background image

18

JA

TT-50を設置できるようにユニバ

ーサルサポートの高さを調整して

ください。

TT-50を⑤のレッグに押し付け、⑥

のつまみを締めて固定してくだ

さい。

本体を稼動させて水入れに水を

注ぎます。

ご使用方法

ダイヤモンドチップが砥石の最も

高い部分にあたるまで、④のマイ

クロアジャストを使ってユニバー

サルサポートを下げてください。

本体を止めます。砥石の外側にダ

イヤモンドチップがくるように、片

方の②のつまみを使って横に移

動させてください。

マイクロアジャストを上げて、削る

深さ( a )を設定してください。1目

盛で0.25mm上下します。

マイクロアジャストが再度⑧のス

リーブの上で安定するように、TT-

50を押し下げてください。⑦の

両方のネジを締めて固定してく

ださい。

本体を稼動させます。②の両方の

つまみを交互に回してダイヤモン

ドチップを移動させてください。

砥石を横切るのに約90秒間かけ

てください。

• 削る深さは最大で0.75mmです。
• 揺れるのでダイヤモンドチップをあまりゆっくり移動させないでください。
•  凸凹に気付いたらすぐに砥石を修正してください。そうすれば、砥石が長持ちしま

す。ほんの少しの凹凸であってもそのまま研ぎ続ければ凹凸が大きくなってしまい

ます。ダイヤモンド砥石にはTT-50ツルーイングツールを

使用しないでください

。ダ

イヤモンド砥石は修正の必要がありません。

•  ダイヤモンドチップ内のダイヤモンド粒子の間にある銅は、ダイヤモンド粒子の先

端が突き出した状態まで磨り減ります。ダイヤモンドチップに問題があるように見

えてしまいますが、これが通常の状態であり問題ありません。

TT-50を早く移動させることで、砥

石の表面を粗くして荒研ぎの状

態に出来ます。砥石を横切るのに

30秒かけてください。削る深さは

0.25mm以下にしてください。

Содержание TT-50 Instruction

Страница 1: ...TT 50 Instruction PATENT To see all patents visit tormek com patents...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ded in a cylinder of copper The grains are positioned irregularly like raisins in a cake During use the soft copper will be worn and the diamond grains will stick out as peaks on the copper surface Wo...

Страница 4: ...e machine Feed the cutting tip by turning the two knobs 2 alternately Use approx 90 seconds to move across the stone Max cutting depth 0 75 mm 0 03 Do not feed too slowly as vibrations can occur True...

Страница 5: ...est r av diamantkorn inb ddade i en kopparcylinder Kornen r placerade oregel bundet som russinen i en kaka Vid svarvningen slits det mjuka kopparmaterialet och diamantkornen sticker ut som spetsar I t...

Страница 6: ...iversalst det med de tv l srattarna 7 Du kan f stenen att slipa effek tivare genom att mata verktyget snabbare tv rs stenen Vid 30 sek blir ytan s h r Anv nd d max 0 25 mm svarvdjup Starta maskinen Ma...

Страница 7: ...hneide besteht aus Diamantk rnern die in einen Kupferzylinder eingebettet sind Die K rner sind unregelm ssig platziert wie Rosinen im Kuchen Beim Abdrehen wird das weiche Kupfer abgenutzt und die Diam...

Страница 8: ...er H lse 8 anliegt Die Universalst tze arretieren Bei schnellerer Zuf hrung wird das Abdrehen effektiver Be nutzen Sie in diesem Fall max 0 25 mm Schnitttiefe Die Maschine starten Die Schneide zuf hre...

Страница 9: ...a surface est toujours parall le l outil mont dans le dispositif L outil poss de un dispositif d avancement int gr 2 pour un contr le pratique de l extr mit diamant e 3 sur la meule Vous pouvez obteni...

Страница 10: ...ez avec les boutons 7 En avan ant plus vite vous donnerez plus d attaque la meule Traversez en 30 secondes avec une passe maximale de 0 25 mm D marrez et faites avancer la pointe en tournant alternati...

Страница 11: ...ani sono distribuiti in modo irregolare come le uvette in una torta Durante l uso il rame tenero si consuma e i grani di diamante vengono esposti come picchi sulla superficie A poco a poco i grani in...

Страница 12: ...ta re la fresa ruotando le due manopole 2 alternatamente Dedicare circa 90 secondi per spostarsi lungo la mola Profondit di taglio massima 0 75 mm Non alimentare il dispositivo troppo lentamente per n...

Страница 13: ...ed in een cilinder van koper De korrels zijn onregelmatig geplaatst zoals rozijnen in een cake Tijdens het gebruik zal het zachte koper afslijten en de diamantkorrels zullen als pieken uit het koperen...

Страница 14: ...isselend aan de twee knoppen 2 te draaien Gebruik ca 90 seconden om over de steen te bewegen Max snijdiepte 0 75 mm Niet te langzaam voeden want er kunnen trillingen ontstaan Richt de slijpsteen onmid...

Страница 15: ...15 RU TT 50 1 2 3 4 0 25 0 75...

Страница 16: ...16 RU 5 6 4 2 0 25 8 7 2 90 0 75 TT 50 30 0 25 90 30...

Страница 17: ...17 JA TT 50 TT 50 TT 50 0 25mm 0 75mm...

Страница 18: ...18 JA TT 50 TT 50 a 1 0 25mm TT 50 90 0 75mm TT 50 TT 50 30 0 25mm...

Страница 19: ......

Страница 20: ...9690 2201...

Отзывы: