background image

7

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Veuillez lire attentivement les instructions de fonctionnement ci-dessous. Elles vous aideront à obtenir la 

meilleure performance de cet aspirateur de qualité professionnelle et à le maintenir dans les meilleures 

conditions.

Suivez ces étapes de base pour un fonctionnement simple et efficace de l’aspirateur dorsal.

Ouvrez le couvercle et assurez-vous que le sac en tissu est correctement positionné et que l’anneau flexible 

fournit une étanchéité adéquate lorsque le couvercle est refermé. Pour une performance optimale, une bonne 

filtration et une hygiène maximale, il est recommandé d’utiliser un sac d’aspirateur en papier en plus du sac en 

tissu standard.
Si vous utilisez un sac d’aspirateur en papier, insérez-le simplement dans le sac en tissu, en vous assurant que 

le disque en carton est bien centré sur la bague d’étanchéité. Lorsque vous refermerez le couvercle, le bec court 

situé au centre du couvercle rentrera dans le trou central du disque en carton du sac d’aspirateur en papier, 

assurant ainsi une fermeture hermétique. Assurez-vous que le sac en papier de l’aspirateur est fermement fixé 

sur le bec court avant de passer l’aspirateur.
Verrouillez le couvercle à l’aide des deux loquets. Assurez-vous que le sac en tissu de l’aspirateur soit toujours 

vide et que le sac en papier ne soit pas rempli à plus de la moitié avant de passer l’aspirateur. Le tuyau de 

l’aspirateur est placé dans le manchon situé dans le couvercle. Il n’est pas nécessaire d’enlever le tuyau lors 

d’un fonctionnement normal.

1. Placez l’aspirateur dorsal sur le dos, ajustez les bretelles jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise, puis

resserrez la ceinture. L’aspirateur dorsal est conçu pour être porté le plus haut possible sur le dos afin de

vous fournir un confort maximum.

2. Fixez le tube-rallonge au tuyau et équipez-le avec l’outil de nettoyage des sols désiré ou tout autre

accessoire de l’aspirateur.

3. Allumez l’aspirateur. Le commutateur est placé sur le boîtier inférieur.
4. Après avoir achevé le nettoyage, éteignez l’interrupteur principal.

Содержание Pac-Vac 6 Roam

Страница 1: ...ICHITA COURT FORT WORTH TX 76140 800 822 8867 FAX 817 551 6507 WWW TORNADOVAC COM Operations Maintenance Manual For Commercial Use Only Form No L3016M BE 06 20 Tornado Industries LLC All rights reserved Pac Vac 6 Roam MODEL NO 93016 ...

Страница 2: ...2 NOTES For warranty information go to www tornadovac com Within 30 days to activate the warranty go to https tornadovac com services warranty registration form aspx ...

Страница 3: ...pt until the inspector has verified your claim PROTECT THE ENVIRONMENT Please dispose of packaging materials in an environmentally safe way according to local waste disposal regulations Always remember to recycle Do not operate the vacuum while it is standing on high pile carpet It is essential that the exhaust airflow not be restricted Do not wash or launder the cloth bag as this will destroy the...

Страница 4: ...lling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or machine with wet hands Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Connect to a properly grounded outlet only See Grounding Instructions Do not put hands under base rotating parts could cause injury Always keep hands feet and loose fitting...

Страница 5: ...harger 12 DO NOT charge the unit outdoors 13 DO NOT attempt to repair service or modify the battery system or charger Contact Tornado Customer Service with any issues 14 DO NOT short circuit the battery or charger terminals with conductive items such as paper clips This can deliver high current resulting in heat and fire 15 DO NOT crush drop incinerate or damage the battery pack 16 DO NOT use a ba...

Страница 6: ...belt Fig 2 4 Pull down the shoulder straps to tighten the backpack on your shoulders Fig 3 Do not tighten too tight The main weight of the vacuum should be on the hip belt The anchor points of the shoulder straps should ideally be between the shoulder blades Adjust the Vari Quick height adjuster if necessary to properly place the vacuum to your back length 5 Adjust the sternum strap on a comfortab...

Страница 7: ...nozzle in the center of the lid will be forced into the central hole of the cardboard disk of the paper vacuum bag thus providing a tight seal Make sure the paper vacuum bag is tightly secured over the short nozzle before vacuuming Lock the lid down with the two latches Always ensure that the cloth vacuum bag is empty and the paper bag is no more than full before vacuuming The vacuum hose is fitte...

Страница 8: ...en when fully charged Fig 8 The battery pack may require approximately 2 5 hours to fully charge 4 Verify the charge level of the battery pack by pressing the power level indicator button on the front of the pack Fig 9 Four lights one red and three green indicate a fully charged battery Unplug battery from char ger and unplug cord from wall outlet after charging Battery pack may get warm while cha...

Страница 9: ...quipped with a HEPA filter and an exhaust filter These filters capture fine dust particles and protect the motor from dirt It is important to replace the HEPA filter approximately every six months Replace the exhaust filter every fourth time the paper vacuum bags are changed To change or clean the exhaust filter 1 Turn off the main power switch Fig 10 2 Detach the exhaust filter holder from the bo...

Страница 10: ...dust out of the fabric as possible Optimum performance is achieved by using a paper filter bag with the cloth bag Clean the vacuum bag and HEPA filter or free any blockage and ensure that adequate airflow is restored Use only approved Tornado paper filter bags Ensure the vacuum hose the extension wand and the vacuuming accessories are not blocked Have your unit serviced by an authorized repair ser...

Страница 11: ... Qty Description 1 A352 6900 1 Hose 2 CT171 1 Wand 3 CT176 1 Crevice Tool 4 B352 PF10 1 Carpet Tool 5 CT188 1 Upholstery Tool 6 CT184 1 Dusting Tool 7 C352 PF20 1 Hard Floor Tool 8 CT190 1 Easy Glide Carpet Tool ...

Страница 12: ...2 NOTAS PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA VISITE WWW TORNADOVAC COM Dentro de los 30 días para activar la garantía vaya a https tornadovac com services warranty registration form aspx ...

Страница 13: ...a tupida Es esencial que el flujo de aire saliente no se encuentre bloqueado No lave ni enjuague la bolsa de tela ya que esto destruye la capacidad de filtración de la tela PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES GENERALES Usted debe estar capacitado en el funcionamiento de esta unidad antes de usarla Por favor lea atentamente este manual y obtenga las instrucciones de funcionamiento de su director...

Страница 14: ... acuerdo con lo descrito en este manual Utilice solamente el accesorio recomendado por el fabricante Mantenga el cabello la ropa holgada los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles Siempre mantenga las manos los pies y la ropa holgada lejos de las piezas móviles para evitar posibles lesiones No utilice esta unidad en áreas con vapores o polvos inflamables y o ex...

Страница 15: ...ad a la intemperie 13 NO intente reparar dar mantenimiento ni modificar el sistema de la batería o del cargador Contacte al Servicio de Atención al Cliente de Tornado por cualquier problema 14 NO genere cortocircuitos en las terminales de la batería ni el cargador con elementos conductivos como sujetado res de papel Esto puede causar una tensión elevada que provoca calor y fuego 15 NO aplastar tir...

Страница 16: ... su pecho y abróchela Fig 4 6 Afloje o ajuste las correas estabilizadoras según sea necesario para que se ajusten a su espalda Fig 5 7 Realice los ajustes finales en las correas estabilizadoras y de los hombros para equilibrar el peso de la aspiradora en sus caderas El Sistema Patentado Aircomfort incluye 1 El arnés Aircomfort permite que el aire salga por tres lugares distintos reduciendo la tran...

Страница 17: ...á con presión dentro del orificio central del disco de cartón de la bolsa de vacío de papel lo que proporcionará un sellado hermético Asegúrese de que la bolsa de vacío de papel esté bien ajustada sobre la boquilla corta antes de comenzar a aspirar Asegure la tapa con los dos pestillos Asegúrese siempre de que la bolsa de tela esté vacía y de que la bolsa de papel esté llena solo hasta la mitad an...

Страница 18: ...8 La batería puede necesitar unas dos horas y media para estar totalmente cargada 4 Verifique el nivel de carga de la batería presionando el botón indicador del nivel de carga al frente de la batería Fig 9 Cuatro luces una roja y tres verdes indican que la batería está totalmente cargada Desenchufe la batería del cargador y desenchufe el cable del toma de la pared después de su carga Es posible qu...

Страница 19: ...APE El limpiador de vacío Pac Vac está equipado con un filtro HEPA y un filtro de escape Estos filtros capturan las partículas finas de polvo y protegen al motor de la suciedad Es importante cambiar el filtro HEPA aproximadamente cada seis meses Reemplace el filtro de escape una vez que haya reemplazado por cuarta vez las bolsas de vacío de papel Cómo limpiar el filtro de escape 1 Apague el interr...

Страница 20: ...le Un rendimiento óptimo se logra mediante el uso de una bolsa de filtro de papel junto con la bolsa de tela Limpie la bolsa de la aspiradora y el filtro HEPA para liberar cualquier obstrucción y asegúrese de que se restablezca un flujo de aire adecuado Utilice únicamente bolsas de filtro de papel aprobadas por Tornado Asegúrese de que la manguera de vacío la barra de extensión y los accesorios de...

Страница 21: ... Qty Description 1 A352 6900 1 Hose 2 CT171 1 Wand 3 CT176 1 Crevice Tool 4 B352 PF10 1 Carpet Tool 5 CT188 1 Upholstery Tool 6 CT184 1 Dusting Tool 7 C352 PF20 1 Hard Floor Tool 8 CT190 1 Easy Glide Carpet Tool ...

Страница 22: ...2 REMARQUES Pour des informations sur la garantie visitez www tornadovac com Dans les 30 jours pour activer la garantie accédez à https tornadovac com services warranty registration form aspx ...

Страница 23: ...s longs Il est essentiel que le débit d air du pot d échappement ne soit pas obstrué Ne lavez pas ou ne blanchissez pas le sac en tissu car cela détruirait la capacité de filtration du tissu MESURES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES Vous devez être formé é à l utilisation de cet appareil avant de l utiliser Veuillez lire ce manuel attentivement et obtenir les instructions de fonctionnement de votr...

Страница 24: ...résent manuel N utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant Maintenez les cheveux les vêtements amples les doigts et toutes les parties du corps à l écart des ouvertures et des pièces mobiles Gardez toujours les mains les pieds et les vêtements amples à l écart des pièces mobiles de manière à éviter tout risque de blessure N utilisez pas l appareil dans des zones où des vapeurs ou de...

Страница 25: ...tteries ou près du chargeur 12 NE CHARGEZ PAS l appareil à l extérieur 13 N ESSAYEZ PAS de réparer entretenir ou modifier le système de la batterie ou le chargeur Contactez le service client de Tornado pour toute question 14 NE COURT CIRCUITEZ PAS les bornes de la batterie ou du chargeur avec un élément conducteur comme les trombones Ceci peut augmenter la tension entraînant la chaleur et l incend...

Страница 26: ...z la courroie Fig 4 6 Desserrez ou serrez les courroies stabilisateurs au besoin pour l ajuster au dos Fig 5 7 Faites les derniers réglages sur les épaules et les courroies stabilisateurs au besoin afin d équilibrer le poids de l aspirateur sur les hanches Le système breveté d air comprend 1 Le baudrier d air permet à l air de s échapper des trois côtés en reduisant la transpiration du porteur d e...

Страница 27: ...u couvercle rentrera dans le trou central du disque en carton du sac d aspirateur en papier assurant ainsi une fermeture hermétique Assurez vous que le sac en papier de l aspirateur est fermement fixé sur le bec court avant de passer l aspirateur Verrouillez le couvercle à l aide des deux loquets Assurez vous que le sac en tissu de l aspirateur soit toujours vide et que le sac en papier ne soit pa...

Страница 28: ...nt chargée Fig 8 La batterie peut prendre environ 2 5 heures pour se charger complètement 4 Vérifiez le niveau de la charge de la batterie en appuyant sur l indicateur du niveau de charge situé devant la batterie Fig 9 Quatre lumières une rouge et les trois autres vertes indiquent la charge complète de la batte rie Débranchez la batterie du chargeur et débranchez le cordon de la prise murale après...

Страница 29: ...rateur Pac Vac est équipé d un filtre HEPA et d un filtre d évacuation Ces filtres capturent les particules fines de poussières et protègent le moteur de la saleté Il est important de remplacer le filtre HEPA tous les six mois environ Remplacez le filtre d évacuation au quatrième changement du sac en papier Pour changer ou nettoyer le filtre d évacuation 1 Veuillez éteindre l interrupteur d alimen...

Страница 30: ...tissu que possible Pour une performance optimale utilisez un sac filtre en papier avec le sac en tissu Nettoyez minutieusement le sac d aspirateur et le filtre HEPA ou libérez toute obstruction et assurez vous que le débit d air adéquat est restauré Utilisez uniquement des sacs filtres en papier approuvés par Tornado Assurez vous que le tuyau de l aspirateur le tube rallonge et les accessoires de ...

Страница 31: ... Qty Description 1 A352 6900 1 Hose 2 CT171 1 Wand 3 CT176 1 Crevice Tool 4 B352 PF10 1 Carpet Tool 5 CT188 1 Upholstery Tool 6 CT184 1 Dusting Tool 7 C352 PF20 1 Hard Floor Tool 8 CT190 1 Easy Glide Carpet Tool ...

Страница 32: ......

Отзывы: