Страница 1: ...ore leaving the operating position 2 Raise and hold up the rear door Figure 1 Figure 1 3 Install the side discharge chute Figure 1 4 Lower the rear door Figure 2 Figure 2 Removing the Side Discharge C...
Страница 2: ...sen 2 Heben Sie die hintere T r an und halten Sie sie hoch Bild 1 Bild 1 3 Setzen Sie den Seitauswurfkanal ein Bild 1 4 Lassen Sie die hintere Klappe ab Bild 2 Bild 2 Entfernen des Seitauswurfkanals F...
Страница 3: ...donar el puesto del operador 2 Levante y sujete la puerta trasera Figura 1 Figura 1 3 Instale el conducto de descarga lateral Figura 1 4 Baje la puerta trasera Figura 2 Figura 2 C mo retirar el conduc...
Страница 4: ...nduite 2 Soulevez le volet arri re et gardez le dans cetter position Figure 1 Figure 1 3 Montez l jecteur lat ral Figure 1 4 Ablaissez le volet arri re Figure 2 Figure 2 Depose de l jecteur lat ral Po...
Страница 5: ...vimento 2 Alzate lo sportello posteriore e tenetelo alzato Figura 1 Figura 1 3 Montate il condotto di scarico laterale Figura 1 4 Abassate lo sportello posteriore Figura 2 Figura 2 Rimozione del condo...
Страница 6: ...aten 2 Zet de achterklep omhoog en houd hem in deze positie Figuur 1 Figuur 1 3 Monteer de zijafvoertunnel Figuur 1 4 Zet de achterklep omlaag Figuur 2 Figuur 2 Zijafvoertunnel verwijderen Om de zijaf...
Страница 7: ......
Страница 8: ......
