Mueva el acelerador a la p...

Страница 75: ...ntrol del acelerador regula la velocidad del motor en rpm revoluciones pot minuto E1 mejor rendimiento se obtiene normalmente colocando el acelerador en la posici6n de R tpido Para la mayor_a de las aplicaciones es deseable utilizar la posici6n m txima del acelerador Cbmo parar el motor 1 Desengrane las cuchillas moviendo el mando de control de las cuchillas a Desengranado Figura 16 2 Mueva la pal...

Страница 76: ...Mueva las palancas a la posici6n central desbloqueadas Para ir hacia adelante empuje lentamente las palancas de control de movimiento hacia adelante Figura 17 Figura 19 Para ir recto aplique la misma presi6n a ambas palancas de control de movimiento Figura 17 Para girar deje de empujar la palanca de control de movimiento del lado al que desea girar Figura 17 Cuanto m ts mueva las palancas de contr...

Страница 77: ... corte La altura de corte es controlada pot la palanca situada a la derecha del puesto del operador Figura 2i Tire de la palanca hacia arriba T hacia dentro y col6quela en la posici6n de corte deseada Cuando llegue a la posici6n de corte deseada baje la palanca lentamente basra que se acople en la posici6n seleccionada La posici6n de transporte es la posici6n de altura de corte m_is alta 4 5 pulga...

Страница 78: ...ina 1 Aparque la mfiquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posici6n de aparcar pare el motor y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador 3 Levante el asiento y localice las palancas de desvio detrfis de la bater_a en el basridor Mueva las ...

Страница 79: ...a vez sustit_yalo inmediatamente No coloque nunca las manos o los pies debajo del cortac sped No intente nunca despejar la zona de descarga o las cuchillas del cortac_sped sin mover el mando de control de las cuchillas a Desengranado y girar la llave de contacto a Desconectado Tambi n retire la llave y desconecte el cable de la bujia Consejos de operacibn Ajuste rapido del acelerador Para aumentar...

Страница 80: ...ped es mayor que la del cortac ped que us6 anteriormente eleve la altura de corte para asegurarse de no cortar demasiado un c ped desigual Hierba alta Si se deja crecer la hierba m_is de lo habitual o si ta condene un grado de humedad elevado utilice una altura de corte mayor de lo normal y corte la hierba con este ajuste Despu vueNa a cortar la hierba urilizando el ajuste habitual AI detenerse Si...

Страница 81: ...as a menudo en condiciones de mucho polvo o suciedad Cambie el aceite del motor mas a menudo en condiciones de mucho polvo o suciedad Compruebe la s bujia s Cambie el filtro de combustible en linea Inspeccione el filtro de emisiones Cambie elelemento de papel mas a menudo en condiciones de mucho polvo o suciedad Cambie elfiltro de aceite mas a menudo en condiciones de mucho polvo o suciedad Cargue...

Страница 82: ...neral N 2 Aparque la m_tquina en una superficie nivelada y desengrane el mando de control de las cuchillas Mueva las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posici6n de aparcar pare el motor retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Limpie con un trap los puntos de engrase Figura 26 y Figura 27 Asegdrese de rascar...

Страница 83: ...las _TO Mueva las palancas de control de movimiento a la posici6n de frenado pare el motor retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Limpie alrededor de la tapa del hmpiador de aire para evitar que la suciedad penetre en el motor y cause dafios Levante la cubierta y retire la abrazadera que sujeta el conjunto del limpiador d...

Страница 84: ...el nivel de aceite del motor Intervalo de mantenimiento Cada vez que se utilice o diariamente Nota Compruebe el aceite con el motor fdo E1 contacto con superficies calientes puede causar lesiones personales Mantenga las manos los pies la cara la ropa y otras partes del cuerpo alejados del tubo de escape y de otras superficies calientes Importante No llene excesivamente el cfirter de aceite ya que ...

Страница 85: ...e del motor m_ts a menudo en condiciones de much polvoo suciedad Nota Elimine el aceite usado en un centro de reciclaje 1 Arranque el motor y d_jelo funcionar durante cinco minutos De esta forma el aceite se calentar t y ser t m_ts fdcil drenarlo 2 Aparque la m_tquina de manera que el lad de drenaje est_ ligeramente m_ts bajo que el lad opuesto para asegurar que el aceite se drene completamente 3 ...

Страница 86: ...l motor Figura 33 Nota Apriete hasta que la junta del filtro de aceite entre en contacto con el motor luego apriete 3 4 de vuelta mils Llene el critter con el tip correcto de aceite nuevo consulte Cambio del aceite Mantenimiento de la bujia Intervalo de mantenimiento Cada i00 horas Compruebe la s bujia s Antes de instalar la bujia aseg_rese de que la distancia entre los electrodos central y latera...

Страница 87: ...ndo correctamente Si el aislante aparece de cok r negro significa que el limpiador de aire estfi sucio Ajuste el hueco a 0 76 mm 0 030 pulg Figura 35 G008794 16 ft lb _ 22 N m G010687 Figura 36 Limpieza del sistema de refrigeracibn Limpie la hierba y los residuos que hubiera en la rejilla de entrada de aire antes de cada us Desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga las palancas de co...

Страница 88: ...te el asiento y localice los filtros de combustible segdn se muestra en Figura 37 1 2 3 4 Figura 37 4 5 8 7 G014917 Acoplamiento en T tubo 5 Filtro de combustible en de ventilacidn linea Fittro de emisiones 6 Ftecha de direccidn de determinados modetos fiujo solamente Conector abierto 7 Tubo de combustible que va hasta et motor Tubo de combustible que 8 Abrazadera viene desde el depdsito 6 Apriete...

Страница 89: ...detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Levante el asiento para tenet acceso a la baterfa Desconecte el cable negativo de tierra negro del borne de la baterfa Figura 38 Guarde todos los herrajes Un enrutado incorrecto de los cables de la bateria podria dafiar la mfiquina y los cables causando chispas Las chispas podrian hacer explotar los gases de la bater...

Страница 90: ... funcionar la mfiquina con la bateda desconectada puede causar dafios al sistema el trico Instalacion de la bateria 2 Coloque la bateda en la bandeja Figura 38 Conecte primero el cable posidvo rojo al borne positivo 4 de la bater a usando los herrajes que retir6 anteriormente Conecte el cable negativo al borne negativo de la bateda usando los herrajes que retir6 anteriormente Desiice la cubierta d...

Страница 91: ...ima recomendada pot el fabricante que figura en el flanco de los neum tticos de las ruedas giratorias Infle los neum tticos de las ruedas mortices traseras a 12 psi G000554 Figura 41 1 Vfistago de la vfilvula 1 G015000 Figura 42 Brazo de enganche del freno en el m6dulo de control del freno el6ctrico Localice el eje del freno el trico al que esdm conectados los brazos de enganche de los frenos 2 Gi...

Страница 92: ...hillas Aparque la mdquina en una superficie nivelada desengrane el mando de control de las cuchillas y ponga las palancas de control de movimiento hacia fuera a la posici6n de aparcar Pare el motor y retire la llave Inspeccion de las cuchillas Intervalo de mantenimiento Cada vez que se udlice o diariamente Compruebe las cuchillas de corte Inspeccione los filos de corte Figura 43 Si los bordes no e...

Страница 93: ...cuchilla nueva Nunca lime ni cree muescas afiladas en los bordes o en la superficie de la cuchilla B Rcpita Si la difcrencia entre A y B es de m ts de 3 mm 1 8 pulg sustituya la cuchilla pot una cuchilla nueva Consulte C6mo retirar las cuchillas y C6mo instalar las cuchillas Nora Si cambia una cuchilla doblada pot una nueva y la dimensi6n obtenida sigue siendo de m ts de 3 mm 1 8 pulg el eje de la...

Страница 94: ...ada Consulte el procedimiento Vcrificaci6n de la rectilinealidad de las cuchillas antes de conrinuar La carcasa del cortac ped debe nivelarse primero en senddo lateral antes de poder ajustar la inclinaci6n longitudinal Rcquisitos La mftquina debe estar sobre una superficie nivelada Los cuatro neum tticos deben estar correctamente inflados Consulte Comprobaci6n de la presi6n de los neumftticos en l...

Страница 95: ...de corte con 3 cuchillas 1 Cuchiltas en posici6n perpendicular a la m_quina 2 Bordes de corte exteriores 3 Veta de la cuchilta 4 Mida aquila distancia entre la punta de la cuchilta y la superficie plana Mida entre los hordes de corte exteriores y la superficie plana Figura 5i y Figura 52 Si hay una difcrencia de m_s de 5 mm 3 i6 pulg entre ambas dimensiones se requiere un ajuste siga con este proc...

Страница 96: ...espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Ponga la palanca de ajuste de altura de corte en la posici6n intermedia Nota Compruebe y ajuste la nivelaci6n lateral de las cuchillas si no lo ha hecho ya consulte Nivelaci6n lateral ire cuidadosamente las cuchillas coloc mdolas en el senrido de avance de la m tquina Figura 56 y Figura 57 Figura 56 C...

Страница 97: ... hacia fuera a la posici6n de aparcar pare el motor retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador 3 Baje la palanca de ajuste de la altura de corte a la posici6n m_ts baja Retire el pasador de horquilla de la varilla de soporte delantera y retire la varilla del soporte de la carcasa Figura 59 Baje cuidadosamente la parte delante...

Страница 98: ...a fuera a la posici6n de aparcar pare el motor retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador Mueva la palanca de ajuste de altura de corte a la posici6n m_ts baja 38 mm 1 1 2 pulg Usando una herramienta para la retirada de muelles _ieza Toro N 92 577i retire el muelle tensor del gancho de la carcasa para eliminar la tensi6n de l...

Страница 99: ...rrojar objetos hacia el operador o hacia otras personas y causar lesiones graves Tambi_n podria producirse un contacto con la cuchilla No utilice la mfiquina nunca sin tener colocado un deflector una tapa de descarga o un sistema de recogida de hierba Compruebe que el deflector de hierba no esti deteriorado antes de cada uso Sustituya cualquier pieza dafiada antes de utilizar la miquina 1 Localice...

Страница 100: ...l conector de lavado Nota Si el cortac ped no queda limpio despu de un lavado m6jelo bien y espere unos 30 minutos Luego repita el proceso Haga funcionar el cortac ped de nuevo durante uno a tres minutos para eliminar el exceso de agua Un conector de lavado roto o no instalado podria exponerle a usted y a otras personas a objetos lanzados o a contacto con las cuchillas E1 contacto con la cuchilla ...

Страница 101: ... No use un estabilizador a base de alcohol etanol o metanol Nota Un estabilizador acondicionador de combustible es mils eficaz cuando se mezcla con gasolina fresca y se utiliza en todo momento Haga funcionar el motor para distribuir el combustible con acondicionador pot todo el sistema de combustible 5 minutos 11 12 13 14 15 16 17 Pare el motor deje que se enfr_e y drene el dep6sito de combustible...

Страница 102: ...ectrodos es incorrecta 6 El orificio de ventilaci6n det dep6sito de combustible est_ obstruido 7 El filtro de combustible est_ sucio 8 Hay suciedad agua o combustible viejo en et sistema de combustible 9 Hay combustible incorrecto en el dep6sito de combustible 1 2 3 Accion correctora Reduzca la vetocidad sobre el terreno Arhada aceite at c_rter Elimine la obstrucci6n de las atetas de refrigeraci6n...

Страница 103: ...6n est_ desgastada suetta o rota 2 La correa de transmisi6n se ha salido de la potea 3 El interruptor de ta toma de fuerza TDF o et embrague de la TDF est_ defectuoso 4 La correa det cortac6sped est_ desgastada suetta o rota 1 2 3 4 P6ngase en contacto con et Servicio T6cnico Autorizado P6ngase en contacto con et Servicio T6cnico Autorizado P6ngase en contacto con et Servicio T6cnico Autorizado 1 ...

Страница 104: ...NEUT SWITCH IN NEUT 2 LOCK OFF A B 21 i 41 BI SEAT SW OPERATOR IN SEAT 2 __p ENO NE CONNECT ONS J_l GN T ON FUSE U L I PI MODULE HOLDERS r _ _ 2 _O2 VlO 4 REG OUT l_ PK 3 FUEL SOL _FUEL I II_soLENOID w _ MAG KILL iii oiil _O _NO D NOID J WIRE COLOR CODES N C PIN 3 9 lg 11 71 121 11 sl BRAKE ACTUATOR BK __ENGINE GROUND BK BLACK PK PINK BN BROWN R RED BU BLUE T TAN GN GREEN VIO VIOLET GY GREY W WHIT...

Страница 105: ...Notas 53 ...

Страница 106: ...Notas 54 ...

Страница 107: ...Notas 55 ...

Страница 108: ...erto por la garantia Si per atguna raz6n usted no est_ satisfecho con et anatisis det Distribuidor o con ta asistencia recibida p6ngase en contacto con nosotros en la direcci6n siguiente Customer Care Department RLC Division Toro Warranty Company 8111 Lyndate Avenue South Bloomington MN 55420 1196 Tet6fono gratuito 866 216 6029 ctientes de EE UU Tet6fono gratuito 866 216 6030 clientes de Canada El...

Результаты поиска

Содержание TimeCutter SS 4235

Отзывы:

Похожие инструкции для TimeCutter SS 4235

Бренды по названию

Популярные бренды

Toro TimeCutter SS 4235, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание TimeCutter SS 4235

Отзывы:

Похожие инструкции для TimeCutter SS 4235

Бренды по названию

Популярные бренды