background image

9

FR

•  Redresse la meule parfaitement ronde 

et plane.

•  Un dispositif d’avancement intégré facile 

à utiliser qui laisse une surface régulière.

•  En avançant le diamant plus rapidement, 

vous obtiendrez une surface plus rugueuse 
et augmenterez la rapidité d’usure du 
métal à l’affûtage.

•  Un réglage de profondeur de coupe  

pratique avec le réglage de précision  
sur le support universel.

Redresse-meule TT-50

Positionnement de la machine

Conception

Ce redresse-meule, unique et breveté rec-
tifie votre meule et la rend parfaitement 
ronde et plane tout en restant montée sur la 
machine. Le redresse-meule est guidé par 
le support universel (1), lequel guide aussi 
les dispositifs. Ceci garantit que la surface 
est toujours parallèle à l’outil monté dans 
le dispositif.

L’outil possède un dispositif d’avancement 
intégré (2) pour un contrôle pratique de 
l’extrémité diamantée (3) sur la meule. Vous 
pouvez obtenir la profondeur désirée à l’aide d’une échelle située sur le support universel. 
La profondeur optimale se situe entre 0,25–0,75 mm.

L’outil se compose de petits grains de diamant encapsulés dans un cylindre en cuivre. Les 
grains sont placés irrégulièrement « commes des raisins dans un cake ». Pendant l’utilisa-
tion, le cuivre tendre s’usera et les grains de diamant ressortiront en pointe sur la surface. 
Au fur et à mesure que les grains s’usent, d’autres grains neufs atteignent la surface et 
agissent. Cette conception assure une grande longévité de l’outil.

Remarque

  Si vous possédez une 

ancienne machine avec support 
universel sans réglage de précision, 
réglez la profondeur à la main.

Содержание TT-50 Instruction

Страница 1: ...TT 50 Instruction PATENT To see all patents visit tormek com patents...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ded in a cylinder of copper The grains are positioned irregularly like raisins in a cake During use the soft copper will be worn and the diamond grains will stick out as peaks on the copper surface Wo...

Страница 4: ...e machine Feed the cutting tip by turning the two knobs 2 alternately Use approx 90 seconds to move across the stone Max cutting depth 0 75 mm 0 03 Do not feed too slowly as vibrations can occur True...

Страница 5: ...est r av diamantkorn inb ddade i en kopparcylinder Kornen r placerade oregel bundet som russinen i en kaka Vid svarvningen slits det mjuka kopparmaterialet och diamantkornen sticker ut som spetsar I t...

Страница 6: ...iversalst det med de tv l srattarna 7 Du kan f stenen att slipa effek tivare genom att mata verktyget snabbare tv rs stenen Vid 30 sek blir ytan s h r Anv nd d max 0 25 mm svarvdjup Starta maskinen Ma...

Страница 7: ...hneide besteht aus Diamantk rnern die in einen Kupferzylinder eingebettet sind Die K rner sind unregelm ssig platziert wie Rosinen im Kuchen Beim Abdrehen wird das weiche Kupfer abgenutzt und die Diam...

Страница 8: ...er H lse 8 anliegt Die Universalst tze arretieren Bei schnellerer Zuf hrung wird das Abdrehen effektiver Be nutzen Sie in diesem Fall max 0 25 mm Schnitttiefe Die Maschine starten Die Schneide zuf hre...

Страница 9: ...a surface est toujours parall le l outil mont dans le dispositif L outil poss de un dispositif d avancement int gr 2 pour un contr le pratique de l extr mit diamant e 3 sur la meule Vous pouvez obteni...

Страница 10: ...ez avec les boutons 7 En avan ant plus vite vous donnerez plus d attaque la meule Traversez en 30 secondes avec une passe maximale de 0 25 mm D marrez et faites avancer la pointe en tournant alternati...

Страница 11: ...ani sono distribuiti in modo irregolare come le uvette in una torta Durante l uso il rame tenero si consuma e i grani di diamante vengono esposti come picchi sulla superficie A poco a poco i grani in...

Страница 12: ...ta re la fresa ruotando le due manopole 2 alternatamente Dedicare circa 90 secondi per spostarsi lungo la mola Profondit di taglio massima 0 75 mm Non alimentare il dispositivo troppo lentamente per n...

Страница 13: ...ed in een cilinder van koper De korrels zijn onregelmatig geplaatst zoals rozijnen in een cake Tijdens het gebruik zal het zachte koper afslijten en de diamantkorrels zullen als pieken uit het koperen...

Страница 14: ...isselend aan de twee knoppen 2 te draaien Gebruik ca 90 seconden om over de steen te bewegen Max snijdiepte 0 75 mm Niet te langzaam voeden want er kunnen trillingen ontstaan Richt de slijpsteen onmid...

Страница 15: ...15 RU TT 50 1 2 3 4 0 25 0 75...

Страница 16: ...16 RU 5 6 4 2 0 25 8 7 2 90 0 75 TT 50 30 0 25 90 30...

Страница 17: ...17 JA TT 50 TT 50 TT 50 0 25mm 0 75mm...

Страница 18: ...18 JA TT 50 TT 50 a 1 0 25mm TT 50 90 0 75mm TT 50 TT 50 30 0 25mm...

Страница 19: ......

Страница 20: ...9690 2201...

Отзывы: