Tork 461102, Оригинальная инструкция на английском языке

Страница: 3 / 12

Traduit de l’Anglais Original Instructions
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MODÈLE: 461102
WARNING – RISK OF INJURY TO PERSONS
Lorsqu’un appareil électrique est utilisé, certaines précautions de base doivent toujours être prises,
notamment :
a) Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil
b) Pour réduire les risques de blessure, une supervision étroite est nécessaire lorsqu’un
appareil est utilisé près d’un enfant
c) Ne touchez pas les pièces mobiles
d) Utilisez uniquement les accessoires recommandés ou vendus par le fabricant
e) N’utilisez pas ce produit à l’extérieur
ENVIRONNEMENT D’UTILISATION ET CONDITIONS D’ENTREPOSAGE :
Ce distributeur n’est pas conçu pour une installation à l’extérieur ou dans un environnement humide.
Il n’est pas étanche. Ce distributeur ne doit jamais être nettoyé avec un tuyau d’arrosage ni être en
contact avec un jet d’eau. Pour fonctionner correctement, ce distributeur doit être installé dans un
environnement dont la température ambiante se situe entre 5 °C et 30 °C (41-86 °F). Le distributeur
doit être laissé au repos pendant 24 heures sous ces températures avant d’être installé.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LES PILES :
Ce distributeur doit être alimenté par trois piles alcalines de format « D ». N’utilisez pas de pile
rechargeable. N’essayez pas de recharger les piles. Pour une efficacité optimale, les piles doivent
être conservées à une température entre 5 °C et 30 °C (41-86 °F). Ne mélangez jamais des piles de
plusieurs fabricants. Ne mélangez jamais des piles ayant des codes de dates différents. Ne mélangez
pas des piles neuves avec des piles usagées. Les trois piles doivent être insérées dans le comparti-
ment à piles transparent avec la borne positive orientée vers le haut. Lorsque les piles sont épuisées,
elles doivent être retirées du distributeur et jetées de façon sécuritaire. Si vous prévoyez que le
distributeur sera inutilisé ou non ouvert pendant une longue période, retirez les piles de l’appareil. Les
bornes d’alimentation ne doivent jamais être court-circuitées. Pour savoir comment installer les piles,
consultez la figure 2 de la page 6 du guide d’utilisation.
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN :
Ce distributeur a été fabriqué avec de l’acier inoxydable de qualité supérieure, à l’épreuve des em-
preintes digitales. La non-observance des instructions de nettoyage pourrait causer des dommages
à la surface. L’extérieur du distributeur doit être épousseté tous les jours avec un chiffon doux et peu
pelucheux. N’utilisez pas de substance abrasive ni de serviette en papier car vous pourriez rayer
la surface. Faites attention de toujours frotter ou polir dans le sens du grain de l’acier inoxydable.
Utilisez toujours un chiffon propre. Nettoyez la surface au besoin avec un chiffon propre et humide
pouvant être combiné avec une solution d’eau et de savon doux. Enlevez rapidement les résidus de
savon ou de produit chimique sur la surface avec un chiffon humide, puis essayez complètement.
Évitez les produits chimiques contenant de la javel, de l’acide chlorhydrique ou des chlorures. Ces
substances sont souvent présentes dans les produits nettoyants pour carrelage et salles de bains.
N’utilisez pas de poudre ou d’agent de polissage abrasif ni de laine d’acier. Ces produits peuvent
endommager la surface de l’appareil.
L’intérieur du distributeur doit être nettoyé au moins une fois par mois ou dès que des poussières de
papier sont visibles. Retirez le rouleau de papier. Nettoyez la poussière à l’intérieur du distributeur
avec un distributeur ou de l’air comprimé. Lorsque vous utilisez un jet d’air comprimé, portez toujours
une protection oculaire. Après avoir enlevé la poussière de papier, essuyez l’intérieur du capot, les
bras de rouleau et les autres surfaces intérieures avec un chiffon à microfibres sec ou légèrement hu-
mide. Le distributeur ne doit en aucun cas être nettoyé avec un jet d’eau. Les produits endommagés
ou défectueux doivent être immédiatement jetés afin d’éviter tout risque de blessure.
Ces instructions et vidéos pédagogiques incluant l’installation, la configuration et l’utilisation peuvent
être consultés en ligne sur http://www.torkusa.com/product/461102/dispenser/hand_towel dans la
2