tormek SE-77 Скачать руководство пользователя страница 5

124

Sharpening

Japanese Chisels

These differ in shape from the Western style chisels. The 
rough shape from the forging is retained without machining, 
the sides are usually not parallel and the blades are shorter. 
This means that you cannot use the alignment shoulder in 
the jig for an exact 90° alignment. The clamp is designed 
so tools with a tapered shank can also be firmly mounted 
(page 121). Be cautious when sharpening Japanese chis‑
els! Compared to longer Western style chisels there is a 
limited amount of available steel, so you should set carefully to minimize the removal of 
expensive steel. The back has a hollow, which moves closer to the edge at each sharpening. 
After some sharpenings you might need to flatten the back, so the hollow does not reach 
the edge. Then use the side of the wheel.

Draw a pencil line on the 
stone using the Universal 
Support as guide.

Align the tool to the 
line when mounting.

Ensure that the hollow does not 
reach to the edge. If neccessary, 
flatten the back on the side of 
the grinding wheel. Important! 
Bring the tool to the wheel care-
fully when flattening the back. 
The edge must not touch the 
wheel before the heel.

Move the tool sideways to use the whole width of the wheel. 
Do not move more than approx. 2 mm (

5/64

") outside the wheel. 

Press with your fingers close to the edge for best control. 
A higher grinding pressure means faster steel removal. Lighten 
the pressure at the end of the sharpening and you will obtain 
a finer surface.

Sharpen until a burr develops 
on the entire bevel. You can 
feel it with your finger.

Important

  You control with your hands – the pressure and grinding time – 

where the grinding takes place. Check the shape frequently and grind more 
where it is needed.

Содержание SE-77

Страница 1: ...oned according to the width of the tool and one outer stop 2 mounted on the end of the Universal Support The jig lines up the chisel to its upper flat side making it easier to mount it correctly not twisted Conventional jigs need manual alignment The lower clamp has a ridge in the centre enabling shorter tools with a tapered shank to be firmly mounted e g Japanese chisels The upper base which line...

Страница 2: ...Preparations The jig lines up the chisel to its upper and flat side Thanks to the shoulder A it is easy to mount the tool correctly at 90 The clamping pressure from the ridge in the centre is distributed to the edges This gives a firm mounting even with tapered chisels SE 77 The two smaller adjust ment screws 5 are used if you need fine adjustment to achieve a 90 angle or if you want a slightly co...

Страница 3: ...tool It is a good investment in your quality tool and will last its lifetime Carefully position the tool against the wheel The edge must not touch the wheel before the heel Flatten the back of the tool by holding it flat to the grinding wheel while moving it slightly Otherwise the tip can cut into the wheel and be rounded off Let the side of the tool rest on the Universal Support which should be p...

Страница 4: ... AngleMaster WM 200 to the diameter of your wheel Set the height of the Universal Support with the Micro Adjust Note The entire base should rest on the tool with the corner a on the wheel Sharpening a new edge angle First mount the inner movable stop A so the tool rests with approx 6 mm or on the wheel Then mount the outer stop B which is fixed and independent of the tool width Move the tool conti...

Страница 5: ...ch the edge Then use the side of the wheel Draw a pencil line on the stone using the Universal Support as guide Align the tool to the line when mounting Ensure that the hollow does not reach to the edge If neccessary flatten the back on the side of the grinding wheel Important Bring the tool to the wheel care fully when flattening the back The edge must not touch the wheel before the heel Move the...

Страница 6: ...ree of camber depends on type of plane and should be approximately the same as the thickness of the shavings The camber c varies from 0 8 mm 1 32 for a jack plane down to 0 05 mm 0 002 for a smooth plane The camber is achieved by pressing harder on the sides A longer protrusion of the blade in the jig will facilitate this effect as most plane irons are a bit flexible On a thick stiff tool you crea...

Страница 7: ...on the left side Adjust approxi mately turn until you get a desired result The adjustment screws create a movable side which allows fine adjustment They can be used if you do not get a 90 angle When the lines meet the jig is in its neutral position Honing on the leather honing wheel Turn the machine around so that the honing wheel rotates away from you Move the Universal Support to the honing whee...

Страница 8: ...sy and fast operation there is no need for a secondary bevel With a single bevel you can set exactly the angle that you want and easily maintain it at every grinding and honing Reduced support length with a secondary bevel on a wood chisel Support length with a monobevel Hone the back free hand Hold the tool so that it is at a tangent to the wheel Do not hold the tool at a steeper angle than the t...

Отзывы: