Toro 120-6950 Скачать руководство пользователя страница 1

Form No. 3373-93

Rev A

Battery Shipping Kit

Model No. 120-6950

Installation Instructions

Installation

1

Training Required to package,
transport or ship an eFLEX
Lithium Ion Battery

No Parts Required

Procedure

The US Department of Transportation (DOT) requires that
anyone who offers hazardous materials for transportation or
transports them on public roads, highways, or by rail, vessel
or air be trained in the general requirements for shipping
hazardous materials safely, security awareness, and job-specific
requirements. This applies to anyone who “affects the cycle
of transportation” and has specific importance to anyone
who signs a shipping paper, bill of lading or dangerous goods
declaration. The same materials are referred to in the US as
“hazardous materials” and in international transportation
as “dangerous goods”. This training is required every
three years. The purpose of this document is to instruct
the user on proper

packaging

methods for the eFLEX

Lithium Ion Battery. For more information on Lithium Ion
Battery

shipping guidance

, please refer to either your Toro

Distributor or your Toro Technical Service representative.

2

Battery Acceptability for
Shipping

No Parts Required

Procedure

Important:

A lithium ion battery that has any damage

or is being shipped for disposal/recycling may NOT be
shipped via air transportation. Use only ground freight
in these instances.

1.

When shipping a lithium ion battery for service or
warranty reasons, there are only two containers that
can be used:

The Type PG II shipping container, a custom
designed cardboard shipping box (Available as a
shipping kit via Toro Parts, PN 120–6950). Reusing
an available eFLEX lithium ion battery shipping
box with the proper foam inserts is acceptable if
the packaging, including decals, are in good shape.

The Type PG I shipping container, a liquid tight
sealed metal drum

The standard shipping pack can (and

must

be used

to return the pack for RGA if the lithium ion battery
has only minor damage which does not affect the
mechanical integrity of the packaging, such as the
following:

Small cracks (under 5 inches long)

Cracked or broken fins

Small punctures (under 1 inch in diameter)

No combination or multiples of the above items

No trapped water or other fluids

No leaking electrolytes

No other cardboard carton, packaging,
tape, or labeling is acceptable. If the
pack meets these criterion, proceed to
3 PG II (Cardboard Shipping Container) Packing (page 2).

G016057

Figure 1

2.

A pack that is moderately damaged, contains trapped
water or fluids, or is leaking electrolytes

cannot

be

© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420

Register at www.Toro.com.

Original Instructions (EN)

Printed in the USA.

All Rights Reserved

*3373-93

* A

Содержание 120-6950

Страница 1: ...shipped for disposal recycling may NOT be shipped via air transportation Use only ground freight in these instances 1 When shipping a lithium ion battery for service or warranty reasons there are onl...

Страница 2: ...instances it may be preferable to not have the battery returned at all 3 PG II Cardboard Shipping Container Packing No Parts Required Procedure 1 Open the shipping box and set aside the following item...

Страница 3: ...Shipping No Parts Required Procedure 1 Write your address and contact information in the From area of the preprinted To From shipping decal 2 The following decals should be placed as shown in Figure...

Страница 4: ...and ship the battery can result in significant fines up to 50 000 per instance Fines are imposed on a per pack basis not a per shipment basis 5 PG I Steel Drum Packing No Parts Required Procedure 1 Se...

Страница 5: ...trained to handle and ship Class 9 materials As such the shipping paperwork must be filled out properly such that the bill of lading specifically calls out that the box contains a UN3480 Lithium Ion B...

Страница 6: ...Notes 6...

Страница 7: ...que tiene cualquier da o o que se despacha para disposici n final o reciclaje NO puede enviarse por transporte a reo Utilice nicamente el transporte terrestre en estos casos 1 Para transportar una bat...

Страница 8: ...instrucciones de transporte y embalaje En algunos casos podr a ser preferible no devolver la bater a en absoluto 3 Embalaje PG II recipiente de transporte de cart n No se necesitan piezas Procedimient...

Страница 9: ...I recipiente de transporte de cart n No se necesitan piezas Procedimiento 1 Escriba su direcci n y su informaci n de contacto en la zona From de la pegatina de destinatario remitente preimpresa 2 Las...

Страница 10: ...as normas de transporte de UN DOT Para asegurar que el embalaje cumple con estos requisitos cada vez que se embarca es necesario que se embale de la misma manera todas las veces PELIGRO El embalaje y...

Страница 11: ...eg n se muestra en Figura 9 4 Sus instalaciones deben estar homologadas para manejar y enviar materiales de la Clase 9 Como tal los documentos de transporte deben cumplimentarse correctamente de tal m...

Страница 12: ...Notas 6...

Страница 13: ...ion lithium endommag e ou devant tre mise au rebut recycl e ne doit PAS tre exp di e par voie a rienne Utilisez uniquement le transport terrestre dans ce cas 1 Si une batterie ion lithium doit tre ex...

Страница 14: ...pour obtenir les instructions d exp dition et d emballage correctes Dans certains cas il peut tre pr f rable de ne pas renvoyer la batterie 3 Emballage PG II carton d exp dition Aucune pi ce requise...

Страница 15: ...xp dition de l emballage PG II carton d exp dition Aucune pi ce requise Proc dure 1 Notez votre adresse et vos coordonn es dans la case From De de l tiquette pr imprim e To From Vers De 2 Les tiquette...

Страница 16: ...ition de la batterie afin de garantir la conformit aux exigences d exp dition DANGER Toute personne ne respectant pas les consignes d emballage et d exp dition des batteries est passible d amendes imp...

Страница 17: ...me illustr la Figure 9 4 Votre installation doit tre autoris e form e la manutention et l exp dition des mati res de Classe 9 Les documents d exp dition doivent tre remplis correctement Le connaisseme...

Страница 18: ...Remarques 6...

Страница 19: ...Remarques 7...

Страница 20: ......

Отзывы: